49
Китайский язык введён в 168 школах
в 24 регионах России. Преподают
его более 200 учителей, изучают –
более 17 тысяч ребят. Причём
большинство учатся в младших
классах, старшеклассников
из них всего около трёх тысяч.
Китайский язык –
самый распространённый язык
в мире, на нём говорят
1,2 млрд человек.
При знакомстве с иероглифами
этот принцип выражается в том,
что в первую очередь преподава-
тель знакомит с основным набором
простых черт, из которых сначала
составляются графемы, а затем и
иероглифы. Освоив ключи, мож-
но без особого труда запоминать и
иероглифы.
Один иероглиф – это слово или
половинка слова. Букв нет. А что-
бы написать транскрипцию слова,
используют латинские буквы. Дело
осложняется тем, что в китайском
есть десяток звуков, которых нет в
английском.
Чтобы ребятам легче и инте-
реснее было осваивать язык, Иля-
на Долановна проводит школьные
этапы всероссийской олимпиады.
– Пока участвовали только ше-
стиклассники. Среди них уже есть
призёры, победители. Пятиклас-
сники только начали изучать язык.
Они не смогут отработать материал
как надо. Думаю, будем участвовать
и в интернет-олимпиадах.
Иляна Борисова считает, что ки-
тайский язык стал популярен бла-
годаря деловому сотрудничеству
Китая с Россией.
– В Центральной России, Юж-
ном федеральном округе, на Даль-
нем Востоке растёт интерес к изу-
чению восточных языков, в первую
очередь – китайского. Причём уже
давно. Экономика Китая бурно раз-
вивается, международные связи
крепнут, азиатские инвесторы всё
чаще заглядываются на Ямал.
Иляна Борисова родом из Кал-
мыкии. Работала в Калмыцком
государственном университете –
сначала специалистом отдела по
международным связям, затем пре-
подавателем на кафедре междуна-
родных языков и межкультурных
коммуникаций.
На Ямале педагог живёт уже
пятый год. Приехала работать в по-
сёлок Катравож учителем англий-
ского языка. Потом перебралась в
Салехард.
– Никогда не думала, что буду
учителем иностранных языков.
Хотела поступать на адвоката, но
услышала, что открылся факультет
восточных языков. Решила попро-
бовать свои силы. Подумала, если
мне английский даётся легко, то
второй иностранный будет легче.
Ездила на стажировки на северо-за-
пад Китая в Университет Внутрен-
ней Монголии. Поехали с группой
студентов и преподавателем на
стажировку по обмену. Сначала
был языковой барьер. Ничего не
понимали, словно и не изучали ки-
тайский. Но со временем ухо при-
выкает.
В этом году
российские школьники
впервые будут сдавать ЕГЭ
по китайскому языку.
На Ямале пока нет
одиннадцатиклассников,
изучающих язык
Поднебесной.