где своего первого Радамеса пел Лучано Паваротти , а Аиду – Катя Ричарелли . А там уж меня услышал Караян и пригласил в Зальцбург . Многие мои коллеги-певцы жаловались на Госконцерт , но я от них не видел ничего плохого . Они послали меня на прослушивание к Караяну , он меня пригласил . И это было настоящим счастьем , потому что в последние годы своей жизни он всегда приглашал меня на басовые партии . Я участвовал в его последнем концерте на Пасхальном фестивале в Реквиеме Верди , пел Командора в « Дон Жуане », басовые партии в Te Deum Брукнера и Реквиеме Моцарта .
– А как он репетировал , с ним было тяжело или легко ?
– Однажды мы стояли на сцене и была фраза , в которой я дважды брал дыхание . Он остановился : « Нет-нет , здесь нужно брать дыхание только один раз ». « Но это невозможно », – попробовал протестовать я . « Просто смотри на меня », – ответил Караян . Он начал дирижировать , и я спел фразу на одном дыхании . И сам был так удивлен , что в перерыве отправился бегом в гримуборную , чтобы попробовать еще раз . Но ничего не получалось , а на сцене , когда я смотрел на него опять все выходило . В нем была магия . Я работал со столькими дирижерами , но не могу сравнить его ни с кем .
– Какие театры вы особенно любите ?
– Хороший театр тот , где тебя хорошо принимают . Я пел много в Ла Скала – 15 новых постановок там делал , 10 из них только Верди , но были и русские оперы – « Борис Годунов », « Хованщина », « Огненный ангел ». В Метрополитен у меня более 100 спектаклей . Венская опера дала мне много в начале моей карьеры и потом .
– Вы могли бы вспомнить какието особенно значимые для вас постановки , спектакли ?
– Каждый спектакль чему-то тебя учит . Конечно , я прихожу на репетиции со своим видением роли . Но надо прислушиваться к дирижеру и режиссеру , даже если они не очень известны , что-то хорошее можно найти всегда . Кроме того есть партии , в которых нельзя сказать все . Например , Борис Годунов , в каждом спектакле находишь что-то новое . А есть , например , Эскамильо , эту партию можно спеть один раз и сказать , что это было шедеврально . А с Борисом или Филиппом в « Дон Карлосе » так нельзя . Это партии которые требуют много голоса и много души .
– Я слышала вашего Бориса , когда вы его пели на исторической сцене Большого театра .
– Я пел в Большом дважды . Исторические « Борис Годунов » и « Хованщина » – очень хорошие спектакли . К сожалению , Большой свою « Хованщину » не сохранил , она осталась в Мариинском . Я пел в ней , когда Валерий Гергиев привозил ее в Ла Скала в Милан .
– Я знаю , что вы дружны с Юрием Хатуевичем Темиркановым , выступали на его юбилее .
– Юрия Хатуевича я обожаю не только как дирижера , но и как человека . Это какая-то глыба мраморная . Приближается его 80-летие , и я уже получил приглашение выступить на юбилейном концерте в декабре .
– А как вы познакомились , вы ведь в опере с ним не пели ?
– В опере не пел , но участвовал в концертах , например , исполнял « Песни и пляски смерти » Мусоргского . А познакомился с ним в году 82-ом или 83-ем . Я тогда вернулся с гастролей домой в Грузию и поехал с друзьями на рыбалку в Аракское ущелье .
4 ОПЕРА № 1 / 2018