Моя первая публикация Февраль | Page 65

63 Бренд «Сорни Кутар» обретает всё большую популярность. В переводе с хантыйского означает «золотой тетерев», или «косач». ной природы – цветы, ягоды. Излю- бленные мотивы – оранжево-синее золото Севера – яркие оранжевые морошки и изысканно-синие голу- бики, в их компании – искристая чёрная смородина, сочная красная княженика. Позже мастерице пришла идея добавить в свою лепку националь- ный хантыйский орнамент. – Это моё, родное, не могу обой- ти стороной, – поясняет Ирина. – Благодарна маме, она мой личный консультант по разным вопросам, которые у меня возникают, когда я вижу какой-то национальный орна- мент. Она пожертвовала мне свой альбом хантыйских орнаментов Надежды Лукиной – ценное изда- ние 1979 года. Мама свои книги по северной литературе не даёт нико- му, каждую бережёт как зеницу ока, а тут отдала мне целый альбом! Для меня это означает, что она в меня верит! Дары и табу древних орнаментов Ирина любит изображать птиц – глухарей, косачей, лебедей, любит орнаменты лягушки и оленя. Кста- ти, именно косач и стал символом её бренда. – Фамилия Косачёва говорит сама за себя, поэтому я и дала сво- им украшениям звучное красивое имя – Sorni Kutar, что в переводе означает «золотой косач». Латини- ца – не дань моде. На латинице пи- шутся многие научные тексты по изучению моего родного языка. У хантов всегда существо- вали культ поклонения духам деревьев и почита- ние тотемных животных. Традиционные орнаменты народного творчества – «заячьи уши», «ветви берёзы», «след соболя», «оленьи рога», «щучьи зубы»… Медведь и лось приравнивались к чело- веку, о них нельзя было говорить плохо. Большим уважением пользовалась лягушка, которую называ- ли «между кочек живущая женщина». Ей приписы- вали способность дарить семейное счастье, опре- делять количество детей, облегчать роды и даже играть заметную роль при выборе брачного партнё- ра. Изображение лягуш- ки, вышитое бисером на платке, держали перед рожавшей женщиной для того, чтобы обеспечить новорождённому крепкое здоровье и долгую жизнь.