Мнения (2018-2019) | Page 6

МНЕНИЯ
Малазийские мобильные суды : Рассмотрение споров в лесной тиши
Судья Зайнан Али является судьей Федерального суда Малайзии и бывшим судебным комиссаром Высшего суда Малайзии .
Как бы экзотично это ни звучало , рассмотрение споров в удаленных районах внутренней Малайзии – это , конечно , непростая задача .
Существенная
часть
сельского
населения
Малайзии
проживает
в
отдаленных
уголках
страны ,
особенно
в
штатах Сабах и Саравак ( бывшее Северное
Борнео ) – на родине знаменитого « человека из
Сандакана ». Большинство жителей этих районов
являются представителями коренных народов ,
уязвимыми ввиду своей нищеты и низкого уровня
образованности .
Доступ к правосудию – это более широкое понятие , включающее как физическое наличие правовой помощи , так и возможность участвовать в судебном процессе и получить справедливое решение .
Эти географические и физические препятствия существенно затрудняют им доступ к правосудию . Отсутствие возможности физически попасть в торжественный зал суда заставляет суд направиться к ним , чтобы выполнить свою символическую функцию и обеспечить честность и неподкупность .
Такое отсутствие надлежащего доступа к правосудию повлекло необходимость перемен . Малазийская судебная система , в то время возглавляемая Главным судьей штатов Сабах и Саравак г-ном Ричардом Маланджумом , создала уникальную систему мобильных судов . Она функционирует двумя способами . Первый подразумевает использование транспортных средств как « мобильных залов суда », в каждом из которых находится мировой судья , комиссар по приведению к присяге и переводчик , а также их мобильное оборудование для связи и звукозаписи . Эти транспортные средства направляются в труднодоступные районы , где работники суда оказывают правовую помощь тем , кто в ней нуждается , и отправляют правосудие .
Второй способ работы мобильных судов – это когда соответствующая группа мировых судей , комиссаров по приведению к присяге и судебных переводчиков отправляется в эти отдаленные районы на лодках , небольших летательных аппаратах и других транспортных средствах . В большинстве случаев персонал таких мобильных судов сопровождают соответствующие сотрудники других государственных органов , чтобы помогать в решении административных и других сопутствующих вопросов .
Ввиду удаленности мест проведения заседаний мобильных судов их даты заранее объявляются по радио и публикуются в местных газетах .
Мобильные суды рассматривают разнообразные категории дел : о гражданстве , поздней регистрации рождений и смертей , брачные , семейные и наследственные дела , а также дела о некоторых уголовных правонарушениях , таких как незаконное использование огнестрельного
6