громкое убийство
конвертов, отправленных в редак-
▶ ▶ тографии
цию газеты, и опешил. Почерк убийцы имел
пугающее сходство с почерком его отца.
Стив смог найти квитанции, подтверждающие
то, что его отец приобрел десять двухкилограм-
мовых мешков с цементом за неделю до убий-
ства Шорт. Такой же окровавленный мешок был
найден на месте преступления.
Последние 20 лет Стив пытается собрать все
сохранившиеся улики и доказательства, связы-
вающие его отца с убийством Элизабет Шорт.
За это время он опубликовал четыре книги и
ведет свой личный блог, в котором раскрывает
ужасную личность своего отца. Его первая книга
Black Dahlia Avenger: The True Story – это более
сотни страниц доказательств, перечисленных в
хронологическом порядке, подобно журнальным
записям полицейских. Несмотря на специфиче-
ский формат, она попала в список бестселлеров
The New York Times.
«Он как питбуль, – прокомментировал выпуск
книги брат автора, Келли Ходел. – После того как он
вонзил зубы в добычу, он ее уже не отпустит».
В 2001 году Стив обратился к Стивену Кею, работаю-
щему в окружной прокуратуре Лос-Анджелеса, с прось-
бой просмотреть собранные им доказательства. Он все
еще не был уверен, что его отец совершил это страш-
ное преступление. Но точно знал, что раскопал доста-
точно новых материалов, чтобы снова возбудить дело.
Через шесть недель Стивен Кей прокомментировал
работу детектива следующими словами: «Благодаря за-
мечательной детективной работе смелого сына доктора
Джорджа Ходела имя доктора покроется бесчестьем».
Он также добавил, что, если бы Джордж был бы жив,
он подал бы в суд на отпрыска.
Только после столь высокой оценки своих трудов Стив
начал писать книгу, чтобы поделиться своей историей
со всем миром. По словам сына детектива, тот вставал
каждый день в пять утра и с невероятным упорством
работал над рукописью.
После выхода первой книги детектива, как по щелчку
пальцев, стали всплывать новые доказательства вины
его отца. Стив Лопес, обозреватель газеты Los Angeles
Times, взялся писать рецензию на книгу Ходела и в ходе
работы над проверкой фактов наткнулся на стенограм-
му прослушивания дома доктора, установленного поли-
цейскими на основании подозрения в другом убийстве.
Г
Стив Ходел много говорит о дружбе отца с ху-
дожником-сюрреалистом Мэном Реем. Джордж
восхищался работами Рея, и две из них, – «Влю-
бленные» и «Минотавр» – имеют пугающее сход-
ство с изуродованным телом Элизабет. Стив
утверждает, что Джордж таким образом подражал
другу. «Безумие отца было напрямую связано с
его верой в сюрреализм. Он был нигилистом, же-
ноненавистником и садистом высшего порядка».
ОБОРВАННАЯ НИТЬ
Большая часть стенограммы не содержит ничего при-
мечательного, кроме одной детали. 19 февраля 1950
года в 20.25 детективы сделали пометки: «Женский
крик. Снова женский крик (следует отметить, что жен-
ского голоса не было слышно до этого момента)». За-
тем в один из дней он обронил неосторожную фразу:
«Предположим, я убил Черного Георгина. Они не смогут
ничего доказать. Они больше не смогут допрашивать
мою секретаршу, потому что она мертва».
Доктор привлекал внимание полицейских и раньше. В
октябре 1949 года его обвинили в растлении 14-летней
дочери Тамар. На суде три свидетеля утверждали, что
видели, как Джордж Ходел пристает к дочери, но мать
выступила на стороне мужа, поэтому его оправдали.
Из-за того что он проходил подозреваемым по делу о
домогательстве, через год полицейские включили его в
огромный список предполагаемых убийц Элизабет Шорт.
Секретаршу, упомянутую в стенограмме, звали Рут
Сполдинг. Она умерла от передозировки наркотиков.
Благодаря данным, полученным в результате прослуши-
вания дома доктора, какое-то время его подозревали в
убийстве сотрудницы. Но других доказательств у поли-
цейских не было, и это дело пришлось закрыть. Позже
было установлено, что Сполдинг планировала шанта-
жировать начальника: девушка знала, что он намеренно
ставил пациентам неправильный диагноз, чтобы прово-
дить дополнительные анализы и лечение.
руппа американских ученых из Калифорнийского университета в
Сан-Франциско разработала инновационный детектор, способ-
ный считывать мысли из мозга, а потом их озвучивать.
В ходе эксперимента удалось воспроизвести мысли человека,
правда с небольшой потерей качества. В будущем на основе таких
детекторов можно будет создавать нейрокомпьютерные интерфей-
сы, считают инженеры. Такие компьютеры сейчас используют в том
числе и в медицине, например для обработки данных об активно-
сти головного мозга, а также для помощи адаптации людям с поте-
рей речи. Но пока что эти аппараты могут считывать информацию
только с помощью движений головы и глаз.
Передача информации с помощью современных компьютеров
может быть неточной, а скорость считывания очень медленная.
Недавно американские ученые смогли обучить компьютерный
алгоритм воспроизводить речь из мозговой активности человека
при ее прослушивании. В своем эксперименте исследователи ис-
пользовали активность аудиторной коры, полученную с помощью
электродов, вживленных в мозг пациентов с эпилепсией.
Сначала программа прослушивала только отдельные простые
цифры, затем людей попросили произнести короткие фразы.
Получившаяся речь оказалась разборчивой в 75 % случаев,
уточнили авторы работы.
Новое исследование команды Калифорнийского университета в
Сан-Франциско показало, что есть и другой способ синтезировать
речь по мозговой активности при движении челюсти, гортани, губ и
языка. Этот метод позволяет точнее воспринимать сигналы мозга,
уверены специалисты.
Во время эксперимента ученые с помощью электрокортикографа записывали сиг-
налы коры головного мозга у пятерых свободно говорящих добровольцев с эпилепси-
ей, которые произносили вслух несколько сотен предложений.
www.russiantown.com
Для Стива дело его отца подобно ниточке
в свитере: ты осторожно дергаешь ее, думая,
что она вот-вот закончится, а она продолжает
тянуться – так и в его расследовании каждое
новое доказательство ведет к чему-то новому, а
иногда и к другому преступлению.
Стив смог найти нить, которая соединяет его
отца с десятками убийств, совершенных по всей
Калифорнии, и в конце концов начал подозре-
вать, что его отец – легендарный убийца Зодиак.
После выхода первой книги Стива Ходела успех был
ошеломляющим. Однако после заявления о том, что его
отец может быть также ответственен за преступления
Зодиака, интерес к его работе стал угасать. Читатели
решили, что детектив слишком увлекся своей навязчи-
вой идеей. Один из офицеров полицейского управления
Лос-Анджелеса Брайан Карр критически прокомменти-
ровал расследование детектива-писателя: «У меня нет
времени, чтобы доказать или опровергнуть то, что гово-
рит этот человек. Я завален другими делами, которые,
возможно, еще будут раскрыты».
Стив давно отказался от попыток повлиять на сотруд-
ников правоохранительных органов: «Мои читатели –
это мои судьи и присяжные».
В августе 2018 года детектив смог найти еще одно
подтверждение своей теории: рукописное письмо по-
лицейским от информатора, в котором Джордж Ходел
назван убийцей Элизабет Шорт. Стив также нашел те-
леграмму от третьей жены Джорджа своему бывшему
возлюбленному, в которой написано: «Твоя догадка о
Джордже верна, можешь ли ты сегодня помочь детям и
мне убежать из дома, если это возможно».
«Я любил своего отца, – добавляет Стив. – Я был
уверен, что смогу доказать, что он не имеет отношения
к этим преступлениям. У меня не получилось».
Источник Lenta.ru
АЛГОРИТМ СЧИТЫВАНИЯ МЫСЛЕЙ
Мы специально подбирали предложения, чтобы воспроизво-
дить весь спектр типичной для английского языка активности
речевого тракта. Одну нейронную сеть мы обучили распозна-
вать сигналы вентральной сенсомоторной коры, верхней ви-
сочной извилины и нижней лобной извилины, а также понимать
элементы движения речевого тракта, а вторую – определять в
них акустические параметры речи, исходя из которых она затем
синтезировалась, – написали в своем исследовании авторы.
Эксперимент показал, что в 82 предложениях 43 % участников
добились абсолютного результата, транскрибировав все слова
верно.
Авторы работы уверены, что их система будет хорошо работать
и с другими языками. В будущем исследователи хотят внедрить
свой алгоритм в нейрокомпьютер, который сможет распознавать
речь даже у парализованных людей.
Несмотря на то, что человек не способен двигаться, мозг все
равно отправляет соответствующие сигналы органам речевого
тракта – и машина, обученная на активности чужого мозга, син-
тезирует речь.
Речь идет только о распознавании устной речи, но не мыс-
ленной, то есть внутренней речи, как бы интенсивно человек
ни думал о словах. Такое устройство подойдет для эпилепти-
ков или людей с нарушением речи, которые не могут внятно
говорить слова или даже отдельные слоги. Алгоритм поможет соединить от-
дельные звуки и сигналы головного мозга и в итоге воспроизведет полное пред-
ложение, – заключили ученые.
6 (190) июнь 2019
43