ñëîâî ðåæèññåðó
" Êîíåö ñâåòà- èäåàëüíûé ñëó ÷ àé”
âîïðîñ: Ãëàâíûì ìóëüòõèòîì ïðîøëîãî ãîäà ñòàë " ÂÀËË-È ", òîæå ðàññêàçûâàþùèé î ìèðå ïîñëå âñåëåíñêîé êàòàñòðîôû. Ñ ÷ åì ñâÿçàíà òàêàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïîñòàïîêàëèïòè ÷ åñêèõ ñþæåòîâ? îòâåò: × òîáû ïîíÿòü, êòî ìû åñòü íà ñàìîì äåëå, íóæíî ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â êðèòè ÷ åñêîé ñèòóàöèè. Êîíåö ñâåòà äëÿ ýòîãî- èäåàëüíûé ñëó ÷ àé. " 9 "- íå ôèëüì ïðî àïîêàëèïñèñ, ïðîñòî òàêîâû ïðàâèëà èãðû: à äàâàéòå ïðåäñòàâèì, ÷ òî áóäåò, êîãäà íàñ óæå íå îñòàíåòñÿ â æèâûõ. Íàì â ýòîì î ÷ åíü ïîìîã Äìèòðèé Ãëóõîâñêèé, àâòîð ðîìàíà " Ìåòðî 2033 " è áîëüøîé ñïåöèàëèñò ïî êîíöó ñâåòà â Ìîñêâå. Îí àäàïòèðîâàë ôèëüì äëÿ ðóññêîé àóäèòîðèè è äàæå íàïèñàë ïî ýòîé èñòîðèè êíèãó, êîòîðàÿ âûõîäèò â èçäàòåëüñòâå " Ýãìîíò ". â: Çà ÷ åì ïîòðåáîâàëàñü àäàïòàöèÿ? î: Â íàøåì êèíî íåò òðàäèöèè ïîñòàïîêàëèïòè ÷ åñêèõ ôèëüìîâ, è Ìèòÿ ïðèäóìàë, êàê ïðåâðàòèòü " 9 " â ñåíòèìåíòàëüíóþ, òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî ïåðñîíàæåé, êîòîðûå áûëè áû áëèçêè íàøåìó çðèòåëþ. Àìåðèêàíöû, êîòîðûå âèäåëè ñîòíè ôàíòàñòè ÷ åñêèõ ôèëüìîâ, ìãíîâåííî ïîãðóæàþòñÿ â ýòîò ìèð, à ðóññêîé àóäèòîðèè íóæíî áîëüøå äîñòîâåðíûõ æèçíåííûõ ïîäðîáíîñòåé.
Îïÿòü æå íàø çðèòåëü íå î ÷ åíü ëþáèò ôèëüìû ïðî âûäóìàííûå ìèðû. " Îáèòàåìûé îñòðîâ " óáåäèòåëüíî ýòî äîêàçàë: êàê òîëüêî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò íåïîíÿòíî ãäå, çðèòåëü òåðÿåò èíòåðåñ. Îí õî ÷ åò, ÷ òîáû èñòîðèÿ ðàçâîðà ÷ èâàëàñü çäåñü, ñåé ÷ àñ, ñî ìíîé. Ïðîñòî ôèëüìîâ ïðî àìåðèêàíöåâ ìíîãî, à ïðî íàñ ìàëî, è íàì èõ î ÷ åíü íå õâàòàåò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷ òî áëàãîäàðÿ ïåðåâîäó Ãëóõîâñêîãî è îçâó- ÷ àíèþ Õàáåíñêîãî, Çîëîòóõèíà è äðóãèõ ðóññêèõ àêòåðîâ, " 9 " ñòàë ñìîòðåòüñÿ êàê ðóññêèé ìóëüòôèëüì.
" Íèêòî íå çíàåò, ÷ åãî õîòÿò çðèòåëè”
Ìóëüòôèëüì àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà Øåéíà Ýêåðà- èñòîðèÿ î äåâÿòè òðÿïè ÷ íûõ êóêëàõ, êîòîðûå ñðàæàþòñÿ ïîñëå ãèáåëè ÷ åëîâå ÷ åñòâà ñ çàñåëèâøèìè Çåìëþ ðîáîòàìè. Ïðîäþñåðàìè êàðòèíû ñòàëè ñîçäàòåëü " Ñîííîé ëîùèíû " Òèì Áåðòîí è àâòîð " Íî ÷ íîãî äîçîðà " Òèìóð Áåêìàìáåòîâ. â: Êàêîâî âàì áûëî â êà ÷ åñòâå ïðîäþñåðà? î: Î, ýòî ïðèÿòíîå õîááè. Ñàìîìó íè- ÷ åãî íå äåëàòü, òîëüêî âäîõíîâëÿòü äðóãîãî íà òâîð ÷ åñòâî. Õîòÿ è çàâèäíî, êîíå ÷ íî- íåëåãêî çàäàâèòü â ñåáå ðåæèññåðà. Ýìîöèè îòêëþ ÷ èòü íåëüçÿ. Òàì, ãäå äóìàåøü, ÷ òî ìîæåøü ïîìî ÷ ü, òû âñå ðàâíî ïûòàåøüñÿ ýòî ñäåëàòü... Íî ïðè ýòîì ÿ ïîíèìàë, êàêîâî ðåæèññåðó Øåéíó Ýêåðó, ïîýòîìó âñåãäà ïîçâîëÿë ðåàëèçîâàòü åãî èäåþ äî êîíöà, äàæå åñëè áûë óâåðåí, ÷ òî îíà çàâåäåò â òóïèê.
â: Êàê âû ñ Òèìîì Áåðòîíîì äåëèëè îáÿçàííîñòè? î: È îí, è ÿ ñåé ÷ àñ ñíèìàåì ñîáñòâåííûå êàðòèíû, òàê ÷ òî îñíîâíàÿ ÷ àñòü ðàáîòû ëåãëà íà íàøåãî ñîïðîäþñåðà Äæèìà Ëåìëè. Îí ïîñòîÿííî ñëåäèë çà ïðîöåññîì, à ìû ñ Òèìîì âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäêëþ ÷ àëèñü. Òèì ïîìîãàë Øåéíó Ýêåðó ñîçäàâàòü ãîòè ÷ åñêóþ, íàïîëíåííóþ ÷ åðíûì þìîðîì àòìîñôåðó ìóëüòôèëüìà, à ÿ îòâå ÷ àë çà âñå, ÷ òî áåãàåò, ñòðåëÿåò è êðè ÷ èò, â îáùåì, çà ýêøí. Ýòî ëîãè ÷ íî: Òèìà ëþáÿò èìåííî çà òàêèå, àòìîñôåðíûå, ñòðàííûå êàðòèíû, à ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ àóäèòîðèÿ ïîñëå " Äîçîðîâ " è " Îñîáî îïàñíîãî ". Êàæäûé äîëæåí ïðèâëå ÷ ü ê ôèëüìó ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. â: Â ÷ åì ðàçíèöà ìåæäó ðàáîòîé ðåæèññåðà è ïðîäþñåðà? î: Ïðîäþñåð îòâå ÷ àåò íà âîïðîñ ÷ òî?", à ðåæèññåð- íà âîïðîñ " êàê?". Ïðîäþñåðó íóæíî óëîâèòü, ïî ÷ óâñòâîâàòü, ÷ åãî, ÷ àñòî ñàì òîãî íå îñîçíàâàÿ, õî ÷ åò çðèòåëü. Ïîòîì îáúåäèíèòü ýòîò çàïðîñ àóäèòîðèè ñ æåëàíèÿìè ðåæèññåðà è, íàêîíåö, ïîìî ÷ ü êàðòèíå ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò. Ïîòîìó ÷ òî ðåæèññåð- òàëàíò- ìîæåò òâîðèòü òîëüêî â áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. È ýòè óñëîâèÿ äîëæåí ñîçäàòü ïðîäþñåð. â: Êàê ïðîäþñåð ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ ñìåëîñòü è ñêàçàòü: " ß çíàþ, ÷ åãî õî ÷ åò àóäèòîðèÿ "? î: Ýòî â ÷ èñòîì âèäå íàõàëüñòâî. Êîíå ÷ íî, íèêòî íå ìîæåò çíàòü íàâåðíÿêà, ÷ åãî õîòÿò çðèòåëè. Íî, ïîìèìî îïûòà è ÷ óòüÿ, ïðîäþñåðó íóæíî ýòèõ ñàìûõ çðèòåëåé ëþáèòü. Íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà, ïîëà è ñîöèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. â: Íî îòêóäà âû, ÷ åëîâåê èç Ðîññèè, ìîæåòå çíàòü, ÷ åãî õîòÿò çðèòåëè â Àìåðèêå? î: Îêàçàòüñÿ â ÷ óæîì ìèðå è ïîíÿòü åãî, äàæå ïîëþáèòü- ýòî è áûëî äëÿ ìåíÿ ãëàâíûì ïðèêëþ ÷ åíèåì è äîñòèæåíèåì ïðè ïåðååçäå â ÑØÀ. Ìíå êàæåòñÿ, ðàäè ýòîãî ñòîèò æèòü: ïîêîðÿòü íîâûå òåððèòîðèè, çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè, äåëèòü ñ íèìè áîëü è ðàäîñòü. Ìíå ýòî î ÷ åíü èíòåðåñíî.
" Ñàìîå ñòðàøíîå- êàê óëûáêà ñõîäèò ñ ëèöà”
â: Êàêèå íîâûå òåððèòîðèè òåïåðü ñîáèðàåòåñü ïîêîðÿòü?
î: Ïîêà íå çíàþ. Ñåé ÷ àñ íàäî îñâîèòü Àìåðèêó. Òåì áîëåå ÷ òî àìåðèêàíñêîå êèíî ãëîáàëüíî, îíî ðàññ ÷ èòàíî íà çðèòåëåé âî âñåì ìèðå, òàê ÷ òî ïðîäþñåðû â Ãîëëèâóäå äîëæíû ïîíÿòü è ïîëþáèòü âñå ÷ åëîâå ÷ åñòâî. Èíà ÷ å èõ ôèëüìû ïðîñòî íå áóäóò ñìîòðåòü.
â: × òî âàì ñëîæíåå âñåãî ïîíÿòü â Àìåðèêå?
î: Êîãäà ÷ åëîâåê óëûáàåòñÿ ïîíàñòîÿùåìó, à êîãäà- íåò. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷ òî ÿ âèäåë,- ëþäåé, êîòîðûå òåáå óëûáàëèñü âî âåñü ðîò, à ïîòîì îòâîðà- ÷ èâàëèñü, è áûëî âèäíî, êàê óëûáêà ñõîäèò ñ ëèöà. Äî ñèõ ïîð íå çíàþ, òî ëè îíè óëûáàþòñÿ ìåõàíè ÷ åñêè, òî ëè ó íèõ òàê áûñòðî ïåðåêëþ ÷ àþòñÿ ìîçãè, ÷ òî îíè çàáûâàþò î òåáå ÷ åðåç ñåêóíäó ïîñëå ðàçãîâîðà.
â: Ãäå âàì êîìôîðòíåå: â Ðîññèè, â Àìåðèêå?
î: Â ñàìîëåòå, êîòîðûé ëåòèò â íîâûé äëÿ ìåíÿ ãîðîä. Êèíî- âñåãî ëèøü ïîâîä ïîñìîòðåòü íîâûå ìåñòà. Âîò ñåé ÷ àñ ÿ íà ïåðåãîâîðû ñëåòàë â Êèòàé, òåïåðü â Èíäèþ ñîáèðàþñü. È, çíàåòå, ëó ÷ øå âñåãî ó ìåíÿ ïîëó ÷ àåòñÿ ðàáîòàòü â ïóòè- â ñàìîëåòå, â ìàøèíå, íà êîëåíêå. Â îôèñå êàê-òî íè ÷ åãî íå âûõîäèò.
â: Òîãäà çà ÷ åì âàì êèíî? Ïî ÷ åìó áû íå ïóòåøåñòâîâàòü ïðîñòî òàê?
î: Íó, ýòî ñîâñåì áåññîâåñòíî ïîëó ÷ èòñÿ.
â: Î ÷ åì âû ìå ÷ òàëè â äåòñòâå?
î: Êàê è âñå, êîñìîíàâòîì ñòàòü èëè ëåò ÷ èêîì. Åùå, êàê ëþáîé æèòåëü ìàëåíüêîãî ãîðîäêà, ìå ÷ òàë äîáðàòüñÿ äî Ìîñêâû. Çàáàâíî, íî êîãäà ÿ ñòàë æèòü â ñòîëèöå, ìîÿ " ìîñêâà " ïåðåìåñòèëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ãäå îíà îêàæåòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç, íåïîíÿòíî. Ñêîðåå âñåãî, îíà ïðîñòî íåäîñòèæèìà.
" Àíäæåëèíà â âîñòîðãå îò " êîïåéêè”
â: Â " Îñîáî îïàñíîì " Àíäæåëèíà Äæîëè ðàçúåçæàåò íà " êîïåéêå ", ïîä Íîâûé ãîä âû ñîáèðàåòåñü âûïóñòèòü ôèëüì "× åðíàÿ ìîëíèÿ ", ãäå ãëàâíûé ãåðîé åçäèò íà ÷ åðíîé " Âîëãå ". Îòêóäà òàêàÿ ëþáîâü ê îòå ÷ åñòâåííîìó àâòîïðîìó?
î: À â " Íî ÷ íîì äîçîðå " âñå åçäèëè íà " ÇÈËå ". Ïðîñòî äðóãîãî àâòîïðîìà â ìîåé æèçíè íå áûëî, âîò è èñïîëüçóþ òå îá-
44 ¹ 10( 74) îêòÿáðü 2009ã.