31
�����
Ha ’ Or-Outreach in Russian
Слово Ha ’ Or означает на иврите свет и является названием одного из отделов еврейского центра Атланты – Ha ’ Or-Outreach in Russian .
Цель предлагаемой вашему вниманию странички – информировать русскоязычную общину о постоянно действующих образовательных программах , концертах , лекциях и других событиях , проходящих в еврейском центре . В первую очередь , мы будем сообщать о русскоязычных программах , предлагаемых нашим отделом Ha ’ Or-Outreach in Russian , но периодически вы увидите и объявления об интересных событиях , проходящих на английском языке , которые MJCCA проводит для американской общины .
Следите за нашими объявлениями . И , конечно , звоните с вопросами и предложениями .
( 770 ) 395-2627 , ( 770 ) 395-2626
Мы расположены по адресу : Marcus Jewish Community Center of Atlanta 5342 Till Mill Rd Dunwoody GA 30338
inna . strizhevsky @ atlantajcc . org minna . goldfarb @ atlantajcc . org
Celebrate PASSOVER SEDER at the MJCCA Three Special 1st Night Passover Seders :
Families , Young Adults , and the Russian community * April 12 / 6:30 p . m . ( 7:30 p . m . for the Russian Seder )*
MJCCA , ZABAN PARK 5342 TILLY MILL RD , DUNWOODY , GA 30338
$ 46 Adults ($ 36 MJCCA Members , Adults ) $ 25 Children ($ 18 MJCCA members , children )
����������������������������������������������������
Программы для взрослых :
BUSINESS ENGLISH
Четыре уровня ( вступительный тест обязателен ). Вечерние классы два раза в неделю . $ 60 за один триместр ( 3 месяца ).
ESL 50 +
Два уровня . Утренние классы по четвергам ( 10:30 – 12:00 часов дня ). Бесплатно для пенсионеров .
ЕВРЕИ И
СОВРЕМЕННОСТЬ
Постоянно действующий семинар . Два раза в месяц по воскресеньям .
КОМПЬЮТЕРНЫЕ
КЛАССЫ
Для начинающих и продолжающих обучение . По воскресеньям ( 1:30 – 3:00 часов дня ). $ 50 за один курс из 12 часов . Учащиеся , успешно
* Ha ’ Or-Outreach in Russian приглашает на Седер на русском языке
Пасхальный обед , сопровождающийся традиционным рассказом об исходе евреев из Египта , состоится в 7:30 вечера
Билеты можно купить до 1 апреля , позвонив по тел . 770-395-2627
Возможны скидки .
Пожалуйста , учтите , что в день праздника билеты продаваться не будут .
SPONSOR OF THE RUSSIAN SEDER- HA ’ OR-OUTREACH IN RUSSIAN IF YOU WOULD LIKE TO CO-SPONSOR THE EVENT please call us at ( 770 ) 395-2626 to discuss the details . Contributions of $ 50 and more are tax deductible
Заявления для поступления или резервирования места можно взять в Zaban Park ( Front Desk ) или получить по почте .
окончившие 5 курсов ( 60 часов ), получают свидетельство . Начало следующего курса 14 мая .
ИВРИТ ( ДРЕВНИЙ
И СОВРЕМЕННЫЙ )
Консультации под руководством преподавателя в удобное для Вас время . Учащиеся обеспечиваются необходимыми пособиями . Бесплатно .
Количество мест в некоторые классы ограничено . Приём на основе очерёдности . Регистрация при оплате . Полный возврат денег до первого дня занятий включительно .
Программы для детей :
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
СТУДИЯ
Для детей 7-13 лет . По воскресеньям . $ 95 за один курс из 12 занятий . Учебный год оканчивается выставкой детского рисунка .
МИР МУЗЫКИ
Для детей 6-12 лет . По воскресеньям . $ 80 за один курс из 12 занятий . Все дети участвуют в спектакле после окончания курса .
ШАХМАТЫ
Для детей с 5 лет . Два уровня . По воскресеньям или по четвергам . $ 50 за один курс из 12 занятий . Каждый курс оканчивается турниром .
Ha ’ Or-Outreach in Russian Директор – Инна Стрижевская . Координатор программ и преподаватель иврита – Минна Гольдфарб . Председатель комитета волонтёров – Елена Эпова
J … THE CENTER OF JEWISH COMMUNITY
•
•
•
Воскресенье , 23 апреля
Детские группы при MJCCA представляют
« СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ – 2006 »
Ежегодная выставка детского рисунка . Выступление детских ансамблей группы « Мир музыки ». Награждение победителей шахматного турнира .
С 1 мая начинается регистрация в детские кружки при MJCCA ( Marcus Jewish Community Center ) ZA- BAN PARK на осенний семестр 2006-2007 . Набор на основе очерёдности . Информация по телефону 770-395-2627
№ 3 ( 32 ) март 2006 г . www . RUSSIANTOWN . com
31