ñëîâî ðåæèññåðó
BBC: Ìàðê Àíàòîëüåâè ÷, Âëàäèìèð èç Ôèëàäåëüôèè ïèøåò ñëåäóþùåå. " Êîãäà ÿ æèë â Ìîñêâå, ÿ íåñêîëüêî ðàç õîäèë â âàø òåàòð, ìíå íðàâèëèñü âàøè ïîñòàíîâêè. Íî íå íðàâèëîñü íàçâàíèå òåàòðà èì. Ëåíèíñêîãî êîììóíèñòè ÷ å- ñêîãî ñîþçà ìîëîäåæè. Äàâíî íåò êîìñîìîëà è ñîâåòñêîé âëàñòè, íî ïî ÷ åìó-òî íàçâàíèå òåàòðà íàñòîé ÷ èâî íàïîìèíàåò îá îòâåðãíóòûõ èäåàëàõ ëþäîåäñêîãî ñòðîÿ. È ãëàâíîå- äðóãîå, óæå 20 ëåò, êàê ôîðìàëüíî íåò öåíçóðû, à â ðåïåðòóàðå- âñå òà æå " àíòèàìåðèêàíñêàÿ " Þíîíà, è " íîâåéøåå äîñòèæåíèå "- " Âèøíåâûé ñàä ", 105-ëåòèå êîòîðîãî áóäåì îòìå ÷ àòü íà " ïðåìüåðå ". × åì âûçâàí òàêîé çàñòîé? " Ìàðê Çàõàðîâ: Ñíà ÷ àëà îá " àíòèàìåðèêàíñêîé " ïüåñå. ß ÷ óòü áûë íå ñíÿò èç
òåàòðà, òàê êàê òàì âïåðâûå çâó ÷ àëè ïåñíîïåíèÿ ðåëèãèîçíûå, ÿâëÿëàñü Êàçàíñêàÿ áîãîìàòåðü, êîòîðàÿ ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà ãëàâíîìó ãåðîþ. À ñìûñë â òîì, ÷ òî íàø ñîîòå ÷ åñòâåííèê ïîëþáèë äî ÷ ü ñàí-ôðàíöèññêîãî ãóáåðíàòîðà. Ýòà ëþáîâü áûëà âçàèìíàÿ, ïî ÷ òè Ðîìåî è Äæóëüåòòà. Îí áðîñèëñÿ ïîëó ÷ àòü ðàçðåøåíèå íà áðàê ñ êàòîëè ÷ êîé. Åãî ìîæíî áûëî ïîëó ÷ èòü òîëüêî â Ïåòåðáóðãå. Ïî ïóòè ïðîñòóäèëñÿ è çàáîëåë. Îíà æå â òå ÷ åíèå 30 ëåò âûõîäèëà ê îêåàíó è æäàëà ïàðóñà. Êîãäà îíà ïîëó ÷ èëà òî ÷ íîå ïîäòâåðæäåíèå, ÷ òî åãî óæå íåò â æèâûõ, îíà äàëà îáåò ìîë ÷ àíèÿ è óøëà â ìîíàñòûðü. Ýòî î ÷ åíü êðàñèâàÿ èñòîðèÿ, íèêàê " àíòèàìåðèêàíñêîé " îíà áûòü íå ìîæåò.
× òî êàñàåòñÿ íàçâàíèÿ òåàòðà. ß ñ ÷ è- òàþ Ëåíèíà ãîñóäàðñòâåííûì ïðåñòóïíèêîì. Åãî íàäî ïîñìåðòíî ñóäèòü è âûíåñòè åìó òàêîé æå âåðäèêò, êàê ïðèìåðíî âûíåñëè Ãèòëåðó. Íî ýòî íàçâàíèå ñóùåñòâîâàëî ìíîãî ëåò, è òàì áûëè õîðîøèå ñïåêòàêëè. Êîãäà ïèðàòû çàõâàòûâàþò êîðàáëü, îíè íèêîãäà åãî íå ïåðåèìåíîâûâàþò, èíà ÷ å îí ïîéäåò êî äíó. Íå ïåðåèìåíîâàòü ìû åãî íå ìîãëè, íî ìû îñòàâèëè ñëîâî " Ëåí ". " Ëåíêîì "- äîñòàòî ÷ íî óñëîâíàÿ àááðåâèàòóðà, íàïîìèíàþùàÿ Lancom è äðóãèå ñëîâà. Îí ãîñóäàðñòâåííûé ïðåñòóïíèê, íî îí ïðèíàäëåæèò íàøåé èñòîðèè, ìû åãî îñóäèì ëåò ÷ åðåç 50, à, ìîæåò, è ðàíüøå. × àñòèöà íàçâàíèå ýòîãî òåàòðà äîëæíà ñîõðàíèòüñÿ, êàê ñîõðàíèëèñü â íàøèõ ãàçåòàõ " Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà " è " Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö ". Îíè óæå íå ñîîòâåòñòâóþò ñâîèì íàçâàíèÿì, íî îíè îñòàâëÿëè â ñâîèõ íàçâàíèÿõ " ÊÏ " è " ÌÊ ". È ÿ ïîíèìàþ ïî- ÷ åìó. Ýòî òàêàÿ ýëåìåíòàðíàÿ, ìîæåò áûòü, äàæå ðåëèãèîçíàÿ îñòîðîæíîñòü.
BBC: À ÷ òî âû îòâåòèòå íà îáâèíåíèÿ â çàñòîå?
Ìàðê Çàõàðîâ: Òàêæå ìîæíî ñ ÷ èòàòü è " Ãàìëåòà ", ê ïðèìåðó, çàñòîåì. Åñòü ïüåñû, êîòîðûå èäóò ïî âñåìó ìèðó, è îíè áóäóò åùå èäòè, êîãäà íàñ óæå íå áóäåò íà ýòîì ñâåòå. Ýòî î ÷ åíü èíòåðåñíûå äðàìàòè ÷ åñêèå ñî ÷ èíåíèÿ, êîòîðûå óêðàøàþò ñöåíû òåàòðîâ âñåãî ìèðà. " Âèøíåâûé ñàä " ñòàë ÿâëåíèåì ìèðîâîãî ðåïåðòóàðà. Ýòî î ÷ åíü ðóññêîå ïðîèçâåäåíèå, îíî âñêðûâàåò ðóññêèå ïðîáëåìû, ðóññêèå êîìïëåêñû, ðóññêèå õèìåðû, ðóññêèå ãëóïîñòè è ðóññêèå áîëè. Êàê " Ãàìëåò " íèêîãäà íå óñòàðååò, òàê è " Âèøíåâûé ñàä "
íèêîãäà íå îáåðíåòñÿ çàñòîåì.
À ÷ òî êàñàåòñÿ ñëîâà çàñòîé- åñëè òàëàíòëèâî ïîñòàâèòü ñïåêòàêëü, è ñïåêòàêëü âûçâàë áû îäîáðåíèå çðèòåëüíîãî çàëà, òî ýòî íå áóäåò çàñòîåì. À åñëè ñäåëàòü ñêó ÷ íî, êàê îáû ÷ íî ñòàâÿò × å- õîâà, òîãäà ýòî áóäåò òîò ñàìûé çàñòîé. Ìû îáõîäèì åãî ñòîðîíîé è ñòàðàåìñÿ, ÷ òîáû íè ÷ òî íàì íå íàïîìèíàëî î òîì âðåìåíè, êîãäà ìåíÿ ïî ÷ òè êàæäûé ãîä óâîëüíÿëè èç òåàòðà.
BBC: Íî âû æå, íàâåðíîå, èùèòå êàêîé-òî íîâûé âçãëÿä, òðàêòîâêó â ýòèõ êëàññè ÷ åñêèõ ïüåñàõ?
Ìàðê Çàõàðîâ: Ðàçóìååòñÿ. ß èìåë äåëî îäèí ðàç ñ îäíîé èçâåñòíîé ïüåñîé, î ÷ åíü ó íàñ ïîïóëÿðíîé, " Îáûêíîâåííîå ÷ óäî ". ß ïåðåâåë åå íà ïëåíêó è ñäåëàë òåëåâèçèîííûé ôèëüì. Äî ýòîãî ÿ íàïèñàë ñöåíàðèé, êîíå ÷ íî, ÿ äîïóñòèë êàêèå-òî âîëüíîñòè, òàê êàê ïðîñòî ðàçó- ÷ èòü è ïîñòàâèòü- ðàäîñòè ìàëî è ïîëó- ÷ èòñÿ, ñêîðåå âñåãî, ñêó ÷ íî è áåñïîìîùíî. Ãëàäêîâ íàïèñàë ìóçûêó. Ñïåêòàêëü ñíèìàëñÿ ïîä ÷ åðíîâóþ ôîíîãðàììó. Ýòî áûëà âåðñèÿ ðåæèññåðà Çàõàðîâà.
Äðóãîé ôèëüì " Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí ". Ãåðîåì áûë ÷ åëîâåê, êîòîðîãî íå ïîíèìàåò åãî îêðóæåíèå, åãî ñîâðåìåííèêè. È ãåðîåì áûë âîëøåáíèê, òîò òâîðåö, ñî ÷ èíèòåëü, êîòîðûé ÷ òî-òî ñî ÷ è- íÿåò, ÷ òî íå î ÷ åíü íðàâèòñÿ ëþäÿì. À òàê ÷ àñòî áûâàåò.
BBC: Êàê ðàç îá ýòîì ôèëüìå ñïðàøèâàåò Àëåêñåé Óñòèíîâñêèé èç Âîëîäàðêè, Óêðàèíà. Ëþáëþ âàøè ôèëüìû, îñîáåííî " Ìþíõãàóçåíà ". Êàêàÿ ðîëü èç âñåõ âàøèõ êàðòèí íàèáîëåå ïîäõîäèò ëè ÷ íî âàì? Âû ñåáÿ àññîöèèðóåòå èíîãäà ñî ñâîèìè ãåðîÿìè?
Ìàðê Çàõàðîâ: Ýòî ïðîèñõîäèò, èíîãäà ñîçíàòåëüíî, èíîãäà áåññîçíàòåëüíî. Ýòî ïðîèñõîäèò êàæäûé ðàç. Ìåíÿ î ÷ åíü ìíîãî ðàç çàñòàâëÿëè îòðå ÷ üñÿ îò êàêèõòî ðåïëèê, ìèçàíñöåí, òåàòðàëüíûõ ïîñòðîåíèé, êîòîðûå ÿ ñî ÷ èíÿë.
BBC: Åñëè ìû âåðíåìñÿ ê òåàòðó. Êàê âû îòíîñèòåñü ê èííîâàöèîííûì èäåÿì â òåàòðå? Êîãäà Øåêñïèðà ñòàâÿò íà ñîâðåìåííûé ëàä, ê ïðèìåðó?
Ìàðê Çàõàðîâ: ß îòíîøóñü ê ýòîìó ñïîêîéíî, íî ñàì ÿ ýòèì íå çàíèìàþñü. ß íå ëþáëþ ìàëåíüêèõ ïðîñòðàíñòâ, ìàëåíüêèõ çàëîâ, ðåïåòèöèîííûõ çàëîâ. ß ñ ÷ èòàþ, ÷ òî çðåëèùå â òåàòðå äîëæíî áûòü äåìîêðàòè ÷ åñêèì. Îíî äîëæíî íðà-
Ìàðê Çàõàðîâ:
« ß ñ ÷ èòàþ Ëåíèíà ïðåñòóïíèêîì »
Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü " Ëåíêîìà " Ìàðê Çàõàðîâ îòâå ÷ àåò íà âîïðîñû ñëóøàòåëåé ðàäèîñòàíöèè BBC.
Ìàðê Çàõàðîâ âîçãëàâëÿåò " Ëåíêîì " óæå 36 ëåò, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðûõ òåàòð íå ïîêèäàåò óñïåõ è ñàìûé èñêðåííèé èíòåðåñ ïóáëèêè. " Þíîíà è Àâîñü ", " Ïîìèíàëüíàÿ ìîëèòâà ", " Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí ", " Ôîðìóëà ëþáâè "...
Ôèëüìû è ïîñòàíîâêè Çàõàðîâà äàâíî ñòàëè ÷ àñòüþ çîëîòîãî ôîíäà ðîññèéñêîãî êèíîèñêóññòâà. Ñåé ÷ àñ íà ñöåíå " Ëåíêîìà " ïðåìüåðà- " Âèøíåâûé ñàä " × åõîâà. âèòñÿ îáÿçàòåëüíî è ãóðìàíàì, ëþäÿì, êîòîðûå ïîíèìàþò è ëþáÿò òåàòð, è ÷ å- ëîâåêó, êîòîðûé ïåðâûé ðàç çàøåë â òåàòð, îí âñå ðàâíî äîëæåí ïîëó ÷ èòü óäîâîëüñòâèå. Åñëè ñäåëàíî òàëàíòëèâî è óáåäèòåëüíî- Øåêñïèð ñ ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, ñ êîìïüþòåðàìè, ãàëñòóêàìè èëè åùå êàêèìè-íèáóäü àòðèáóòàìè íàøåãî âðåìåíè, íàâåðíîå, ýòî äîïóñòèìî, åñëè ýòî òàëàíòëèâî. Ìåíÿ ëè ÷ íî ýòî íèêîãäà íå óâëåêàëî. ß äóìàþ, ÷ òî íàäî èñêàòü ñîâðåìåííóþ ïüåñó, êîòîðóþ ÿ áóäòî áû òîëüêî íàõîæó... Ýòî î ÷ åíü òðóäíî.
BBC: Î ÷ åíü ìíîãèå íàøè ÷ èòàòåëè ïðèíîñÿò ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ â ñâÿçè ñ ïîòåðÿìè, êîòîðûå ïîíåñ âàø òåàòð. Ìíîãèå ñïðàøèâàþò, ÷ òî äàëüøå? Íà êîãî òåïåðü âû ñîáèðàåòåñü îïåðåòüñÿ, êòî èç ñðàâíèòåëüíî ìîëîäûõ àðòèñòîâ èìååò ïåðñïåêòèâû ñòàòü çâåçäàìè " Ëåíêîìà "?
Ìàðê Çàõàðîâ: ß íå áóäó ãîâîðèòü î òîé òÿæåñòè, êîòîðóþ ìû ïåðåíåñëè. Îíà ïîíÿòíà. Íî ó íàñ åñòü Àëåêñàíäð Çáðóåâ, íàø âåäóùèé àêòåð, Ëåîíèä Áðîíåâîé, Èííà × óðèêîâà. Ó íàñ çàìåòíî ïîäðîñëè è ñòàëè åñëè íå ïîïóëÿðíûìè, òî ëþáèìûìè òàêèå àêòåðû, êàê Ìàøà Ìèðîíîâà, Ñåðãåé Ñòåïàí ÷ åíêî. Ìû âçÿëè î ÷ åíü ìíîãî ìîëîäåæè, ìû åå ïîñòàðàëèñü çàãðóçèòü ðàáîòîé. Ýòîò ïðîáåë, êîòîðûé ñóùåñòâóåò, åãî íèêóäà íå äåíåøü. Íî òåàòð- ýòî âå ÷ íîå èñêóññòâî, ïîýòîìó ÷ åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, ÿ íàäåþñü, íà ýòîé ñöåíå ïîäðàñòóò è îêðåïíóò íîâûå èìåíà. Ó ìåíÿ åñòü êàíäèäàòóðû- Çàõàðîâà, Êðàâ ÷ åíêî, Îëåñÿ Æåëåçíÿê, Øàãèí, êîòîðûé óäà ÷ íî ñûãðàë â ôèëüìå " Ñòèëÿãè ". Íî óõîä òàêèõ óíèêàëüíûõ ëþäåé, êàê
Àáäóëîâ, Ïåëüòöåð, ßíêîâñêèé, íè ÷ åì íå çàìåíèòü.
BBC: Íàø ÷ èòàòåëü Äýí èç Èçðàèëÿ íàïèñàë äàæå ñëåäóþùåå: " Óõîäèò öåëîå ñîçâåçäèå òàëàíòëèâûõ ëþäåé. × òî íàì äåëàòü â îáðàçîâàâøåéñÿ ïóñòûíå? Êàê ðàñòèòü äåòåé? "
Êàêóþ ðîëü, ïî-âàøåìó, èãðàåò òåàòð â âîñïèòàíèè äåòåé è âîîáùå îáùåñòâà?
Ìàðê Çàõàðîâ: Â òåàòð íàäî, êîíå ÷ íî, õîäèòü, íî, ìîæåò áûòü, íå áåñïîðÿäî ÷ íî, à âíèìàòåëüíî îáäóìûâàÿ, êóäà. Ñ êèíåìàòîãðàôîì, êîòîðûé èäåò ó íàñ ïî òåëåâèäåíèþ, îñìûñëåííî îáùàòüñÿ òðóäíî, ïîòîìó ÷ òî îí ïðèñóòñòâóåò äîìà è, êàê ïðàâèëî, åãî íå âûêëþ ÷ àþò... Òàì åñòü ìíîãî àíòèõóäîæåñòâåííîé ïðîäóêöèè. Îíà ëüåòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí íà íàñ, è ìû íåìíîæêî ñìÿòû.
À ÷ òî êàñàåòñÿ ìîëîäåæè, ìîé ðåêòîð, êîãäà ÿ ó ÷ èëñÿ â òåàòðàëüíîì èíñòèòóòå íà àêòåðà, ïðèâåë âûäåðæêó èç áîëüøîé ðàáîòû Ñîêðàòà, â êîòîðîé îí ãîâîðèë: êàê ñòðàøíî ñåáÿ âåäåò ìîëîäåæü, ñåé- ÷ àñ ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà- ýòî âîñïèòàíèå ìîëîäåæè, êîòîðàÿ óâëåêëàñü íàïèñàíèåì ðå ÷ åé, ñòèõîâ è ñî ÷ èíåíèé, â òî âðåìÿ, êàê óñòíàÿ ðå ÷ ü- ýòî îñíîâà ÷ åëîâå ÷ åñêîãî áûòèÿ è äîñòîéíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Òàê ÷ òî âñå ýòè ïîó- ÷ åíèÿ ìîëîäûì, êàê èì íàäî æèòü ñ òî ÷ êè çðåíèÿ ïîæèëûõ ïîêîëåíèé, ïðîñìàòðèâàþòñÿ äî äðåâíåãî ìèðà.
BBC: Ýòî, âèäèìî, åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Ìû âñåãäà íåäîâîëüíû. Íî, ìîæåò áûòü, ýòî è ïðàâèëüíî, òàê è íàäî.
Ìàðê Çàõàðîâ: Âû ïðàâû, òîëüêî íå íàäî ïðèäàâàòü ýòîìó êàêîé-òî òàêîé àïîêàëèïñè ÷ åñêèé õàðàêòåð.
BBC: Äà, îáû ÷ íî, â ðå ÷ àõ ðîäèòåëåé ÷ óâñòâóþòñÿ êàòàñòðîôè ÷ åñêèå íîòêè.
Âû ãîâîðèëè î òåëåâèäåíèè, âîò Îëåã èç Ôèëàäåëüôèè òîæå íåäîâîëåí: â ïîñëåäíåå âðåìÿ òåëåâèçèîííûå ýêðàíû ðóññêîÿçû ÷ íûõ êàíàëîâ çàõëåñòíóëè ñåðèàëû ñ ïîëèòè ÷ åñêèì ïîäòåêñòîì. Îùóùàåòñÿ ëè âëèÿíèå èçâåñòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð. Îùóùàåòå ëè âû ïîïûòêè ãîñóäàðñòâà âëèÿòü, öåíçóðèðîâàòü?
Ìàðê Çàõàðîâ: Âëèÿíèå îãðîìíîå, ê ñîæàëåíèþ. Ñìåðòîóáèéñòâî â öàðñêîé Ðîññèè äî 17-ãî ãîäà áûëî ñîáûòèåì îáùåíàöèîíàëüíûì. Îá ýòîì ïèñàëè ãàçåòû, ëþäè îáñóæäàëè, êàê îäèí ÷ åëîâåê óáèë äðóãîãî. Ñåé ÷ àñ, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Ëåíèíà, Ñòàëèíà, Ãèòëåðà, Ïîë Ïîòà, ÷ åëîâå ÷ åñêàÿ æèçíü ïðåâðàòèëàñü â íîëü. Ìû ñåé ÷ àñ æèâåì â òàêîé îáñòàíîâêå, êîãäà ÷ åëîâå ÷ åñêàÿ æèçíü íè ÷ åãî íå çíà ÷ èò. Îñîáåííî ýòî ÿñíî ÷ óâñòâóåòñÿ, êîãäà ïî òåëåâèäåíèþ ãîâîðÿò: âîò, çâåðñêèì îáðàçîì óáèò ÷ åëîâåê( ïîêàçûâàþò ÷ óòü ëè íå ðàñ ÷ ëåíåííûé òðóï, ãîâîðÿò êàêèå-òî ñòðàøíûå âåùè, ðàññ ÷ èòàííûå òîëüêî íà õîðîøóþ íåðâíóþ ñèñòåìó), à ïîòîì ãîâîðÿò: à ïîãîäà ñåãîäíÿ çàìå ÷ àòåëüíàÿ. Ýòîò ìîíòàæ ïîíà ÷ àëó ìåíÿ íåñêîëüêî øîêèðîâàë, ñåé ÷ àñ ÿ ïðèâûê.
BBC: Âàëåðèé èç Ìàí ÷ åñòåðà ïèøåò: âû áûëè îäíèì èç ïðàâîôëàíãîâûõ âðåìåíè ãëàñíîñòè è ïåðåñòðîéêè, êàê âû îöåíèâàåòå íûíåøíåþ ñèòóàöèþ â Ðîññèþ? Êàê âû äóìàåòå, ïðîäîëæàåò íàø ÷ èòàòåëü, àâòîðèòàðíîå ïðàâëåíèå- ýòî åäèíñòâåííàÿ ðàáîòàþùàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ íàøèì ãîñóäàðñòâîì?
Ìàðê Çàõàðîâ: ß íå ñ ÷ èòàþ, ÷ òî ìû æèâåì ïðè æåñòêîì òîòàëèòàðèçìå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, êàêèå-òî ÷ åðòû åñòü, êàê îòñóòñòâèå ïðÿìîãî ýôèðà, ìàëîå êîëè- ÷ åñòâî ãàçåò ñ àëüòåðíàòèâíûìè ïðàâè-
34 ¹ 10( 74) îêòÿáðü 2009ã.