Ноябрь 2004 | Page 70

ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂ. ÀÏÎÑÒÎËÀ ÀÍÄÐÅß ÏÅÐÂÎÇÂÀÍÍÎÃÎ

Приглашаем на богослужения каждое воскресенье в 10 часов утра

Божественные литургии в нашем нововозведенном храме совершаются на украинском и английском языках.

Совершаются все православные обряды

( крещение, исповедь, венчание, молебен, похороны, панихида и другие заказные службы)

Настоятель отец Богдан Марушак

Тел.( 770) 667-7257

( звонить до 9 часов вечера) www. atlpro. com / ukrainian

Наш адрес: 4818 Smith Dr. Cumming, GA 30041

Наш адрес: 6171 Crooked Creek Road Norcross, GA 30092 ÃÎÂÎÐÈÌ Телефон( 770) 729-1779 ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ Факс( 770) 729-1774 www. lawyers. com / norcrosslaw

После службы сестритство церкви угощает горячими обедами:

• Украинский борщ

• Пампушки с чесноком

• Вареники

• Голубцы

• Прохладительные напитки

Ехать по 400 дороге( RT 400 N) на север до Settingdown Rd. Повернуть направо и ехать 0.9 мили до Smith Dr.. Церковь расположена на углу Settingdown Rd. и Smith Dr.

Þðèäè ÷ åñêàÿ ôèðìà ��������������������

ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÐÀÊÒÈ × ÅÑÊÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÞÐÈÄÈ × ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÛ Â ØÅÑÒÈ ØÒÀÒÀÕ

• Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû.

• Òðàâìû( â òîì ÷ èñëå ïîëó ÷ åííûå â ðåçóëüòàòå ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè è íà ðàáîòå).

• Äèñêðèìèíàöèÿ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó. Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà.

• Ñåìåéíîå ïðàâî. Ðàçâîäû è îïåêè.

• Ñäåëêè. Ãðàæäàíñêèå ñóäåáíûå ïðîöåññû.

• Áàíêðîòñòâà( ãëàâà 7).

• Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ.

• Çàùèòà ïî óãîëîâíûì äåëàì.

Наш сотрудник – сертифицированный помощник адвоката Дина Хисматулина – говорит по-русски и поможет вам в общении с адвокатом.

������������������� ����������� ��������������� ���������� ���������� ��������������� ���������������� ��������� ������������������ ����������������� �������� �������������� ������������������ �������������� ���������������

����������� ��������

��������� �������� ����������� ���������������� ���������������� ��������������

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ ÂÀØÅÃÎ ÂÈÄÅÎ ÍÀ DVD

���������������� ������������ ����������� ������������

���������������

ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÌÎÍÒÀÆ ÃÐÀÔÈÊÀ È ÀÍÈÌÀÖÈß

���������������������� �����������������������������������������

70 № 11( 16) ноябрь 2004 г. www. russiantown. com