ЖИЗНЬ ОРА / LIFE OPA
МАРГАРИТА ВЫСОЦКАЯ / MARGARITA VYSOTSKAYA
КОГДА я читала замечательную статью Арлан Уайс об
истории ритритов ОРА, мне, естественно, хотелось представить себе те места, где проходили ритриты. Но, увы,
воображение не рисовало ничего по одной простой причине: география Соединённых Штатов для меня была
«большим белым пятном». Учитывая, что в США побывало
не так уж много россиян, я полагаю, что эта виртуальная
экскурсия по некоторым местам проведения ритритов будет интересна многим читателям. Итак, начнём.
Местом проведения первого ритрита ОРА был выбран
конференц-центр Ghost Ranch – «Гоуст Ранч» или «Ранчо
Духа» в Нью-Мексико. Сами американцы считают, что
«Ранчо Духа» – это уникальное сочетание природной красоты, палеонтологии, геологии, археологии, истории и искусства. 200 миллионов лет назад, во времена триасового
периода, на этих территориях с очень тёплым и влажным
тропическим климатом бродили динозавры. Сегодня эта
местность представляет собой потрясающий пейзаж засушливых равнин Юго-Запада с выступающими разноцветными с калами и эродированными красными холмами, в которых покоятся тысячи окаменелостей ископаемых
животных. В XVIII веке здесь обосновались испанцы, затем
им на смену пришли ковбои и угонщики скота. Краденый
скот угонщики прятали в каньоне рядом с горой КитченМеса (Kitchen Mesa – буквально «кухонный стол», она и
вправду плоская), при этом они распространяли слухи, что
эти земли одержимы злыми духами, чтобы соседи не совали туда свой нос. Первое название этих мест звучало как
«Эль ранчо де лос брухо» (El rancho de los brujo), или «Ранчо колдуна». Оно трансформировалось в «Ранчо Духа»
после 1934 года, когда в этих местах поселилась американская художница Джорджия О’Кифф (Georgia O'Keeffe).
Нарисованный ею череп быка стал его эмблемой. В 1936
году «Ранчо Духа» купил эколог Артур Пэк (Arthur Pack),
который в 1955 году подарил его пресвитерианской церкви. Конференц-центр Ghost Ranch и по сей день управляется пресвитерианской церковью (США), но открыт для
широкой общественности. Здесь ежегодно проводится
более 200 различных семинаров. Это также излюбленное
многими место для семейного и молодёжного отдыха и
для проведения интереснейших экскурсий. Хозяева образовательного центра Ghost Ranch считают, что их миссия в
том, чтобы сделать жизнь людей богаче. Человек должен
эволюционировать через собственные духовные переживания и открытия. Здесь приветствуются такие качества,
как духовная жажда, любознательность, уважение к Земле, людям и семейным ценностям… И, конечно же, творчество – в любых его проявлениях.
Стартовав на священных землях северной части штата
Нью-Мексико, первый ритрит ОРА таким образом задал
тон и определил атмосферу всех последующих ритритов.
14
When I read a wonderful article by Arlan Wise
about the history of OPA retreats, I naturally wanted to imagine the places where retreats held. But,
alas, my imagination didn’t drew for one simple
reason: the geography of the United States was for
me a "big blind-spot." Given that the United States
was visiting a few Russians, I believe that this virtual
tour of some places of conducting of the retreats
will be interesting to many readers. So, let's begin.
The venue of the first OPA retreat was chosen
conference center Ghost Ranch in New Mexico. The
Americans believe that Ghost Ranch – a unique
combination of natural beauty, paleontology, geology, archeology, history and art. 200 million years
ago during the Triassic period, in these areas with
very warm and humid tropical climate dinosaurs
roamed. Today, this area represents a stunning
landscape of arid plains of the Southwest with projecting colored cliffs and weathered red hills, in
which lie thousands of fossils of animal fossils. In
the XVIII century in these parts settled the Spaniards, then they were replaced by cowboys and cattle thieves. The stolen cattle the hijackers were hiding in a canyon near the mountain Kitchen Mesa (it
is really flat), besides they spread rumors that these
lands are obsessed by evil spirits, that the neighbors
don’t pry into thither. The first name of this place
sounded like "El Rancho de los brujo". It was transformed into the "Ghost Ranch" after 1934, when
American artist Georgia O'Keeffe settled in these
places. Skull bull which she painted became its emblem. In 1936, ecologist Arthur Pack bought Ghost
Ranch, and in 1955 he ended it to the Presbyterian
church. Conference Center Ghost Ranch and still
operated by the Presbyterian Church (USA), but is
open to the general public. Every year it hosts over
200 different workshops. It is also a favorite place of
recreation for many families and youth and for carrying out very interesting excursions. Owners of Education Center Ghost Ranch believe that their mission is to make people's lives richer. Man must
evolve through their own spiritual experiences and
discoveries. Here are welcomed such qualities as
spiritual thirst, inquisitiveness, respect for the
earth, people and family values... And, of course,
creativity – in all it’s manifestations.
Off the launch pad on the sacred lands of the
northern part of New Mexico, the first OPA retreat
thus has set the tone and defined the atmosphere
of all subsequent retreats.
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 4 2013