Слово главного редактора
Создание литературно-художественного журналанародном языке в эмиграции напоминает дорогу к дому , который был оставлен тобой в поисках лучших земель . В сиюминутных воспоминаниях ты возвращаешься в этот дом налегке , довольно ясно представляя картинки прежней жизни .
Когда ты пытаешься непредвзято оценить и понять то , что происходит сегодня с твоей душой , языком , мыслями и жизнью , то и дело дает о себе знать груз приобретенного начужбине опыта , несомненно полезного , нужного , но порой неподъемного . И от него уже никудане деться . Хотя именно этот опыт и есть твой проводник в лабиринте бесконечных сомнений и сравнений . Он освещает жизненный путь новым светом , заставляя взглянуть на прошлое и настоящее под другим углом , сфокусировавшись на самом значительном и неповторимом . И если , уезжая в другую страну , тебе не терпелось побыстрее влиться в чужую культуру и язык , то спустя некоторое время пришло осознание того , что страшно терять самого себя . Приобретать – да , терять – ни в коем случае . Вот и получается , что хватаешься за родной язык , как за соломинку , чтобы удержать связь с домом , с прежним тобой , с культурой и традициями твоего народа . Почему тебе это надо ? Да просто потому , что , где бы ты ни жил и на скольких языках ни говорил , всегда стараешься не потерять свою идентичность . Ведь оказаться в глазах сограждан человеком без роду , без племени недостойно . Таких людей не уважают , как не уважают тех , кто забыл своих отцаи мать .
Одним из побуждающих факторов к созданию литературно-художественного журнала « Новый Свет » явилось осознание того , что в Канаде появились прозаики , поэты , публицисты , ярко и талантливо пишущие на русском языке . Многие из них , постоянно проживая в Канаде , издаются в России . Их произведения номинируются и становятся лауреатами разных литературных конкурсов . Пришла пора объединения всех творческих сил русской Канады на страницах этого журнала . Разнообразие рубрик даст возможность авторам попробовать свои силы в разных жанрах . Кроме литературы , в журнале будут представлены работы художников , статьи о театре и кино . Литературно-художественный журнал « Новый Свет » - это возможность для каждого внести свою лепту в сохранение родного языкаи культуры .
АленаЖукова
2