OPA Book Review
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ
OPA Book Review
Боб Маллиган о книге Кетлин Берт « ПО ТУ СТОРОНУ МАСКИ: Восходящий знак. Часть 1. Овен-Дева. Часть 2. Весы-Рыбы »
Как и другие астрологи, я стараюсь быть в курсе всех книжных новинок астрологической литературы. И каждый год я рекомендую своим студентам « книгу года »- наиболее интересную с моей точки зрения книгу по астрологии.
В этот раз я расскажу Вам о книге Кетлин Берт « ПО ТУ СТО- РОНУ МАСКИ ».
Это издание состоит из двух томов. Мне оно показалось настолько интересным и важным, что я решил рассказать о нём астрологическому сообществу через ОРА.
Ценность этой книги определяется тем, что при их написании автор основывалась на личном опыте- опыте не только талантливого профессионального астролога, но и историка по образованию. Поэтому изложенный в книге материал иллюстрирован примерами реальных исторических событий, а факты взяты из реальных биографий людей, чьи имена навечно вошли в историю. Каждый знак на Асценденте описан точно и досконально, в доступной форме. Но то, что делает эти книги действительно уникальными, это понимание автора, что Асцендент изменяется со временем. В течение нашей жизни прогрессивный Асцендент меняет свой знак, постоянно включая какиелибо точки в гороскопе, что влияет на интерпретацию натальной карты.
Цитаты в начале каждой главы, примечания и библиография для каждого знака – всё это позволяет нам глубже понять материал. И, не смотря на то, что Кетлин Берт – настоящий серьёзный учёный, выпускница высшей школы при Чикагском Университете, её книги хорошо написаны и удивительно легко читаются. Это объясняется тем, что она хорошо изучила психологию Юнга и активно занимается саморазвитием. Поэтому я считаю, что чтение этой книги принесёт читателю пользу и подарит новые знания. Кетлин вступила в ряды профессиональных астрологов, многие из которых также являются инструкторами йоги.
Я рекомендую прочитать эту книгу каждому практикующему астрологу. Я сам перечитал её несколько раз с неизменным интересом. Эта книга дарит людям радость. •
by Bob Mulligan Beyond the Mask: The Rising Sign Part I: Aries-Virgo. Part II: Libra-Pisces
By Kathleen Burt
Like all other astrologers, I read new books in our field all the time. Every year or so one comes along that I recommend to my students. This two volume set is so important I felt like sharing it with the professional community through OPA.
The thing that makes these two books so insightful and useful is that they are born of a wellspring of personal experience from a very gifted professional astrologer, who is also a historian. Consequently the material is formulated from both first hand case histories and from historical biographies. The descriptions of each sign on the ascendant are easy to read, accurate, and thorough. But, what makes these works so incredibly unique is her understanding of the way that the Ascendant changes through time. As we age, the progressed ascendant changes signs, makes aspects, and alters the manner of functioning for the natal characteristics.
The quotes at the front of each chapter, the footnotes, and the bibliography for each sign give us several avenues to go deeper in our own understanding of material. And even through Kathleen Burt is a true scholar( graduate school at the University of Chicago is very demanding) the books are well written and surprisingly easy to read. Because she is deeply rooted in Jungian psychology, as well as having an active spiritual practice, the perspective coming from the pages of the book is helpful and uplifting. Kathleen has joined the ranks of the professional astrologers who are also yoga instructors.
I recommend these books to every practicing astrologer. I ' ve read them over and over with continuing insight. They are a joy. •
Перевод Творческого Сообщества AsrtaLife
24 КАРЬЕРА АСТРОЛОГА | 1 2012