37
HA ’ OR
Ha ’ Or – Outreach in Russian – один из многочисленных отделов еврейского культурного центра Атланты ( MJCCA ). Бурное развитие города в последние десятилетия и увеличение его населения сопровождалось ростом еврейской общины и притоком в неё русскоязычных евреев , выходцев из стран бывшего Советского Союза , которые сегодня составляют значительную часть американской общины Атланты . Ha ’ Or – Outreach in Russian помогает русскоязычным семьям влиться в американское общество , сохранив традиционное русское наследие .
Я ГОЛОСУЮ « ЗА »
В
Нью-Йорке в Центре « B ’ nai-Zion », что на Тридцать девятой улице в Манхеттене , неподалеку от Бродвея и Пятой авеню , представители русскоязычных еврейских организаций со всего американского континента собрались на Учредительную Конференцию Американского Форума русскоязычного еврейства . Я – делегат от нашего Marcus Jewish Community Center of Atlanta .
… Следует рассказать о Всемирном конгрессе русскоязычного еврейства ( WCRJ ), из которого и вырос Американский Форум . Конгресс , созданный в 2002 году как добровольная неправительственная организация , объединяет русскоязычных евреев из более чем 25 стран , среди которых и США , и страны бывшего Советского Союза , и Англия , и Греция , и Швеция , и Австралия , и многие другие страны мира . Конгресс ставит перед собой задачи воссоздание еврейской самоидентификации русскоязычных евреев , утраченной в советский период , и успешной интеграции русскоязычных евреев в еврейские общины стран проживания . Решение этих задач , по мнению организаторов конгресса , является проблемой всего мирового еврейства . И , конечно же , целью Конгресса является многосторонняя поддержка Израиля по принципу « Сильный Израиль – сильная диаспора ! Сильная диаспора – сильный Израиль ». Деятельность Всемирного Конгресса русскоязычного еврейства ведется по следующим направлениям : образование , религия , лидерство , иммиграция , репатриация и абсорбция , реституции и компенсации , молодежные программы , борьба с ксенофобией , антисемитизмом и христианским миссионерством , средства массовой информации , культурный обмен , сохранение культурного наследия , а также программы , связанные с Катастрофой .
Обо всем этом , а также о конкретной работе различных программ американского отделения WCRJ расскажет делегатам в своем информационном отчете его исполнительный директор Леонид Бард , один из организаторов , « движущая сила » конфереции . Но это будет несколько позже . А пока – открытие конференции . С концепцией создания Американского Форума русскоязычного еврейства нас знакомит Михаил Немировский , заместитель председателя координационного совета WCRJ , директор отдела по связям с русскоязычной общиной Совета еврейских организаций Нью-Йорка ( JCRC ). Немировский говорит об идее объединения под эгидой Американского Форума русскоязычных еврейских организаций не только Северной , но и Латинской Америки – Аргентины , Бразилии , Мексики .., о значении русского языка для сохранения еврейской культуры и духовности русскоязычных евреев , особенно пожилых , о необходимости искать пути становления еврейской самоидентификации молодежи , о взаимосвязи и единстве поколений , о нас , наших детях и внуках ...
Михаил – прекрасный , эмоциональный оратор , обаятельный человек , и его идеи присутствующие воспринимают с интересом и пониманием . Не зря чуть позже кто-то из выступающих тепло отзовется о нем : « Михаил Немировский вкладывает в наше общее дело свою еврейскую душу ».
Конференцию благославляет раввин Гирш Окунев , после чего Леонид Бард знакомит присутствующих с многочисленными приветствиями еврейских общин других стран . А одно из таких приветствий звучит , как говорится , « из первых уст ». Это приветствие Объединения еврейских общин и организаций Украины , с ним выступает доктор психологических наук Марина Смульсон , которая только накануне прилетела из Киева , а после окончания конференции отбывает в Атланту . Участники конференции тепло встречают очевидицу « оранжевой революции » в Украине .
Восторг вызывают , конечно же , выступления представителей Израиля , специально прибывших для участия в Учредительной конференции . Это известнейшие политические деятели . Авигдор Либерман , председатель партии « Израель Бейтейну », подробно рассказывает о политической обстановке в Израиле . А выступление Юрия Штерна , председателя Комиссии по внутренним делам и экологии Кнессета , председателя фракции партии « Израель Бейтейну » в Кнессете , бьет прямо в болевую точку проблемы . Оно посвящено роли американского русскоязычного еврейства в жизни государства Израиль .
На повестке дня – обсуждение проблемы антисемитизма в России . Единогласно принимается обращение к Владимиру Устинову , Генеральному прокурору Российской Федерации , с требованием привлечь к уголовной ответственности за разжигание национальной розни депутата Государственной Думы Александра Крутова , который 21 января 2005 года , через 100 лет после черносотенных погромов , подписал требование о запрете всех (!) религиозных и национальных еврейских объединений и организаций . Александр Крутов и еще 19 депутатов Государственной Думы России называют иудаизм « антихристианской и человеконенавистнической » религией , « доходящей до ритуальных убийств ». Копии обращения решаем отослать во многие общественные организации , правительства европейских государств , президенту США Джорджу Бушу .
После серьезного обсуждения проекта Устава , которое ведет Сэм Клигер , директор отдела по делам русскоязычной еврейской общины американского Еврейского Комитета , Устав принимается . В качестве одного из учредителей Форума с удовольствием подписываю решение Учредительной конференции Американского Форума Всемирного конгресса русскоязычного еврейства .
Прямым голосованием избираем президента Форума . Им становится бизнесмен из Чикаго Эдвард Ренко , бывший одессит ( хотя одесситы , как известно , бывшими не бывают ). Симпатичный мужчина средних лет отвечает на острые вопросы , шутит и рассказывает анекдоты (« Моня , сколько будет дважды два ? – А мы покупаем или продаем ?»), и как-то не очень верится , что он является основным спонсором американского отделения WCRJ , который в прошлом году выделил на ее нужды 100 000 долларов . Однако это именно так . У него четверо детей , самая маленькая девочка – приемная дочка из России , и с ее помощью старшие дети сейчас заново « учат » русский . « Поддерживает ли Вас в общественных начинаниях жена ?» – сурово спросил его напоследок пожилой ветеран войны . « Иногда » – с тяжелым вздохом ответил Эдвард , после чего за него радостно проголосовали все – и мужчины , и женщины .
Трудно забыть выступление Дмитрия Щиглика о сионистском движении в Америке , призывавшего американских евреев объединиться вокруг Израиля ; неистовую Малку Будиловскую , которая ежегодно организовывает поездки в Израиль для пожилых евреев и детей ; Ронни Винникова , представителя Сохнута в Нью-Йорке ; Ирину Горовец , пишущую книгу о своем муже , знаменитом певце и композиторе Эмиле Горовце ; певицу Светлану Портнянскую , которая на этот раз не пела , а рассказывала о евреях Латинской Америки , и многих других .
А в выступлении , которое я подготовила к Учредительной Конференции Американского Форума русскоязычного еврейства , речь шла о работе нашего русского отдела Ha-Or-Outreach in Russian в Marcus Jewish Community Center of Atlanta . Наш отдел работает с русскоязычными евреями всех возрастов . Среди задач , которые вот уже несколько лет мы успешно решаем , – сохранение еврейской традиции и культуры , еврейское семейное воспитание , защита пожилых членов общины от влияния христианских миссионеров , особое место занимает работа с детьми . Сегодня наши дети успешно вписываются в американскую жизнь . Однако , мы , старшее поколение , вместе с их родителями не хотели бы упустить последний шанс сохранения русской культуры в сегодняшнем многоликом американском мире . Мы смотрим на русский язык как на мост , инструмент , с помощью которого удается успешно работать как с пенсионерами , так и с детьми , молодежью из русскоязычных и смешанных семей , а также с людьми среднего возраста . Кроме того , мы успешно сотрудничаем и с другими организациями внутри огромной атлантской еврейской общины .
Суть моего предложения сводилась к следующему . Сегодня во многих русскоязычных общинах Америки стали образовываться еврейские воскресные школы , для которых русский язык является одним из базовых компонентов . Их успешная деятельность требует координации усилий специалистов , методологического и методического обеспечения . Для решения этих вопросов также необходим создаваемый в настоящее время Американский Форум русскоязычного еврейства . В его рамках логично создать комиссию по еврейскому образованию и культуре , которая объединила бы профессионалов , работающих в этом направлении , в частности , с детьми младшего и среднего школьного возраста . Я указала в своем выступлении , что с удовольствием буду работать в такой комиссии , поскольку у нас уже накоплен определенный опыт работы с детьми этого возраста в различных направлениях , а именно , создание классов и кружков на русском языке , где сегодня участвуют около ста детей 6-13 лет , и я , как профессиональный преподаватель иврита , еврейской традиции и истории , могла бы быть здесь полезна . А наш еврейский общинный центр в Атланте мог бы стать организационной и методической базой для творческой деятельности такой комиссии .
… Закончилась конференция концертом талантливых детей , которые пели на всех языках – иврите , идиш , английском , русском , танцевали , радовали до слез своих родителей , бабушек и дедушек , всех присутствующих . И очень хочется жить и работать во имя их счастливого будущего , и , следовательно , счастливого будущего нашего народа .
Минна ГОЛЬДФАРБ , Нью-Йорк , Атланта .
№ 3 ( 20 ) март 2005 г . www . RUSSIANTOWN . com
37