Листи Дмитра Дорошенка до Михайла Грушевського Lysty_Dmytra_Doroshenka_do_Mykhaila_Hrushevskoho | Page 5

ЛИСГИ ДМИТРА Д О РО Ш ЕНКА ДО М И Х А Й Л А ГРУ Ш ЕВС ЬК О ГО
511
№32
Київ, 25 квітня, 1907р.
Київ 25.IV
[іншою рукою дописка: року 1907]
Високоп оважний Михайло Сергієвичу!
Чи нема у Вас статі Порша - Відповідь Залізняку, вона готова
до друку. Меф. Ів.3 переглянув уже її, але в редакції ми її не знайшли,
може вона у Вас? Коли є, то пришліть, будь ласка, зараз.
З глибокою повагою
Д. Дорошенко
ЦЦІАК України, ф.1235, оп.1, спр.458, арк.4.
Автограф, оригінал.
№4
Київ, 5 листопада 1908 р.
Київ. 5/18 падолиста 1908.
Вельмишановний Михайло Сергієвичу!
Роспитуючи про матеріяли до історії старої київської громади,
надибав я на мемуари В.Я. Яновського, учасника герцеговинського
повстання 1875 р. Мемуари ці нагадують “Записки українця” С. Крутя,
тільки, здається, далеко інтереснїйші. Я був у самого автора, тепер
зовсім недужого; він з охотою віддає свої мемуари до друку, і дуже
шкода випустити їх з України, - автор усе казав за “Ист. Вестникь”.
Пані JI. Яновська - дружина автора - просила мене спитати Вас, - чи
прийняли б Ви ці спомини до “Л.-Н. Вістника”. Вони писані
російською мовою, але пані Яновська взялась би їх перекласти. Де-що
можна було б скоротити (цілий рукопис міститься у 24 зшитках в
чвертку аркуша, по 80-90 стор. кожний зшиток). До мемуарів можна
додати передмову про дуже цікавий епізод повстання: виїзд кількох
волонтерів-українців під проводом Яновського, допомога з боку
громади, побут їх у Львові і т. ин. Все це можна списати з оповідання д.
Яновського; він зараз зовсім недужий, але дещо розповісти може,
навіть оповів уже мені про це все в головних рисах. Взагалі, як що Ви
рішили б прінціпіяльно друкувати ці мемуари у Вістнику, то можна
заходитися біля них, зредагувати і т.ин. Пані Яновська просила пові­
2Лист на бланку: Редакція і головна контора часопису “Рада” у Києві, Велика
Підвальна вул., 6 біля Золотих Воріт Телефон 14-38.
3Мова йде про Методія Івановича Павловського - помічника редактора,
редактора газети “Рада”. Див. : Є. Чикаленко, Спогади (1861-1907), Нью-Йорк, 1955,
стор.448,471,472,481,483-486.