Ч а с т и н а п ’ я т а . Р о д и н н е к о л о
що вони сперш у вшанують у Батурині жертв різанини 1708 року.
Російська сторона відмовилася372.
Батуринський проект президента Ющенка сприяв новим архео
логічним розкопкам у колишній козацькій столиці. Від 2000 року їх
вела спільна українсько-канадська експедиція на чолі з двома енту
зіастами — Володимиром Коваленком з Чернігівського університету
і Володимиром Мезенцевим з Альбертського, що в Канаді. Розкопки
палацу Івана Мазепи в Гончарівці під Батурином викликали у ар
хеологів справжній науковий захват. їхню увагу привернула суміш
західноєвропейських і українських елементів в архітектурі й оздо
бленні палацу. «Західний декор палацу поєднувався з елементами
київської архітектурної школи ХУІІ-ХУІІ століть», — повідомляли
археологи. «Фризи антаблемента було прикрашено круглою кераміч
ною плиткою з кольоровими полив’яними розетками. Це унікальна
особливість ранньомодерних кам’яних будинків Києва і Наддніпрян
щини. Підлогу у палаці Мазепи було вимощено фігурною теракотою
і синьо-зеленими кахлями. Печі оздоблено розкішними кахлями
з рослинним орнаментом і янголятками. Популярні в козацькому
мистецтві зображення амурів (риШ) запозичено із ренесансного і
барокового живопису та скульптури Західної Європи»373.
Розписні кахлі, знайдені спільною канадсько-українською експеди
цією в палаці Мазепи у Гончарівці, — поширена прикмета козаць
ких інтер’єрів. їх масово виробляли в Гетьманаті у XVIII столітті.
Такі кахлі траплялися мало не в кожному старш инському будинку.
Декор інтер’єрів гетьманських палаців та старш инських будинків
поєднував Україну з Європою і відрізняв від Росії. Принаймні такий
висновок можна зробити з тексту «Історії русів». Кахлі з печі (тільки
не з янголом, як у будинку Мазепи, а з орлом) фігурують в епізоді,
372 Makuch, Andrij; Mezentsev, Volodymyr. Baturyn // Encyclopedia o f Ukraine (online
version) (www.encyclopediaofukraine.com/pages/B/A/Baturyn.htm). Press Release of
the Embassy of Ukraine to the Republic o f Estonia, January 21,2005 (http://home.uninet.
ee/~embkura/Press-io.htm); Yushchenko Researches His Genealogy and Connects It
with Family o f Ivan Mazepa (www.unian.net/eng/news/news-350793.html); На празд
нование 300-летия Полтавской битвы может приехать Путин (http://gazeta.ua/
index.php?id=293825 &lang=ru).
373 Mezentsev, Volodymyr. Archeological and Architectural Research Continues in
Baturyn // The Ukrainian Weekly. — April 25,2010. — P. 12.
318