66
ВСПОМИНАЯ СПОРТИВНУЮ ЗВЕЗДУ
����� �������������������������
���������������������
Мы предлагаем :
• Программы интенсивной подготовки ( 15-18 часов в неделю )
• Индивидуальные занятия
• Подготовку к тестам ( TOEFL , SAT , GRE и другие )
• Продвинутый уровень ( подготовка презентаций , бизнес-английский , написание рассказов , рецензий и редактирование )
Школа имеет разрешение принимать иностранных студентов ( I-20 / F-1 ) The School is authorized under Federal Law to enroll nonimmigrant students ( I-20 / F-1 ) Accredited by the Commissions on International and Trans-Regional Accreditation ( CITA ) and the Southern Association of Colleges and Schools ( SACS ).
Занятия проходят утром , днем и вечером в группах не более восьми человек . Профессиональные преподаватели . Вы можете начать курс в любое время .
ПОДВИГ
ЧЕМПИОНА
Вы можете проехать в институт на общественном транспорте . Мы находимся неподалеку от станции метро Doraville , внутри периметра I-285 .
Тел .: 770-455-9226 , факс : 770-455-8336 E-mail : info @ atlei . com Web-site : www . atlei . com
5455 Buford Hwy , Suite 125-B , Atlanta , GA 30340
Макс Шмелинг недолго был чемпионом мира по боксу в тяжелом весе , но всю свою жизнь был известен как проигравший поединок « янки против нациста ».
Шмелинг , скончавшийся недавно в возрасте 99 лет , был спортивной иконой нацистской Германии , спортсменом-символом « арийской мощи ». Несмотря на это он дружил со многими евреями . Его менеджером был еврей . Нацисты не смогли убедить Шмелинга отказаться от его услуг .
Он обедал с Адольфом Гитлером , а в его кабинете висела картина « Фюрер » с автографом .
Однако в Хрустальную ночь , 9 ноября 1938 года , когда нацисты принялись крушить еврейскую собственность и нападать на евреев , Шмелинг спрятал у себя в своей берлинской квартире двух еврейских парней , Генри и Вернера Левиных , а затем помог им бежать . За то , что он рисковал своей жизнью ради спасения евреев , он получил награду от Международного фонда Рауля Валленберга .
« Он рисковал ради нас своей жизнью , когда наша жизнь не стоила и копейки », – заявил Генри Левин в интервью в 2002 году .
Несмотря на недовольство правительства проигрышем боксера в решающем матче в 1938 году , Шмелинг оставался одной из крупнейших звезд спорта Германии на протяжении многих лет .
Он дважды сражался с Джо Льюисом , американским тяжеловесом , в Нью-Йорке . В 1936 году он одержал победу в их первом поединке .
Однако в памяти людей навсегда осталась не эта встреча , а матч-реванш , который состоялся 22 июня 1938 года , накануне Второй мировой войны . Америка все с большим недоверием относилась к Гитлеру , и Шмелинг , который поначалу был популярен в США , подвергся гневному осуждению , когда во второй раз приехал в Нью-Йорк .
Бой закончился быстро и жестоко . Льюис одержал ошеломляющую победу . Шмелинг осел в своем углу , и с ринга его уносили . Льюис наградил его ударом , который заставил его вскрикнуть , и тремя нокдаунами , которые заставили секунданта Шмелинга кинуться на ринг и остановить бой , прежде чем судья Артур Донован досчитает до 10 .
Германское радио почти ничего не рассказало об этом поражении . Однако в аэропорту в Германии Шмелинга уже никто встречал . В нацистской Германии он стал персоной нон-грата .
По правде говоря , Шмелинг вовсе не был рад подхалимству , которое последовало за его победой над Льюисом , и отчасти рад своему проигрышу во втором бое .
« Оглядываясь назад , я почти счастлив , что проиграл бой , – заявил он агентству Associated Press в 1975 году , говоря о втором матче . – Только представьте себе , что было бы , если бы я возвратился в Германию с победой . Я не хотел иметь с нацистами ничего общего , но они выдали бы мне медаль . После войны меня могли бы назвать военным преступником ».
Британский военный суд снял со Шмелинга все подозрения .
Шмелинг возвратился к нормальной жизни и стал успешным предпринимателем . Он подружился с Льюисом . Когда позднее американский чемпион обанкротился , Шмелинг посетил его и оказал ему финансовую помощь . В 1981 году он оплатил похороны Льюиса .
« Макс Шмелинг был хорошим боксером и великим человеком », – отмечает специалист по истории бокса Берт Шугар .
« В связи с тем , что Шмелинг был инструментом нацистской пропаганды и противником Джо Льюиса , в Америке его имя зачастую упоминается вовсе не в том контексте , в котором следовало бы », – говорит Шугар .
Однажды Шугар встретился с Шмелингом в Лас-Вегасе и спросил его об отношениях с нацистами . Тот ответил : « Да , я обедал с фюрером . Я отказывал ему четыре раза , а на пятый не смог . Но это не сделало меня нацистом . Я также обедал с Франклином Рузвельтом . Но это не сделало меня демократом ».
Узнав о смерти Шмелинга в Холленштедте , канцлер Германии Герхард Шредер заявил : « Я никогда не забуду Шмелинга – спортсмена и человека . Он был звездой , но слава никогда не ударяла ему в голову ».
Шмелинга при жизни несколько раз навещали современные звезды бокса Виталий и Владимир Кличко , братья-украинцы , которые жили в Германии , а теперь живут и боксируют в США . Менеджер братьев Кличко , Бернд Бенте , заявил , что Шмелинг был « наставником », « который всегда говорил им , что если они хотят преуспеть , они должны ехать в Америку , и они воспользовались его советом ».
Большинство из 70-ти поединков Шмелинг провел в Германии , но самые крупные из них состоялись в США .
Бои с Льюисом определили его карьеру , и , прежде всего , матч-реванш , на котором их представляли как « героя-янки » и « нацистское зло ».
Оба потихоньку расстались с этими ореолами . Льюиса со временем забыли , он обнищал . Шмелинг забросил боксерскую карьеру и стал состоятельным бизнесменом , представителем Coca-Cola в Европе . Он получил эту должность , благодаря тому , что глава Coca-Cola International Джеймс Фарли искал для представительства в Европе немца , но не нациста .
Макс Шмелинг добился процветания и сохранил свой 54-летний брак с актрисой Анни Ондра , несмотря на давление нацистов , которые требовали , чтобы он развелся с ней из-за ее неарийского происхождения . Она умерла в 1987 году . Макса похоронили рядом с ней на кладбище в Холленштедте .
Майкл ХЕРСЛИ
ЦЕНТР ПОМОЩИ ИММИГРАНТАМ ЛЬВА КОБРИНА
НАШИ АДВОКАТЫ ПОМОГУТ ВАМ :
• Получить политическое убежище
• Защитить Ваши интересы на интервью
• Получить грин карту и гражданство
• Получить рабочие и учебные визы
• Воссоединиться с родственниками
• Защититься в суде от депортации
• Получить гринкарту по лотерее
НАШИ АГЕНТЫ ПОМОГУТ ВАМ :
• Сделать иммиграционные фото
• Получить иммиграционные формы
• Получить визы в консульствах
• Найти самые дешевые авиабилеты
• Приобрести недвижимость , бизнес
• Получить финансирование
НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ ПОМОГУТ ВАМ :
• На иммиграционных интервью
• В гражданском или уголовном суде
• На деловых встречах и конференциях
• Перевести любые документы
• Нотаризовать и легализовать документы
• Заверить документы в консульствах
ОБСЛУЖИВАЕМ ВСЕ ШТАТЫ
НАШ АДРЕС И ТЕЛЕФОНЫ : 18090 Collins Ave ., Suite T-10 , Sunny Isles Beach , FL 33160 Tel .: 305-792-5663 ; 786-303-8114 ( cell ); Fax : 305-792-0894 ; E-mail : LevKobrin @ hotmail . com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА ИНТЕРНЕТЕ : www . RussianDay . com / Kobrin
66
www . RUSSIANTOWN . com № 5 ( 22 ) май 2005 г .