Третье правило –
языковое погружение
И для этого не обязательно
тратить кучу денег и уезжать
в Лондон или Париж. Сегодня
можно совершенно бесплатно
изучать языки в родном городе
с не меньшей эффективностью.
Для начала поменяйте язык на
своём телефоне и компьютере.
Визуально вы помните, где на-
ходятся все важные функции,
и пользоваться гаджетами
сможете без особых затрудне-
ний. Посложнее пользоваться
программами и играми на дру-
гом языке, но несколько дней
тренировки – и всё получится.
Естественно, чтение книг и
журналов, статей в интернете
на изучаемом языке тоже в
приоритете. Подпишитесь на
носителей в Instagram, так вы
будете в курсе всех мировых
новостей и живого разговор-
ного языка, даже слэнга. И,
конечно, не стоит забывать про
прослушивание радиопередач,
подкастов и песен.
Другой важный пункт – про-
смотр сериалов и фильмов
на языке оригинала. Сначала
подойдут фильмы с русскими
субтитрами, но лучше начинать
просмотр сразу с языковыми.
Желательно в начале пути об-
ратиться к уже знакомым вам
фильмам и сериалам, содер-
жание которых вы прекрасно
знаете. Например, начните с
сериала «Друзья», и посте-
пенно субтитры вам станут не
нужны. Именно так европейцы
и изучают чужие языки – ведь
иностранные фильмы у них
всегда идут на языке оригинала
с субтитрами.
Если вам будет казаться, что
вы ничего не понимаете, не
останавливайтесь в прослуши-
вании чужой речи. Дело в том,
что вы привыкаете к звучанию
языка, его мелодии, отгады-
ваете смысл по контексту,
так что в один момент придёт
озарение: вы вдруг неожиданно
начнёте отлично понимать пре-
жде незнакомую вам речь.
Четвёртое правило –
увлекательность
Процесс изучения иностранно-
го языка должен быть увлека-
тельным и весёлым, приносить
гордость за свои успехи.
Заинтересованность в процес-
се стимулирует мозг, зна-
ния усваиваются проще и креп-
че. Можно играть в «Крокодил»
с друзьями, читать комиксы,
смотреть стендапы на ино-
странном языке, пробовать
сочинять стихи и смешные
истории на изучаемом языке,
играть в компьютерные игры,
писать рассказы. Вы можете
найти друга по переписке,
читать и оставлять коммента-
рии в группах на «Фейсбуке»
или в «Инстаграме», общаться
на форумах. Нескучные за-
нятия проводят иностранные
блогеры, рассказывая о самых
обычных вещах с юмором – как
выгулять мопса или пригото-
вить яичницу.
Путешествия – прекрасная возможность окунуться в культуру страны,
помогает понять менталитет народа, его традиции и обычаи.