Приветствие российским астрологам
от Арлан Уайс, почётного члена ОРА
Привет и наилучшие пожелания всем астрологам России! Это замечательно,
что мы можем построить мост между двумя нашими странами и наладить общение между астрологами. Теперь у нас есть возможность помогать друг другу в
нашей работе. Астрология – это язык, и, хотя мы говорим на разных языках у себя
дома, но мы все понимаем язык астрологии.
Я очень рада, что мои слова будут переведены на русский язык. Моя бабушка
приехала в США из России, она жила под Минском. Поэтому во мне тоже есть доля русской крови.
В Организации Профессиональных Астрологов я работаю с 1994 года. Это сотрудничество очень помогло мне в профессиональном росте. Надеюсь, оно окажется полезным и для Вас. В
ОРА мы делимся своим опытом работы в качестве астрологов. Для передачи наших знаний и распространения идей мы проводим встречи и обсуждения, пишем статьи. Мы помогаем друг другу. ОРА приветствует
Вас, и мы будем рады знакомству с Вами.
Я работаю астрологом. Я вижу клиентов и разговариваю с ними об их гороскопах и их проблемах. Я также провожу письменные семинары для астрологов. По возможности, я хотела бы написать статью для русского издания «Карьеры астролога». Я помогу найти ответы на вопросы, возникающие у вас в ходе астрологической практики, и поделюсь некоторыми идеями, которые возникли у меня за многие годы астрологической деятельности.
Я желаю вам всего наилучшего в Вашей работе и в Вашей жизни!
A message from Arlan Wise; honorary Member of OPA.
Hello and best wishes to astrologers in Russia. It is wonderful that we can make a bridge between our two
countries and meet as astrologers. We can now help each other in our work. Astrology is a language and even
though we speak different languages at home, we all understand the language of astrology.
I am happy that my words will be translated into Russian. My grandmother came to the USA from Russia, she
lived near Minsk, and so I have some Russian blood in me.
I have been working with OPA - the Organization for Professional Astrology - since 1994. OPA has helped me
grow as an astrologer. I hope OPA can be of benefit to you. In OPA we share our experiences of working as an astrologer, we meet and talk, and write articles to spread our knowledge and ideas. We help each other. OPA welcomes you and we are happy to know you.
I work as an astrologer. I see clients and talk with them about their charts and their problems. I also teach
writing workshops for astrologers. If it could be possible, I would like to write for your newsletter. I could answer
questions you have about working as an astrologer and share some of the ideas I have learned through the years.
I wish you all the best in your work and your life.
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 2 2012
5