Коротка історія козаччини Korotka_istoriia_kozachchyny

— 116 — князь семигородський. Василь Лупул — пер ший патріот — родом Арнавт (Альбанець).1) До сього часу в молдавському господарстві був повний брак науки, літератури і навіть просто грамотности рідною мовою і через те нарід хоч був і вільний, але зовсім некуль турний, зовсім неосьвічений. Тим більш трудности було, насадити про- сьвіту в народї, що в нього літературною мовою була мова староболгарська, для народу зовсім мало зрозуміла, чужа. У нього і богослужебні книжки, і шкільна наука, і закони видавали ся сїєю славянською мовою. Лупул перший переклав усї закони з церковно-слявянської мови на народню. Він зрозумів, що тодї тіль ки він може оперти ся на народї, коли нарід почне розвивати ся на свойому національному ґрунтї. Того часу Лупул господарював вже років з двацять і в нього склав ся такий по літичний напрям: він піклував ся, як би спе- кати ся турецької кормиги. Зі сїєю метою він хотів оперти ся на Польщу. Так він шукає звязків зі сильними польськими магнатами і видає одну свою дочку за князя РадзївІлла а другу за Вишневецького. Несподівано ся !) Се був час, коли зробити ся князем або го сподарем можна було всякому чоловікові, хто запла тив турецькому султанові.

Коротка історія козаччини Korotka_istoriia_kozachchyny | Seite 146