СТРАНА НА КАРТЕ
январь-февраль, 2018
Текст и фото: Андрей САКУЛИНСКИЙ
(Окончание. Начало в № 53)
Остров
Â
се просто: на этом южнокорей-
ском острове – изобилие ветра,
камня и женщин. Рядом Тихий
океан, и потоки ветра, идущие с его сто-
роны, продувают весь остров. Эти ветра
даже наложили отпечаток на местный
диалект. В Южной Корее восемь про-
винций и восемь диалектов, но диджи-
довский – самый сложный. При этом
островитяне могут говорить на любых
диалектах страны, а материковая Корея
не понимать местного. Жители остро-
ва говорят очень быстро, громко, у них
короткая, обрывистая и гортанная речь.
Когда слушаешь диджидовцев – кажет-
ся, что они ругаются. Исторически при-
чина кроется в том, что ветер зачастую
доносил до адресата только обрывки
речи, а точнее – крик собеседника.
Теперь о камне. Сам остров вулка-
нического происхождения, он заце-
26
ментирован лавой, и люди, обрабаты-
вая свои наделы, выносят груды кам-
ней. В одной фольклорной деревне мы
видели, что почти всё в местных до-
мах сделано из камня – даже утварь.
А строя заборы, камни просто склады-
вают друг на друга, ничем не скрепляя.
Базальтовые породы тяжелые и пори-
стые, у них высокий порог цепкости,
поэтому их просто кладут друг на друга
без цементирования.
Ну и, конечно, о главном – женщи-
нах. Чеджудо – единственная провин-
ция, где бизнесом больше занимаются
дамы. В семьях даже разные кошельки.
Это старая традиция. Муж порой поня-
тия не имеет, сколько зарабатывает его
супруга. Но есть и другая сторона: из-
за того, что женщины настолько само-
достаточны, остров занимает первое
место в Южной Корее по разводам.