СТРАНА НА КАРТЕ
март-апрель, 2015
тый персонаж 90-х решил окучивать
местную публику.
Забавный случай произошел в
книжном магазине «Санкт-Петербург»,
куда мы зашли, чтобы купить карту
Нью-Йорка. Русскоязычные продавцы
встретили нас чуть ли не с объятиями
и радостно предложили карту «все-
го» за 8 долларов, уверяя, что нам не-
слыханно повезло и такую мы больше
нигде не найдем. Когда же мы позд-
нее спустились в метро, то увидели
множество подобных карт, в том чис-
ле и нашу, причем любую из них мож-
но было взять абсолютно бесплатно. К
тому же, как выяснилось, нам всучили
карту штата Нью-Йорк, а не самого го-
рода. Так что дело Остапа Бендера жи-
вет и процветает!
А еще меня поразили местные авто-
мобили. Нередко они имели номера,
включающие такие названия, как ТАШ-
КЕНТ, ОЛЕСЯ, МАСКВА (да-да, именно
через «а»), и, глядя на них, легко было
догадаться, откуда прибыли эмигран-
ты. Бамперы многих машин были об-
тянуты резиновыми лентами, и когда
я спросила, зачем это надо, ответ меня
сразил наповал. Оказывается, здесь не
оставляют машину на ручнике, и когда
кому-то нужно выехать, а выезд загора-
живают другие машины, водитель про-
сто начинает их потихоньку расталки-
вать. А чтобы автомобиль не мять, для
смягчения удара и придумали такие ре-
зиновые «чехлы». Больше нигде в Аме-
рике я такого не встречала!
Глядя на это и многие другие вещи,
у меня создалось впечатление, что оби-
тателям Брайтон-Бич построенный ими
мир, в котором они уютно отгородились
от остальной страны, очень даже нра-
вится, и я не берусь назвать их неудач-
никами. Просто каждому свое. Для себя
же, увидев позднее и другую Америку,
60
я поняла, что из этого места обязательно
нужно выбираться. Другая Америка – не
миф; наши эмигранты, приезжая без де-
нег и хорошего знания языка, буквально
за 7–8 лет добиваются хороших резуль-
татов, продвигаются на госслужбе, зара-
батывают приличные деньги и все время
чему-то учатся, учатся, учатся. Америка
– действительно страна больших воз-
можностей. Главное – не лениться и не
бояться перемен.