Приветствие российским астрологам
от Боба Маллигана, основателя ОРА
От имени Организации Профессиональных Астрологов и от себя лично я рад приветствовать российских астрологов, заинтересованных в «профессиональной астрологии» и
желающих присоединиться к ОРА (Организация Профессиональных Астрологов). Мы
создали свою первую группу в 1989 году с целью помочь профессиональным астрологам улучшить свою жизнь. Первоначально наша команда состояла из десяти человек,
сейчас наша организация объединяет астрологов со всей территории Соединенных
Штатов, а также ещё из семи стран мира.
Мы проводим ежегодные ритриты, во время которых каждый может усовершенствовать
свои навыки и узнать для себя что-то новое.
Каждый месяц мы проводим опрос на различные профессиональные темы, в котором может принять участие любой из членов ОРА. Его результаты публикуются в ежемесячной почтовой рассылке «E-News».
Четыре раза в год выходит наш информационный бюллетень под названием «Карьера Астролога», который позволяет членам нашей организации быть в курсе последних событий.
На нашем сайте работает форум для членов ОРА, а связь с общественностью через интернет осуществляется в социальной сети Linkedin.com.
Наша программа сертификации позволяет нам постоянно совершенствовать свои навыки и даёт возможность устанавливать новые стандарты для профессиональной практики.
У нас есть серия публикаций:
Как НАЧИНАТЬ, ПОДДЕРЖИВАТЬ и РАСШИРЯТЬ астрологическую практику.
Переосмысление: Рабочие инструменты консультирующего астролога.
Рецензия астрологов-экспертов: Сила групповой работы.
ОРА всегда отыскивает новые возможности для совершенствования астрологами своей деятельности. Будущее принадлежит тем, кто готов помочь поднять уровень сознания на планете.
Весь Совет ОРА выражает благодарность Дмитрию Парамонову (нашему первому российскому члену) за переводы на
русский язык материалов ОРА. До этого момента все наши материалы публиковались только на английском языке.
A message from Bob Mulligan; founder of OPA.
Let me extend a warm welcome to all the Russian astrologers interested in joining OPA (The Organization for Professional Astrology). We formed our first group in 1989 for the expressed purpose of helping professional astrologers live betters lives. We
started with ten members and now we have members all over the United States and seven other countries.
We have an annual retreat which allows us time to improve our skills and to catch up in person on what is new.
We have a monthly e-news which lets us express ourselves on various professional topics and see what everyone else is thinking.
We have a newsletter called “The Career Astrologer” which comes out four times a year to keep us up to date on matters in
the organization.
We have a forum on our website for members and a forum on Linkedin.com for discussing professional astrology with the
public.
We have a certification program which allows us to continually improve our skills and set a new benchmark for professional
practice.
We have a series of publications;
1. How to Start, Maintain, and Expand an Astrological Practice
2. Reframing: A Counseling Tool for the Consulting Astrologer
3. Astrological Peer Review; the Power of the Group Process.
OPA is always exploring ways we can improve our field. The future belongs to those ready to help raise consciousness on the
planet.
The entire board of OPA is grateful that Dmitry Paramonov (our first Russian member of OPA) has generously donated his time
to translate much of the OPA material into Russian. Our material has only been available in English up to this point.
КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 1 2012
3