МНЕНИЯ
Мытье окон : Прозрачность судебных органов Белиза
Судья Соня Янг является судьей Верховного суда Белиза . Ранее занимала должность главного мирового судьи Сент-Винсента и Гренадин
Возможно , ваше детство , в отличие от моего , прошло не в стране Карибского бассейна , но я уверена , что из какого региона вы бы ни были родом , вы знакомы с таким утомительным делом , как мытье окон . Каким бы трудоемким и долгим бы ни было это занятие , в моей маленькой общине все понимали его ценность . Смывая грязь , мы впускали тепло и свет солнца в наши дома , делая их более светлыми и счастливыми . Кроме того , сквозь
чистые окна было лучше видно , что происходило снаружи . Мы видели , когда наши соседи нуждались в помощи , и наоборот , и бескорыстно предлагали помощь ради общего блага .
Зачастую мы были в курсе всего происходящего в общине , но такое отсутствие возможности скрыть свою частную жизнь почти не вызывало возражений . Затем пришел прогресс ; появились деньги на покупку штор , которые быстро превратились из веселых кружевных занавесок в плотные светонепроницаемые гардины и жалюзи . Стремление к защите частной жизни породило скрытность и недоверие ; соседи стали проявлять нездоровое любопытство и перестали узнавать друг друга , прячась в своих затемненных жилищах и боясь попросить о помощи или принять ее , хотя раньше это было нормой .
К счастью , в последнее время открытость и
Мы признаем , что наличие контроля приносит лишь пользу , а прозрачность я в л я е т с я достоинством , помогающим бороться с коррупцией .
искренность обрели новую жизнь , вернув свою прежнюю значимость . Прозрачность свойственна новой архитектуре современных жилых пространств с малым количеством стен , а шторы и жалюзи считаются старомодными . Бизнес-эксперты называют ее основополагающей ценностью любого успешного предприятия , а СМИ требуют свободы информации , особенно связанной с работой государственных органов и политикой , настаивая , что мир имеет право знать и понимать .
Что касается судебной системы , для нее эта свобода является бастионом , гарантирующим справедливое и открытое разбирательство независимым , этичным и беспристрастным судом . Это краеугольный камень Бангалорских принципов поведения судей . В Белизе прозрачность закреплена в Конституции Белиза 1981 года и является неотъемлемой частью Кодекса поведения и этики судей 2003 года .
Когда в своей работе в качестве судьи я сталкиваюсь с вопросом , связанным с прозрачностью , чтобы взглянуть на него по-новому , я думаю о мытье окон . Да , иногда само слово « прозрачность » вызывает страх или беспокойство . Возможно , мы опасаемся чрезмерного вторжения в нашу частную жизнь . Возможно , прозрачность делает видимыми наши уязвимости , которые мы боимся показывать . Но мы , судьи , просим общество верить в правильность наших решений . Решений , которые многие не могут ни прочесть , ни понять ,
38