��������������������������������
����������
� �
������������������������������� ���������������������������������
����������������� ����������������� ��������������������� ��������������������� �������������
������������������������ ��������������
����������� � �� ����������������� ����������� ������������ ������������
������������ ������������
����������� �������������������������� ���������� �����������������
Çåìëåòðÿñåíèÿ íàó ÷ èëèñü ïðåäñêàçûâàòü?
Ученые из Калифорнийского Университета и лаборатории Jet Propulsion Laboratory, входящей в структуру НАСА \ NASA, научились точно предсказывать землетрясения. В 2002 году эксперты опубликовали прогноз вероятности землетрясений в Калифорнии за период с 2000 по 2010 год В прогнозе учитывались подземные толчки мощностью более 5-ти баллов( по общепринятой классификации, это землетрясение средней мощности, по данным Геологической Службы США \ USGS Geologic Division, ежегодно в мире происходит примерно 800 подобных землетрясений). За период с 2000 по 2004 года в Калифорнии было зафиксировано 16 землетрясений – эпицентр 15-ти из них находился именно там, где указывали авторы прогноза. Прогноз не учел лишь землетрясения мощностью 5 баллов, произошедшего в июне 2004 года в океане, неподалеку от побережья США.
По оценкам страховой компании Swiss Re, в 2003 году во всем мире землетрясения унесли жизни примерно 48 тыс. человек. Подземные толчки наносят значительный ущерб. Например, по подсчетам американского Института Страховой Информации \ Insurance Information Institute, ущерб от землетрясения мощностью 6.7 балла, произошедшего 1994 году в Калифорнии, составил $ 16-24 млн. По оценкам консалтинговой компании Dun & Bradstreet, проанализировавшую статистику США, 43 % компаний, офисы и производственные помещения которых находились в зоне землетрясений, прекращают свое существование.
Washington ProFile
В
Англии успешно реализован проект по отоплению жилых домов практически без использования внешних источников энергии.
Стены толщиной в полметра, тройные окна и сложная система вентиляции позволяют обогревать целый район из 84 домов в южной части Лондона, используя энергию локальной теплостанции, работающей на древесных отходах. При кондиционировании помещений специальные устройства доводят температуру нагнетаемого воздуха до необходимой нормы. На окнах, выходящих на юг установлены « ловушки », собирающие солнечную энергию. Ее хватает, чтобы привести в действие электрические бытовые приборы и даже автомобили.
Архитектура проекта выполнена в модернистском стиле, каждый дом имеет собственный сад. Проживают здесь в основном арендаторы жилья и, по словам инициаторов проекта, от желающих поселиться здесь нет отбоя.
« Люди слишком напуганы всевозможными прогнозами на будущее, в том числе экологическими катастрофами, причиной которых станет активное использование традиционных источников энергии – нефти, газа, угля, – говорит главный архитектор проекта, получившего название BedZED, Билл Данстер( Bill Dunster). – Многие говорят, но мало кто делает что-то конкретное, поэтому наш проект и вызвал такой интерес ». По словам Данстера, свою заинтересованность в технологии BedZED уже выразили Китай и Индия. В США кварталы подобных домов уже построен в Калифорнии и Виржинии.
�������������������������������������������
� Профессиональные качественные переводы любых текстов.
� Никакого машинного перевода, только качество.
� Распечатки и дискеты.
� Эмиграционные документы.
� Персональные документы.
� Дипломы, аттестаты, сертификаты. Делаем оценк у( evaluation) дипломов.
� Технические, коммерческие, научные, юридические, медицинские переводы. наука
Àíãëè ÷ àíå ïðèäóìàëè äîìà, îòàïëèâàþùèå ñàìè ñåáÿ
�������������������������������������������
64 № 11( 16) ноябрь 2004 г. www. russiantown. com