Каталог 2021 | Page 3

Приветствия

Welcome Messages

ИНТЕРТКАНЬ-2021

весна

www.intertkan.ru

www.interfabric.ru

Уважаемые участники и гости выставки!

Уважаемые коллеги!

От имени Министерства промышленности и торговли Российской Федерации и от себя лично приветствую участников и организаторов «Российской недели текстильной и легкой промышленности - 2021»!

Неделя традиционно объединяет ведущие международные отраслевые выставки, предоставляет возможность в полной мере ознакомиться с новейшими технологическими разработками во всех сегментах отрасли, включает насыщенную деловую программу. Это авторитетная международная площадка для выработки эффективных решений, нацеленных на инновационное развитие текстильной и легкой промышленности, на укрепление ее взаимодействия с другими секторами экономики. Она помогает определить стратегические направления для поддержки дальнейшего развития отрасли.

Хотел бы подчеркнуть, что в сложных условиях прошлого года отрасль продемонстрировала и продолжает демонстрировать хорошие возможности развития. Предприятия отрасли оперативно освоили и увеличили выпуск средств индивидуальной защиты в связи с пандемией коронавируса, позволив существенно сократить зависимость нашей страны от импорта этой продукции.

Продолжается диверсификация продуктовой линейки текстильной и легкой промышленности, что позволяет производить конкурентоспособную готовую продукцию и увеличивать экспортный потенциал отрасли. Такие результаты достигнуты во многом благодаря государственным мерам поддержки отрасли. Продление программ поддержки отечественного бизнеса в 2021 году положительно скажется на дальнейшем развитии и укреплении российской экономики.

Желаю участникам «Российской недели текстильной и легкой промышленности-2021» продуктивной работы, конструктивных дискуссий, решения всех поставленных задач!

Dear participants and guests of the exhibition!

Dear colleagues!

On behalf of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation and on my own behalf, I welcome the participants and organizers of the Russian Textile Week - 2021!

The Week traditionally brings together the leading international industry exhibitions, provides an opportunity to fully get acquainted with the latest technological developments in all segments of the industry, and includes a consistent business program. It is an authoritative international platform for developing effective solutions aimed at the innovative development of the textile and light industry, at strengthening its interaction with other sectors of the economy. It helps to define strategic directions to support the further development of the industry.

I would like to emphasize that in the difficult conditions of the last year, the industry has demonstrated and continues to demonstrate good development opportunities. The enterprises of the industry quickly mastered and increased the production of personal protective equipment in connection with the coronavirus pandemic, thus significantly reducing our country's dependence on the import of these products.

The diversification of the product line of the textile and light industry continues, which makes it possible to produce competitive finished products and increase the export potential of the industry. Such results were achieved largely due to government measures of industry support. The extension of programs to support domestic business in 2021 will have a positive impact on the further development and strengthening of the Russian economy.

I wish the participants of the Russian Textile Week-2021 productive work, constructive discussions, and the solution of all tasks!

Министр промышленности

и торговли Российской Федерации

Д.В. Мантуров

Minister of Industry and Trade

of the Russian Federation

Denis V. Manturov