Розділ 9. Як ц е б у л о з р о б л е н о?
та її автора. Гіпотеза Дзири не була чимось зовсім новим. Він припускав, що « Історію русів » написав Григорій Полетика. Чому? Дзира вважав, що прізвище Полетика походить від грецького імені Іполит, що означає « розпрягач коней ». « Кониський », ймовірно від слова « кінь »,— це, напевно, псевдонім Полетики, казав Дзира. Читачі, які чули про те, що Дзира багато років досліджує « Історію русів », були розчаровані. Дзира спочатку вперто тримався своєї теорії, але з плином часу мусив її переглянути. В коментарях до видання 2001 року Полетика як можливий автор « Історії русів » уже не фігурував. Дзира відмовився від гіпотези про « розпрягача коней », і здавалося, що полетиківська епоха в інтерпретаціях « Історії русів », яка почалася наприкінці XIX століття, нарешті завершилася. Відступ Дзири означав також перемогу прагматичного підходу в дослідженні пам’ ятки над романтичними та антиколоніальними інтерпретаціями, які домінували в перші роки незалежності235.
Новий підхід втілювали роботи таких істориків, як Володимир Кравченко( він розглядав « Історію русів » у широкому контексті розвитку української історіографії) і Наталя Шліхта( вона досліджувала елементи шляхетської ідеології у тексті пам’ ятки). Ярослав Мишанич( син Олекси Мишанича, який 1983 року опублікував уривки з « Історії русів ») видав монографію з аналізом літературного стилю пам’ ятки. Нарешті, плідну роботу провів Іван Дзира, син Ярослава. 1998-го молодший Дзира надрукував першу статтю про « Історію русів ». Через п’ ять років молодий науковець підготував нову важливу розвідку, де аналізував вплив на « Історію русів » « АппаІеБ сіє 1а Реіке-Ііиззіе »— двотомної історії українських козаків, яку 1788 року видав у Парижі французький дипломат Жан-Бенуа Шерер. Іван Дзира не першим порівнював ці твори, але першим провів їхній ґрунтовний текстуальний аналіз236.
235 Дзира, Ярослав. Підсумки двохсотлітніх дослідницьких пошуків авторства « Історії русів » // Історіографічна спадщина науки історії України( погляд з кінця XX століття).— К.-Глухів, 1996.— С. 17-19; Дзира Я. « Історія русів »— видатна пам’ ятка української історіографії: нові дані про її автора // Дзира Я. Автопортрет нації.— К., 1997.— С. 123-132; Дзира Я. Шляхетсько-козацький рід Политик( Полетика, Польтика, Політика, Политковський) // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики.— К., 2005.— № 12.— С. 237-248.
236 Кравченко В. « Поема вільного народу »(« Історія Русів та її місце в українській історіографії.— X., 1996; Шліхта Н. Елементи річпосполитської ідеології та по
197