Лух авт №52 № 1 (939) | Page 4

4
№1 (939) Lапат хутмет (суббота), Яlаптаl тыlащ 5-мет хатl 2019-мет таl
Паlhаh ики
(Ханты мир монщ)
Вотща хуl юх аватна, вотща наhк
юх аватна, тум аl ху йиhкат суhатна,
там аl ху муват суhатна Тахар Хотаh
ики уlмаl. Хуlам эви таймаl. Имоl-
тына щиты вотаса йис па, ищкия йис
па, щи певlайт, там певlайт. Щиты
lонщна тэваlсайт, щиты вотна кур-
hаlсайт. «Хоты нэрыlув? Ищкина щи
певlаюв?» – Тахар Хотаh ики ястаl.
Щиhанща, ай эвеl партlаllы:
«Паlhаh икен хоща яhхlан-ки, lуlн,
куш кепа мелка ат йис. Щаха мантэн-
на вай ювlэн иl эhханщаl, нох туп аl
яры». Ин эвиеl щи манаl. Щи шушаl,
щи шушаl. Кур вевlы питаl, ёш вевlы
питаl. Йи тахайн lор путара этаl.
«Яна па, вай ювlэм иl эhханщас.
Ащемна муя ант эсаlса нох яртыя?
Вуlэм па нох ярlэм, шушты щикем
торас», – lув щираlна нумасыйl. Вуllы
па нох ярlаllы. Lорна хоятат сойпиlат.
Сывсат, хулхат щиты воllыема хуl
аllат. Щита муй вер тайl, щиты щи
манаl. Lор тумпелка ёхатаl па, еша
манаl, Паlhаh ики хота щи этаl.
Паlhаh ики хота ёхатаl. Ёхи lоhаl.
Нампар тэlыя, нампар ёваlтыя lойl.
Нампрат ёваllаllы, lэщатlаllы. Шанш-
вой валщам уятаl. Ёхи lавемаllы.
Щиhанща, щи омасаl. Имоlты ишна
Паlhаh ики щи йитаl щащаl. Lох
патhаlаl хатщаты сыйl Воошаh урт
ики пут пата тохараl. Ёхи этаl па
антпаl lаhкина, нёхасна кат-хуlам пуш
лап тахартмаl. Хорlаllан, lэщатlаllан,
каварlаllан. «Наh нёхасlан-воойlан
хаlэват саха верыlа, ма ёхаттэм унта»,–
Паlhаh ики ястас. Lэlтан-йинщlатан,
иl оllатан. Аlансахат Тахар Хотаh
ики ай эви нох верlаl. Ин Паlhаh
икеl манмаl па, оlам лотаl lаhки пун
куlат киярта ювмаl.
Нох киlаl па айми путаl нык та-
харlаllы. Ин нёхасlаl, воойlаl яха
айпlаllы, саха верlаllы. Вуты вощ-
каllы. Щиты щи уl. Хотаl-муйl нам-
парlаl нох lэщатlаllы. Ин икеl щи
йитаl щащаl. Lох патhаlаl хатщаты
сыйl Воошаh урт ики пут пата тохараl.
Моlхатаl муй па метшак lаhкийн, нё-
хасна антпаl тэlыя тахармаl.
Паlhаh ики сахаl нох lуматсаllы.
Тут сыlа lойс хошмаlтытыя. Сахаl
иl няйкапаl. Лакки кулапаl. Ин имеl
вуllы па кат сэваl эваlты ким
нярэмаllы па, ныра нох тахармаllы:
«Lоя щита!»
Ин моlхатаl муй па метшак Тахар
Хотаh икев певты питlа. Щаlта вота-
са йиl па тахар хот хулlаl лап тэваl-
lайт. Кутап эвеl пеlа ястыйl: «Моlха-
таl тэlна щи ястаlам, ин па наh
мана! Щаха мантэнна вай юваllан иl
эhхащlат па нох аl ярыlа. Щиты
шуша». Хоты верlа? Щикуш ёхи нё-
сарlыйс па, щиты щи манас. Манаl,
манаl, ёш вевlы питаl, кур вевlы
питаl. Ищиты вай ювlэl иl эhхащаl.
Щикем шушты торас. «Муя нох ант
ярlэм», – нумасыйl.
Вуllы па вай ювlэl нох ярlаllы.
Газета
«LУХ АВТ»
Адрес редакции: 629008, ЯНАО,
г.Салехард, ул. Подшибякина, 17
(34922) 4-68-03, 4-68-63
Е- mail: luhavt@yandex. ru
Па щи манаl. Щи манаl, щи манаl,
вай ювlаl нох эhханщаl: «Куш хоты
шушlам, ант верытlам. Lув ат lойl,
щиты шушlам».
Па еllы шушаl. Имоlтына lор путара
этаl. Ищиты хоятат щиты сойпиlат.
Хуl ёваlмеl, ёхатмеl па, сывсат lатам-
тыlат, хулхат lатамтыlат, хуl аlэмаlат,
еl пурlаlат. «Щита ма муй вер
тайlам?» – иlта номасна нумасыйl.
Йи еl шушаl. Щи шушаl, шушаl,
lор тум пелка питаl. Паlhаh ики хотаlа
па ёхатаl. Ёхи lоhаl па, Паlhаh ики
антом. Норыlаl lэщатаl, нампарlаl
ёваlаl. Шаншвой валщам уятаl, ёхи
lавемаllы.
Уlтаl сахат па щи ин Паlhаh ики
йитаl щащаl. Lох патhаlаl хатщаты
сыйl Воошаh урт ики пут пата тохараl.
Ёхи lоhаl па щи арат нёхас воой
веlмаl, щи арат lаhки воой веlмаl.
Палщам! Антпаl кат-хуlам пуш ярмаl,
антпа ант lэпам воойlаl шаншкеlа
тахармаl. Lаhкиlан хорlаllан, нёхасlан
lэщатlаllан. Воойlан сохат сораlты
тахарlаllан. Lаhки нёха пут кавар-
lатан. Путан каврам кут каврас, вуты
вусlан. Шуваh ан шуваl хоlам юпи-
на, lэlтан, йинщlатан, иl оllатан.
Ин нэhаl аlаhсахат нох верlамаlна
ин Паlhаh ики манмаl па оlты тахайl
lаhки пун куlат киярта ювмаl. Кияр-
та ювмаl. Нох киlаl па айми путаl
нык тахарlаllы. Ин нёхас воойlаl
сохат айпlаlы, lаhки воойlаl сохат
lэщатlаllы. Сахаl етшаl, вуты вощ-
каllы. Щиhанща, Паlhаh ики щиты
щи lайllаllы.
Иlая па йиl. Ин Паlhаh ики щи
йитаl щащаl. Lох патhаlаl хатщаты
сыйl Воошаh урт ики пут пата тохараl.
Ёхатаl. Моlхатаl муй па хоlна аршак
нёхас воой веlмаl. Хорlаllан, lэщат-
lаllан. Ин ийикеl сахаl нох lумат-
lаllы. Тут сыlа lойl хошмаlтытыя.
Ин сахаl па лакки кулапаl. Ин нэhаl
Учредитель
Департамент внутренней политики
Ямало-Ненецкого автономного округа
(629008, ЯНАО, г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д.9)
Газета зарегистрирована
Управлением федеральной службы по надзору в
сфере связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций по Тюменской области,
ХМАО-Югре и ЯНАО
19 апреля 2012 года
Регистрационный ПИ № ТУ72-00558
ким нярэмаllы па сэвhаlаl эlты ныра
нох тахармаllы: «Ийвlап-асlап, lоя,
ант-ки хошlан!»
Ин Тахар Хотаh ики хоты нэрыйl?
Моlхатаl муй-па мет па щи певlа.
Щи певlа, там певlа. Ёхи хащам эвеl
па китlаllы. «Яhха, – ястыйl, –
апщеhаlан век ант ёхатlатан. Наh па
яhха Паlhаh ики хоща. Вун lора этlан
па, – ястаl, – вай ювlэн нох эhханщаl,
нох аl яры».
Па щи манаl. Щи манаl, щи манаl,
вай ювlаl нох эhханщаl: «Куш хоты
шушlам, ант верытlам. Lув ат lойl,
щиты шушlам». Хоты мосаl щи ёх-
таптыйl. Моlхатаl муй, па щи арат
хоят сойпийl. Щи арат хуlы пай
понмеl. Еша иl омпсамтыйl щутща-
тыя. Щи манаl, манаl, ин икеl хота
па щи ёхатаl. Ёхи lоhаl па, нампарlаl
ёваlаl, норыlаl lэщатаl. Хотаl сыс-
тапlаllы. Щиты вуlтаl сахат па щи
ин икеl йитаl щащаl. Lох патhаlаl
хатщаты сыйl Воошаh урт ики пут
пата тохараl. Ин икеl ёхатаl. Моlхатаl
муй па: антпаl кат-хуlам пуш, шанш-
кеllаl тэlн ярсаlамаl. Щи арат во-
ойн аllа. Щитlан lэщатlатан. Ийикеl
ястыйl: «Там воойlан хаlэват саха
вераlы ма ёхаттэм кеша». Пут, муй
верlаhан. «Кат ан хона! Йи анаl тум
хотаh ийимена туви», – Паlhаh икина
парса. Ким этаl па, нюр патлам. Нэ-
моlты ант ныlа. Щикуш хоlта пеlа
вантыйl. Вантыйl па, тута моlты тут
сэм хорпи отыи ныlа. Щи шомайн
манаl па, яна па имеl ими щита вуl-
маl. Анаl ов эваlты ёхи шашапlаllы.
Ин имеlна аlэмаlа. Анаl ёхи маlа.
Ёхи туllы. Ин икеl ястыйl: «Ту-
сэн?» «Тусэм», – ястыйl. Ёхи lоhаl
па, lэlтан, йинщlатан, иl оllатан.
Аlаhсахат нох киlмаlна, ин икеl
манмаl па, оlам лотаl lаhки пун куlат
киярта ювмаl. Щаlта lон верты омасl
па, щи lон вераl, вераl. Нёхасlаl,
воойlаl ёнтасlаllы. Сахаl вуты пон-
lаllы. Ин икеl ёхатаl па, щиhанща,
нох lуматlаllы па аl lоияl. Тут сыlна
аl карыйl. Щикем ям. Иlа пеlа йиl,
иl оllатан.
Аlаhсахат па ийикеl мантаl па, аl
антом ёlан. Оlты тахайl lаhки пун
куlат киярта ювмаl. Имоlты ишна па
щи йитаl щащаl. Lох патhаlаl хат-
щаты сыйl Воошаh урт ики пут пата
тохараl. Ин икеl ёхи ёхатаl. Моlхатаl
муй па щи арат воой аlаммаl па воllые.
Антапlаl иl хащ тохlат! Па хорlаllан,
lэщатlаlан. Lэlтан, йинщlатан. Кат
ана хонlаllы, йи ан тум хота туllы.
Анаl па ёхи туllы.
Ин Паlhаh ики, щаlта мелка йиl
па, воllыема иllы ертты питаl па.
Щиты яма йиl па. Lоlаl па щикем
ям вуlтыя lувеl. Ин икеhан-имеhан
ин там щунянна, ин там вуllатан.
Клавдия Павловна КЕЛЬЧИНА монщас,
Геннадий КЕЛЬЧИННА lэщатса,
Валентина РОХТЫМОВА хоран ханшсаllы
Тираж 1340 Заказ 0013
Подписные индексы:
на год - 29925, на полугодие - 84611
№ 1 (939)
Газета вышла в свет 5 января 2019г.
Подписано в печать 27 декабря 2018г.
по графику: 16.00
фактически: 12.00
Газета выходит по субботам
Цена годовой подписки 96 руб., в розницу не распространяется
Издатель
Департамент внутренней политики ЯНАО
(629008, Тюменская область, ЯНАО,
г.Салехард, пр-кт Молодёжи, д. 9)
Отпечатано в типографии
ГУ «Северное издательство»
(629008, Ямало-Ненецкий автономный
округ, г.Салехард ул. Ямальская, 14)
Зам. главного
редактора
А.К. ЯКОВЛЕВА