Март 2006 | Page 6

6 www . RUSSIANTOWN . com № 3 ( 32 ) март 2006 г .
НОВОСТИ

В АТЛАНТЕ

Между Алабамой и Джорджией разгорелся спор за звание « персикового штата »

В

США , между штатами Джорджия и Алабама , разгорается спор за право называться « персиковым штатом ».
Конфликт начался с решения законодателей Алабамы – сделать персик одним из официальных символов штата . Это вызвало протесты в соседней Джорджии . Там заявили , что весь мир знает Джорджию как « персиковый штат ». « Я не знал , что в Алабаме вообще есть персики », – заявил сельскохозяйственной комиссии Джорджии Томас Ирвин .
На это в Алабаме ответили не менее резко . « Если вы хоть раз попробуете персики из Алабамы , то вы будете бросать камни в сторону Джорджии », – заявил алабамский сенатор Джеймс Мартин .
Сенаторы Джорджии заявляют , что их право называться « персиковым штатом » давно подтверждено . Один из районов Джорджии называется Персиковым округом . В разных городах штата есть не менее 40 Персиковых улиц . Надпись « персиковый штат » красуется на номерах автомобилей , зарегистрированных в Джорджии .
В то же время , символами штата Алабама являются : ежевика , южная сосна , орех пекан и краснобрюхая черепаха . Сенаторы хотят добавить к этому списку и персик . Если решение будет принято , то персик станет официальным символом , уже третьего штата США , вслед за Южной Каролиной и Джорджией .
Примечательно , что лидером по выращиванию персиков в США является штат Калифорния , второе место принадлежит Южной Каролине , а на третьем – штат Алабама .

Содержание панд слишком дорого обходится американским зоопаркам

Вполне возможно , что в скором времени все панды , находящиеся в зоопарках на территории США , будут высланы на историческую родину в Китай . Причиной этого является то , что арендная плата за показ животных посетителям зоопарков , является чрезмерно высокой и чрезвычайно обременительной для зоопарков .

Например , зоопарк в Атланте , ежегодно , выплачивает китайскому правительству 2 млн . долларов за то , что на его территории проживают эти редкие животные . Каждая панда , рожденная в неволе на территории США обходится бюджету американских зоопарков , еще в 600 тыс . долларов .
В общей сложности , сейчас американская сторона выплачивает Китаю 80 млн . долларов , ежегодно в качестве « арендной платы » за панд . Руководитель зоопарка в Атланте , Дэннис Келли , говорит , что со временем , с такими грабительскими расценками , панда может стать « персоной нон-грата » для США .

Жертвы урагана Катрина устроили марш протеста

Сотни жителей Нового Орлеана , кто остался без крыши над головой в результате прошлогоднего урагана Катрина , организовали марш протеста в Вашингтоне , требуя правительство проявить больше уважения и оказать дополнительную помощь всем тем , кто так же как и они пострадал от стихии .

Ассоциация жертв урагана Катрина выступила с требованием увеличить темпы строительства нового жилья для пострадавших , так как процесс идет весьма медленно . В связи с акцией протеста в Сенате США должны состояться внеочередные слушания , посвященные указанной проблеме .
В марше протеста , который прошел в Вашингтоне , принимали участие около 300 человек , которые в настоящее время проживают на территории штата Джорджия . Многие из участников акции протеста находились в крайне подавленном состоянии , явно удрученные отсутствием какого бы то ни было , внимания к своим проблемам со стороны американского правительства .

Законодатели спасут куриц от жары

В

штате Джорджия законодатели позаботились о безопасности животных , создав новый законопроект . Документ получил название « Закон о защите куриц от жары » ( Hot chicken protection bill ).
Республиканец Карл Роджерс предлагает запретить полиции останавливать для досмотра грузовые автомобили , перевозящие различную живность , если температура воздуха держится выше 85 градусов Фаренгейта .
Ограничения на запрет распространяются , только в том случае , если полиция серьезно подозревает водителя в незаконных действиях . Но даже тогда досмотр не должен длиться более 10 минут .

Пехотинца приговорили за убийство товарища

Бывший военнослужащий 3-го Пехотного полка армии США осужден на пять лет за убийство своего товарища , которое он совершил после своего возвращения из Ирака . Дуглас Вудкофф признал свою вину в совершении преступления , в связи с чем суд пошел ему навстречу по некоторым пунктам при вынесении приговора .
Жертвой , которая пала от руки американского военнослужащего , стал рядовой Ричард Дэвис , служивший вместе с Вудкоффым .
Преступление было совершено осужденным в 2003 году сразу же по возращении военного подразделения после штурма Багдада на место дислокации .
Согласно показаниям убийцы и его соучастников , которые также получили сроки различной продолжительности , Дэвиса избивали в течение получаса , после чего бездыханное тело было спрятано в лесной местности , вблизи базы пехотинцев . « Пропавшего » Дэвиса искали около трех месяцев .

6 www . RUSSIANTOWN . com № 3 ( 32 ) март 2006 г .