СТРАНА НА КАРТЕ
март-апрель, 2013
Еще в Урумчи, перед поездкой
в Кашгар, на вопрос моих род-
ственников, чтобы мне хоте-
лось увезти домой на память об
исторической родине, я отве-
тил не задумываясь:
– Диски с записями «Двенадца-
ти мукамов».
На следующее утро я любовал-
ся двумя подарочными ком-
плектами с видеозаписями
древних уйгурских мелодий и
песнопений.
Сказание о
прекрасной
Аманнисихан
Удивительная судьба была у прекрас-
ной Аманнисихан, единственной дочери
дровосека Махмута, – ей с раннего детства
посчастливилось стать ученицей зна-
менитого музыканта и поэта Кы-
дырхана Яркенди. Он поверил
в необыкновенный талант де-
вочки, и уже в тринадцать
лет она не только прекрас-
но пела и играла на сатаре, но и сочиня-
ла великолепные стихи. Как-то молодой
хан Абдрешит, любивший объезжать свои
владения, переодевшись в простолюдина,
услышал сказочно красивую мелодию, ко-
торую кто-то исполнял на сатаре. Зайдя в
дом, откуда доносились чарующие звуки,
он ожидал увидеть маститого музыканта,
но обнаружил только юную девушку. Его
удивление и восхищение еще больше воз-
росли, когда он узнал, что девушка к тому
же пишет стихи. Переодевшись в ханскую
одежду, Абдрешит вернулся к пленившей
его красавице и сделал ей предложение.
Так Аманнисихан стала женой правителя.
Просвещенный хан любил музыку и по-
эзию и постарался создать все условия,
чтобы музыкальный дар его жены расцвел
всеми красками. Аманнисихан была му-
дрой ханшей и помогала мужу править го-
сударством, но в историю уйгурского на-
рода вошла как человек, который собрал,
систематизировал и переложил на ноты
«Двенадцать мукамов» – величественный
памятник музыкальной культуры уйгуров,
создававшийся народными певцами и му-
зыкантами на протяжении многих столе-
тий. Это стало главным делом ее жизни,
обессмертившим ее имя.
Вряд ли найдется среди уйгуров тот,
кто не слышал старинные напевы из цикла
«Двенадцать мукамов». Я вспоминаю свое
далекое детство, начало семидесятых го-
дов, когда все уйгуры бывшего СССР с не-
терпением ждали выхода очередной пла-
стинки с записями мукамов. Специалисты
считают, что уйгурские мукамы появились
в V-VI веках, а окончательно сформирова-
лись к X-XII веку. На протяжении столетий
они передавались от поколения к поколе-
нию устно, пока их не собрала и не запи-
сала Аманнисихан. С ранних лет я был на-
слышан об этой удивительной женщине.
Но неожиданно в Кашгаре узнал, что у нее
был литературный и музыкальный псев-
доним. У моего брата Юсупа, влюблен-
ного в музыку, родились недавно внучки-
двойняшки. Одну из них назвали Нафи-
сой, что необычно для уйгуров. Я спросил
об этом у брата.
– Разве ты не знаешь, что это псевдо-
ним великой Аманнисихан? – ответил он.
Так я открыл для себя второе имя бес-
смертной Аманнисихан.
Яркенд – добрый
соперник старого
Кашгара
Мы направляемся на могилу Аманни-
сихан. Она расположена в древнем Яр-
кенде, находящемся примерно в двухстах
Дворец правителей из династии Саидханов в Алтунлуке
18