34
VIII МСЛФ « ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ » ● НОМИНАЦИЯ « ПОЭЗИЯ »
Обладатель главного приза
VIII МСЛФ « Золотой Витязь » в номинации « Поэзия »
выдающийся сербский поэт
Радован Караджич
В изданной на русском языке издательством « Вахазар » книге стихотворений « Всеосень » представлены стихи Радована Караджича, написанные в разные годы.
Западные и южные славяне постоянно испытывают сильнее давление на свой язык и культуру со стороны западной цивилизации, подвергаются повышенной экспансии пресловутых западных « общечеловеческих ценностей ». И именно в недрах сербского языка зародился протест против обесцвечивания собственной культуры, против попыток свести ее к западноевропейскому эталону. Этот процесс не мог не привести к тому, чтобы стрелки истории сошлись на фигуре одного из носителей языка. Этим человеком оказался поэт Радован Караджич, воин-поэт, борец за свободу своего народа. Настолько популярный, что боснийские сербы говорят: « Каждый серб— Радован ».
Выдающийся государственный и политический деятель Радован Караджич родился 19 июня 1945 года. По образованию— врач.
7 апреля 1992 года боснийские сербы провозгласили создание Сербской республики Боснии – Герцеговины, более известной как Республика Сербская. Ее первым президентом стал поэт Радован Караджич. Лично Добрица Чосич, один из самых влиятельных сербских писателей и революционеров, поддержал его в этом служении.
16 июня 1994 года Радовану Караджичу в торжественной обстановке в Москве была вручена литературная премия имени Михаила Шолохова как признание его исключительного вклада в развитие славянской культуры. В 1995 году Фонд всехвального апостола Андрея Первозванного по предложению Международного фонда славянской письменности и культуры наградил орденом Андрея Первозванного Радована Караджича как « несгибаемого борца и выдающегося поэта » за его « жизненный путь, посвященный высокому служению своей родине и народу, укреплению братства славянских и православных народов ».
25 июля 1995 года « Международный трибунал по бывшей Югославии » бездоказательно обвинил Караджича в военных преступлениях и в преступлениях против человечества. Караджич был приговорен к 40 годам тюрьмы и заключен в темницу.
Кажется невероятным, что в таких трагических обстоятельствах Радован Караджич и по сей день остается поэтом мирового масштаба, не только политическим, но и литературным сербским лидером. Находясь в изгнании, Караджич продолжает писать и публиковать художественные произведения. В 2004 году вышел его роман « Чудесная хроника ночи », в 2005 году— новая книга стихов « Под левой грудью века ».
В 2008 году Союз писателей России и Большое жюри присудили Радовану Караджичу награду « Имперская культура » в номинации « Славянское братство », вновь подтвердив свое уважение к творчеству Караджича, его верности и непоколебимому служению единству славянских народов.
« Не верь, что осень приходит только за летом, а за осенью— зима. Поверь, что лето— зима, а зима— осень, и сделай так, у тебя есть слово. Не верь, что ночь черна и это неизменно, ибо так хотел Бог. Есть тут нечто, что и по твоей воле »( Радован Караджич).