Екатерина Терещенко
Филолог, преподаватель, переводчик- синхронист. Родилась в
Одессе в семье кинематографистов.
Преподаватель английской филологии. Работала на Одесской киностудии.
Член оргкомитетов международных фестивалей. Организатор
Одесского Дома кино.
Переводчик стихов Агнии Барто на английский язык. С 1994 г. Живет в Торонто, Канада.
Елена Крюкова.
Окончила Московскую государственную консерваторию( фортепиано, орган) и Литературный институт имени А. М.
Горького( семинар А. Жигулина, поэзия). Публикуется в толстых литературно-
художественных журналах России(« Новый мир », « Дружба народов », « Знамя », « Москва », « Нева », « День и Ночь », « Сибирские огни », « Юность », « Волга» и др.) Финалист премии « Ясная Поляна»-2004( роман « Юродивая») и « Карамзинский крест»-2009( роман « Тень стрелы»). Роман « Изгнание из Рая»— лонг- лист премии « Национальный бестселлер»-2003.
Лонг- листер премии « Русский Букер»
-2010( роман « Серафим»). Лауреат премии им. М. И. Цветаевой-2010( книга стихов « Зимний собор»). Лонг- листер премии им. И. А Бунина-2010(« Зимний собор»). Лауреат премии « Согласование культур»-2009, Германия, в номинации « поэзия». Финалист Волошинского конкурса-2009 в номинации « проза»( рассказ « Яства детства»), Волошинского конкурса-2010 в номинации « проза»( рассказ « Краденая помада»). Арт- критик, куратор и автор ряда художественных проектов в России и за рубежом( вместе с художником Владимиром Фуфачевым: « Священный бык»,
Музей современного русского искусства, Нью-Йорк, 1998-1999; « Небесная колесница»,
Марсель, 2004; « Архетип», Нижний
Новгород— Москва, 2006; « Символы Земли», Кассель, Германия, 2006-2007; « Анестезия»,
Нижний Новгород, 2007; « Долина царей», Москва, 2008, и др). Директор Культурного фонда « Fermata »( США, с 2008 г.).
Библиография: « Колокол»( стихи, Волго- Вятское книжное издательство, Горький, 1986) « Купол»( стихи, Волго- Вятское книжное издательство, Горький, 1990) « Кровь польских королей»( стихи и проза, « Валон- В», Москва, 1993) « Сотворение мира»( стихи, издательство « Центрполиграф», 1998)
148