МОЛЛ № 112 Ноябрь 2014 | Page 3

58 события и факты news and facts
содержание взгляд редакции / editorial view
8
« АФИМОЛЛ »
репортаж / our story
20
ДОХОДЫ ОТ ПЕШЕХОДОВ
интервью / interview
Afimall
Флагманский проект AFI Development . Может ли быть эффективной торговля в деловых центрах ?
AFI Development ’ s flagship project . Successful retail in a business center , myth or reality ?
Pedestrian zones ‘ go profitable ’
Пешеходная зона для стрит-ретейла будет расти , арендная плата для социально-ориентированных магазинов падать . Эти и другие перспективы от Правительства Москвы .
Growing pedestrian zones will mean extra benefits for street retailers and reduced rental rates for socially oriented stores . At least so the Government of Moscow says .
28
« ПОСЕЩАЕМОСТЬ КОФЕЕН ЗАМЕТНО УМЕНЬШИЛАСЬ »
‘ Coffee shops are losing their clients ’
Что планирует CoffeeShop Company на российском рынке , переживающем « войну санкций » и снижение спроса , рассказывает владелец Schärf Coffeeshop GmbH Рейнхольд Шерф .
Reinhold Schärf , founder and owner of Coffeeshop GmbH , comments on the company ’ s plans during the hard times for making business in Russia . блог / blog
32
КАК СОЗДАТЬ СПРОС НА ПУСТОМ МЕСТЕ
интервью / interview
36
« АДАМАС » ПЕРЕСМОТРЕЛ ОТКРЫТИЯ
event
Sky-rocketing sales
Директор по глобальным клиентам M & C Saatchi London Джереми Хеммингс рассказывает , как продал 250 тыс . билетов на смотровую галерею самого высокого здания в Западной Европе до ее открытия .
Jeremy Hemmings , Global Client Director at M & C Saatchi London told us how he managed to sell 250,000 advance tickets to the viewing gallery of Europe ' s highest building .
Adamas revised the opening of new stores
Исполнительный директор сети « Адамас » Максим Вайнберг рассказывает о том , когда девелоперы начнут продавать трафик , а не площади
Maxim Vaynberg , CEO of Adamas , tells us on when developers will start selling traffic , not just square meters .
42
« КОМАР : ЗАЧЕМ МЫ АРЕНДУЕМ ?»
Самое важное и самое интересное на VI Ежегодной бирже площадей « КомАР-2014 » promo
44
СРЕДНЕЕ ПОДМОСКО- ВЬЕ ПОЛУЧИТ ТОРГО- ВУЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ
Московская область переживает бум роста торговой недвижимости .
event
56
РЕТЕЙЛ-НА-ДОНУ
РСТЦ и администрация Ростова — о возможностях для развития рынка ЮФО .
58 события и факты news and facts
Учредитель
Founder ООО « Инвестмент медиа » INVESTMENT MEDIA
Издатель
Publisher Олег Войцеховский Oleg Voytsekhovsky
Главный редактор
Editor-in-chief Татьяна Максимова Tatyana Maximova maximova-t @ mallgroup . ru
Заместитель главного редактора
Deputy editor-in-chief Надежда Орёлкина Nadezhda Oryolkina news @ mallgroup . ru
Коммерческий директор
Commercial director Марзият Габибуллаева Marziyat Gabibullaeva gabibullaeva @ mallgroup . ru
Менеджер по рекламе
Advertising manager Светлана Костюкова Svetlana Kostyukova marketing @ mallgroup . ru
Менеджер по подписке
Subscription manager Маргарита Губарева Margarita Gubareva gubareva @ mallgroup . ru
Арт-директор Art-director Иван Васин Ivan Vasin
Дизайнеры Designers Екатерина Даугель-Дауге Ekaterina Daugel-Dauge
Корректор Proofreader Вита Калинина Vita Kalinina
Препресс Pre-press Виктор Тишаков Viktor Tishakov
Над номером работали Константин Пукемов
Ольга Щедракова
Ольга Чижова
Наталья Кузнецова
Ерлан Журабаев
Сергей Лаврентьев
Джереми Хеммингс
Макет Design layout Дизайн-бюро « Щука » Design-bureau Shuka info @ shuka . ru
Адрес редакции
Editorial office address Москва , Волоколамское шоссе , д . 2 , корп . 1 Для писем : 125315 , г . Москва , а / я 29 . Тел ./ факс : ( 495 ) 788-91-84
Moscow , Volokolamskoye shosse , d . 2 , korp . 1 Post address : 125315 , Moscow , P . O . Box 29 Tel ./ fax : ( 495 ) 788-91-84
info @ mallgroup . ru
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-41139 от 16 июля 2010 г . Тираж 9000 экз . Цена свободная . Registration Certificate PI FS 7741139 date 16 July , 2010 . Circulation 9000 . Price undefined . Перепечатка материалов , опубликованных в журнале « МОЛЛ », допускается только с письменного разрешения редакции . Редакция не несет ответственности за достоверность информации , опубликованной в рекламных объявлениях . Reptinting of materials published in Mall magazine is allowed only upon issue of written premission from Mall Magazine ’ s Editorial Office . Editorial Office doesn ’ t carry responsibility for the content published in advertisements .
В рубрике Promotion публикуются статьи на коммерческих условиях , ответственность за содержание несет рекламодатель .
Articles at Promotion section are published on commercial basis . Advertiser is fully responsible for their content .
молл № 112 ноябрь 2014