трудности мегаполисов
КАКОВО
ЭТО – ЖИТЬ В ГОРОДЕ,
ОККУПИРОВАННОМ
ОРДАМИ ТУРИСТОВ?
Жители Амстердама, Сан-Франциско, Праги, Барселоны и То-
ронто рассказали, как на их жизнь влияет постоянное присут-
ствие туристов и как местные власти реагируют на дополни-
тельную нагрузку на инфраструктуру города.
В
клад глобального туризма и путешествий в
мировую экономику составляет более 8 трил-
лионов долларов в год. И все-таки во многих
из тех городов, которые регулярно посещаются
огромным количеством туристов, и власти, и обычные
жители задумываются: а не хватили ли мы через край
с гостеприимством?
Для того, чтобы понять, насколько велики будут про-
блемы, с которыми в ближайшие годы столкнутся наи-
более посещаемые города, и как их решать, Всемирный
совет по туризму и путешествиям (WTTC) и фирма по
продаже недвижимости JLL недавно составили индекс
«Пункт назначения 2030».
Индекс составлен на основе 75 показателей, в том
числе концентрации гостей, готовности городской ин-
фраструктуры и местного законодательства. Из него
можно судить о трудностях, с которыми сталкиваются
50 крупнейших мегаполисов мира.
Поговорим с жителями нескольких наиболее перегру-
женных туристами городов.
дотвращением проблем. В некоторых районах города
запретили сдачу жилья на короткие сроки (такую, как
Airbnb). Есть планы прекратить швартовку круизных
лайнеров в местном порту.
Городские власти стараются направить туристов в дру-
гие города страны – такие как Зандворт (всего в 40 км
от центра Амстердама), называя его «Амстердамский
пляж», чтобы люди понимали – он совсем недалеко.
«В городе развиваются несколько проектов с упо-
ром на другие типы туризма, на устойчивое развитие,
«медленное путешествие», на исследование менее из-
вестных районов Амстердама (проект «24H Noord»), –
рассказывает Фругиндевей. – Мы вовсе не против боль-
шого количества туристов в нашем городе. Мы просто
хотим, чтобы они (и город) достигли нового уровня, под-
нявшись над банальным массовым туризмом».
Площадь Аламо в центре города окружена яркими
викторианскими домиками конца XIX века (которые на-
зывают «Painted Ladies» («Раскрашенные леди»). Доми-
ки получили еще большую известность после популяр-
ного американского телесериала «Полный дом».
«Когда мы последний раз там были, мои дети изум-
ленно наблюдали, как туристы, один за другим, подхо-
дили к дому, который помнили по телесериалу, садились
на крыльцо и делали семейные фотографии», – расска-
зывает Дворкин.
«Дочь меня спросила: мам, они что, думают, что там
никто не живет? Может, им кажется, что это декорации
для телесериала?».
Ежегодный доход города от туризма – более 9
млрд долларов, и местные власти пытаются сделать
Сан-Франциско еще более привлекательным. Но в от-
вет они ожидают человеческого отношения и уважения
к тем, кто здесь живет постоянно.
ВЕЛОСИПЕДЫ СОБИРАЮТСЯ
ПРАГА ПИВНЫЕ
ЗАПРЕТИТЬ
ВТОРГАЮТСЯ В
САН-ФРАНЦИСКО ТУРИСТЫ
ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ
НЕ ТАКАЯ МРАЧНАЯ,
АМСТЕРДАМ КАРТИНА
КАК РИСУЮТ СМИ
Население Амстердама – менее 1 миллиона. В про-
шлом году его посетили 18 миллионов туристов.
Цены на недвижимость и ее аренду и без того высо-
ки здесь, а бизнес «короткой аренды» поднял их еще
выше. Центральные улицы переполнены отпускника-
ми из других стран, а либеральное законодательство
в отношении употребления легких наркотиков время от
времени рождает неприятные ситуации.
По концентрации гостей и общей нагрузке на город-
скую систему Амстердам занимает одно из самых высо-
ких мест в индексе «Пункт назначения 2030».
Недовольные местные жители уже уничижительно на-
зывают свой город «Венецией», которую считают сим-
волом города, захваченного туристами.
Впрочем, по словам некоторых, картина вовсе не та-
кая мрачная, как ее рисуют СМИ. «Музеи наконец-то
располагают необходимым бюджетом, малый бизнес
процветает, – рассказывает родившаяся и выросшая
здесь Ханнеке Фругиндевей, соосновательница част-
ной туристической компании Amsterdam Odyssey. – За
42 года моей жизни я не помню, чтобы мой город вы-
глядел настолько красивым».
Это, конечно, не означает, что не надо ничего делать,
и голландское правительство активно работает над пре-
36
10 (194) октябрь 2019
Этот прибрежный калифорнийский город всегда был
местом притяжения туристов – из-за таких его всемирно
известных достопримечательностей, как мост Золотые
ворота и портовый район Рыбацкая пристань.
А технологический бум, связанный с Кремниевой до-
линой, добавил дополнительную нагрузку на ресурсы
Сан-Франциско, который посещают все больше и боль-
ше туристов.
В упомянутом выше индексе город входит в число
мест с самой большой нагрузкой на инфраструктуру.
Возьмем, к примеру, одну из самых популярных в
настоящее время достопримечательностей – Лом-
бард-стрит, «самую извилистую улицу в мире».
«Орды туристов (до 20 тыс. в день) и транспорт, на
котором они прибывают сюда, блокируют все соседние
улицы», – рассказывает Кристин Дворкин, многие поко-
ления семьи которой жили и живут здесь.
«Группы туристов останавливаются в конце улицы,
чтобы попозировать для селфи, словно не замечая,
что из-за них не могут проехать автомобили. Они ча-
сто заходят в палисадники домов на Ломбард-стрит, как
будто не понимая, что это – частная собственность, там
живут люди».
В ответ на постоянные жалобы местных жителей го-
родские власти недавно утвердили систему платы за
въезд на Ломбард-стрит, платной парковки и предвари-
тельного онлайн-резервирования права на посещение
улицы в определенное время в определенный день.
Система вступит в силу с начала следующего года.
Ломбард-стрит – не единственная улица, где туристы
часто переступают черту, вторгаясь в частную жизнь
местных жителей.
Столицу Чешской республики (собственное населе-
ние – 1,3 млн человек) в прошлом году посетило ре-
кордное количество гостей – 7,9 млн.
Большинство туристов не выходит за границы Пра-
ги-1, района, где расположены Старый город, Мала
Страна и Пражский град, и это помогает городу выдер-
живать нагрузку.
«Немного обидно, что центр города отдан на откуп
туристам, но даже здесь местные жители могут най-
ти убежище и менее дорогое пиво в местах, которые
известны разве что студентам, – рассказывает Чарли
Невилл, лондонец, живущий в Праге с 2002 года и ра-
ботающий в турагентстве JayWay Travel. предлагающем
тематические туры.
«В таком районе, как Летна, Прага другая – не такая
шумная, без толп, с пивными садиками, с прекрасными
видами на столицу. А еще – Винограды с их зелеными
улицами, модный Карлин, хипстерский Вршовице».
Пражский городской совет разработал правила по-
ведения по ночам, запретил электросамокаты Segways
и собирается запретить так называемые пивные вело-
сипеды, популярные у туристов, но сильно мешающие
движению (пивной велосипед – транспорт и бар одно-
временно, на одном таком велосипеде помещается до
15 человек и непьющий гид-водитель).
Как и в Амстердаме, в чешской столице пытаются
направить туристов в другие города страны. «В Че-
ски-Крумлове [город с крепостью, в 170 км к югу от Пра-
ги] уже сейчас слишком много туристов, а вот второй по
величине город страны Брно – прекрасная альтернати-
ва для тех, кто предпочитает спокойствие и не любит
толпы, так же, как и Оломоуц», – говорит Невилл.
ТУРИСТОВ
БАРСЕЛОНА ПОВЕДЕНИЕ
РАЗДРАЖАЕТ
Барселона устала от туристов. В прошлом году их
здесь побывало более 30 миллионов – при том, что
www.russiantown.com