Октябрь 2005 | Page 38

ВАШ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Глядя на экран , казалось , что смотришь в аквариум с водой , в котором плавает младенец , периодически поворачиваясь к нам тем или иным боком , закрывая лицо руками или открывая его вновь . Трудно было поверить , что находится малыш не в аквариуме , а в животе у мамы , которой ещё предстоит родить его через пару месяцев . Но первые снимки малыша у будущих родителей появились уже сейчас .

– Всё зависит от того , в каком состоянии находится ребёнок . Если он не закрывается руками , или не закрыт плацентой , тогда можно увидеть достаточно хорошо даже выражение его лица . Нужно , чтобы ребёнок был в хорошем положении для того , чтобы увидеть его , – объясняет мне Трэйси Кота – директор Clinica De La Mama , где я и увидела « купающегося малыша » с помощью специального ультразвукового прибора последнего поколения .

– Мы снимаем фотографии , а также делаем небольшой видеосюжет , чтобы родители могли видеть , как ребёнок двигается . Причём сделать это мы можем на любом периоде беременности : в шесть , восемь , десять недель … Сейчас мы даже ведём альбом , куда записываем результаты каждой съёмки . Для мамы лучшим временем увидеть ребёнка является 28-32 неделя . Это где-то между 7 и 8 месяцами . Именно тогда ребёнок набирает вес . И как только плод начинает набирать вес , уже можно увидеть его толстенькие ножки , ручки , даже щёчки и нос ! – продолжает Трейси . – Но трёхмерное видео создано не только для того , чтобы смотреть на детские лица : это лишь развлекательная часть программы . Настоящее предназначение этого – медицинское и диагностическое . Здесь мы можем увидеть , нет ли у ребёнка какого-то врождённого дефекта . Например , если при двухмерном ультразвуке мы можем увидеть лишь какую-то точку на коже , то на трёхмерном , понять , что это какой-то дефект . Точно также мы можем разглядеть , нет ли лишних пальцев на руке или ноге , не срослись ли они , нет ли дефекта в позвоночнике , в какихто внутренних органах . Нужно знать , как правильно использовать трёхмерное изображение , чтобы вовремя заметить какие-то проблемы в развитии ребёнка или в здоровье матери .

Сегодня в системе Clinica De La Mama открыто уже пять клиник . Первая из них была основана в мае 1998 года для того , чтобы в первую очередь предлагать свой сервис испаноязычному населению . Они в клинике могли получать консультацию гинеколога , а также дородовое обслуживание и лечение маленьких детей . В то время было несколько барьеров , с которыми эта группа населения сталкивалась : это незнание , что есть система социальной помощи беременным женщинам , боязнь воспользоваться этой системой и полное отсутствие средств к передвижению . Трэйси Кота со своими единомышленниками постарались ввести эту группу населения в систему здравоохранения США , и они даже нашли переводчиков , которые помогали пациенткам в больнице . В процессе создания клиники о ней узнали не только испанцы , но и представители других национальностей , у которых были такие же нужды . Любой , кто оказался в нашей стране без документов и нуждается в специальном обслуживании , связанным с женским здоровьем , рождением ребёнка или последующим уходом за ним , может воспользоваться услугами Clinica De La Mama .

Система работает следующим образом : если вы находитесь в Джорджии и у вас нет документов , либо же просрочена виза , вам может быть оказана экстренная медицинская помощь . Другими словами , государство не поможет вам , если вы находитесь здесь нелегально , но если вы идёте в госпиталь , то вы имеет право получить помощь , – объясняет нам Трейси . – Мы предлагаем обслуживание беременным женщинам по ценам значительно ниже , чем в обычной больнице и у нас есть отдел , который помогает получить Medicaid . Всё это работает очень хорошо , и если вы находитесь здесь легально или нет , вы можете получить медицинскую помощь .

– А как вы вышли на связь с русской диаспорой ?

– У меня были друзья среди русскоязычных , а около 7 месяцев назад ко мне пришли из вашего журнала с предложением разместить в нём рекламу . Сотрудничество оказалось очень эффективным и я уже продлила свой договор ещё на год . Мне очень нравятся русские люди . Кроме того , мы всегда готовы предложить наши услуги всем , кто может получить от этого пользу : англоязычным испаноязычным , русскоязычным , франкоязычным … У нас действительно очень много представителей разных наций . Мы стали международной клиникой . У нас лечатся и американцы . По отзывам некоторых из них , наш сервис гораздо лучше , нежели в других лечебных заведениях . Эта частная клиника , построенная по американским стандартам , и пациентки получат

Women ’ s Medical

Center

Clinica De La Mama - клиника для матери и ребёнка

у нас прекрасное обслуживание . А наш ультразвуковой аппарат – самый лучший из представленных сегодня на рынке медицинского оборудования . Мы можем помочь людям , у которых беременность протекает с осложнениями , можем также направить их к соответствующим специалистам в других клиниках . У нас есть пациентки , приезжающие к нам из разных уголков Джорджии или из Теннеси , Южной Каролины . У них здесь есть родственники и они выбирают лечение в нашей клинике .

– Что нужно сделать , чтобы стать вашим пациентом ?

– Для этого не нужно записываться заранее , можно просто позвонить и прийти в тот же день , либо же просто прийти . Врачи работают у нас 6 дней в неделю – с понедельника по субботу . У нас есть специальный план выплат , его размер зависит от того , как рано вы пришли к нам . Если вы пришли на седьмой неделе беременности , нужно будет заплатить 1700 долларов за всё время медицинского наблюдения за вашей беременностью . Если вы пришли на более позднем сроке , размер выплат будет снижен . Эта цена включает и ваши лабораторные исследования , и ультразвук , и перевозку , если вам она необходима , и оформление помощи Medicaid . Некоторые клиники берут за всё это по 5 тысяч , плюс вы должны платить за лабораторные исследования и т . д .

– Вы также заботитесь о новорождённых ?..

– Да . И если мать получает Medicaid на то , чтобы родить , то сам ребёнок , как гражданин США , уже автоматически в дальнейшем будет получать Medicaid . И ребёнок будет получать помощь педиатра , прививки и так далее уже через неделю после рождения .

– Что вы можете посоветовать тем , кто ждёт ребёнка или только планирует это ?

– Если женщина беременна , нужно начинать дородовое наблюдение у врача как можно раньше . Это важно , поскольку мы сможет более точно определить предполагаемую дату рождения ребёнка . Мы также проверяем ультразвуком всех , кто пришёл к нам в первый триместр беременности , затем проводим ультразвуковое диагностирование в пять месяцев , чтобы убедиться , что всё нормально с ребёнком . Дородовое наблюдение у врача важно ещё и для того , чтобы определить , нет ли у вашего ребёнка отклонений , и , если они есть , успеть принять важное и ответственное решение ещё до рождения ребёнка . Особенно важно наблюдаться у врача женщинам , имеющим какие-то заболевания , поскольку беременность может усилить их болезнь . Если женщине вдруг становится плохо – это плохой знак , и если наблюдаться регулярно , таких обострений можно избежать .

– Ваша точка зрения : до какого срока женщина может работать ? В России женщины уходили в декрет за два месяца до родов , а у нас – идут на работу , а на следующий день рожают …

– После 36 недель можно взять отпуск на работе , особенно если вы на работе всё время должны быть на ногах или выполняете тяжёлую работу . Если же здоровью матери или ребёнка что-то угрожает , нужно взять отпуск раньше . В каждом случае это индивидуально .

– Наверняка , за время существования клиники у вас было немало интересных случаев …

– Конечно . Этот случай – очень хороший аргумент в пользу того , что нужно наблюдаться до родов у врача . Одна женщина слышала про нашу клинику , поскольку жила через дорогу , и вот однажды она решила зайти к нам . Неожиданно ей стало очень плохо . Она уже была на седьмом месяце беременности . Измерив её давление , мы сначала даже подумали , что у неё инфаркт или ещё что-то , настолько высоким оно было . У неё были и другие грозные симптомы , по которым единственным спасением её жизни и жизни ребёнка было кесарево сечение . Мы тут же позвонили в 911 , её привезли в больницу , где сделали кесарево сечение и унесли ребёнка . Через неделю эта женщина снова пришла к нам в клинику , и мы спросили , чувствует себя её ребёнок . Она ответила , что он умер . Но у нас была информация , что младенец жив , и мы тут же позвонили в больницу , где нам сказали , что ребёнок действительно жив , просто находится под наблюдением , только они не знают , куда подевалась мама ! Женщина плакала от радости .

Сейчас малышу уже пять лет , и он до сих пор приходит с мамой в нашу клинику . Ребёнок растёт нормальным и здоровым , и сейчас трудно поверить , что его маме пришлось пережить .

Но всех этих тревог можно было бы избежать , если бы эта женщина наблюдалась у нас регулярно . Так что всем женщинам , которые ещё только планируют стать матерями или уже ждут ребёнка , мы настоятельно рекомендуем прийти в нам в Clinica De La Mama ! Звоните нам по телефону 770-613-0070

Людмила БАТАЛОВА

38 www . RUSSIANTOWN . com № 10 ( 27 ) октябрь 2005 г .