Cross Country Supply / EIFS Depot
Ïðåäëàãàåò îòäåëî ÷ íûå ìàòåðèàëû
Shur Kote Senergy Sonowall Finestone Acro Crete De Gussa Ultra Kote
ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñîáñòâåííîìó ãîëîñó è ê òîìó, êàê çàë ïðèíèìàåò ìîé ïåðåâîä. Ìíå êàçàëîñü, ÷ òî ÿ ïðè ÷ àñòåí ê ñîçäàíèþ ýòîãî áîåâèêà. È âäðóã …
Íà ýêðàíå âîçíèêëî ÷ óäåñíîå îçåðî, îñâåùåííîå ëóíîé. Ïî ìîñòèêó ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ Ðîáåðò Òåéëîð, Òîììè è åãî íîâàÿ çíàêîìàÿ, ñâåòñêàÿ ëüâèöà ñ áåëîêóðûìè âîëîñàìè. Îí áûë âî ôðàêå, îíà â áåëîì äëèííîì ïëàòüå. Îíè íåãðîìêî ãîâîðèëè, ñëîâíî âîðêîâàëè. Îáùèé ïëàí ñìåíèëñÿ êðóïíûì, ëèöà ãåðîåâ ñëîâíî ñâåòèëèñü â îðåîëå. Ëóííàÿ äîðîæêà çûáêî êà ÷ àëàñü âîëíàìè. ß çàãëÿíóë â ìîíòàæíûå ëèñòû è óâèäåë: « Áåé ëåâîé, Òîììè!», « Ñäåëàé åãî!», « Êîí ÷ àé ñ íèì!».
Ýòî íåñîîòâåòñòâèå ðåïëèê è òîãî, ÷ òî ïðîèñõîäèëî íà ýêðàíå, ïðèâåëî ìåíÿ â íàñòîÿùèé øîê. ß âçãëÿíóë íà ñòðàíèöû è ïîíÿë, ÷ òî íå õâàòàåò ïÿòè ñòðàíèö òåêñòà! ß ñóäîðîæíî íà ÷ àë ïåðåëèñòûâàòü ìîíòàæíûå ëèñòû, íî íåäîñòàþùèõ ñòðàíèö íèãäå íå áûëî …
À íà ýêðàíå ïðîäîëæàëè âîðêîâàòü Òîììè è êðàñàâèöà.
Ñíà ÷ àëà â çàëå ñòîÿëà òèøèíà, óæ î ÷ åíü êðàñèâàÿ áûëà êàðòèíêà. Íî âñêîðå ðàçäàëèñü îòäåëüíûå ãîëîñà: « Ýé, ãîâîðè!», « Ñàïîæíèê!». È, ÷ åðåç ìãíîâåíèå, çàë ðàçðàçèëñÿ ñâèñòîì, òîïîòîì òûñÿ ÷ íîã è êðèêàìè: « Ýé, ïåðåâîä ÷ èê, ãîâîðè!», « Çâóê!!!», « Íà ìûëî!»…
À ëþáîâíîé ñöåíå, êàçàëîñü, íå áûëî êîíöà!
Îñèïøèì ãîëîñîì ÿ ïðîèçíåñ: « Òîììè âû ìíå òàê íðàâèòåñü …». Çàë ìîìåíòàëüíî çàòèõ, ïðèñëóøèâàÿñü ê ìîåìó ãîëîñó. « È âû ìíå òîæå ñðàçó ïîíðàâèëèñü, Äæåêêè …». Óô! Î ÷ åì æå îíè òàê äîëãî ãîâîðÿò?!! È ÿ ïðîäîëæàë íà õîäó ïðèäóìûâàòü: « ß áûëà íà âàøåé ïîñëåäíåé âñòðå ÷ å. Çäîðîâî âû îòëóïèëè ýòîãî áóãàÿ!»- ÿêîáû ãîâîðèëà êðàñàâèöà. « ß âèäåë âàñ â çàëå, è ýòî ïðèäàâàëî ìíå ñèëû!»- ñòûäÿñü óáîãîñòè ñîáñòâåííîé ôàíòàçèè, ïðîäîëæàë ÿ « ïåðåâîäèòü » äëèííûé äèàëîã.
Çàë âíèìàòåëüíî ñëóøàë, à ìåíÿ ìó- ÷ èëà îäíà ìûñëü: êîãäà, íàêîíåö, õîòü îäèí çíàþùèé àíãëèéñêèé ÿçûê âûêðèêíåò èç çàëà, ÷ òî ÿ íåñó îêîëåñèöó …
Òîììè, Ðîáåðò Òåéëîð, íàêëîíèëñÿ ê êðàñàâèöå è íåæíî ïîöåëîâàë åå.
« ß ëþáëþ òåáÿ …»- íàâåðíÿêà ïðîèçíåñ ÿ, ðàññëûøàâ øåïîò: « Àé ëàâ þ …» Â çàëå áóðíî çààïëîäèðîâàëè. Íàêîíåö-òî ñöåíà ïðè ëóííîé äîðîæêå çàêîí ÷ èëàñü, è Òîììè ñíîâà áûë íà ðèíãå, â ñâåòå ÿðêèõ ëàìï è íàíîñèë òî ÷ íûå óäàðû ïðîòèâíèêó, ÷ åðíîêîæåìó âåðçèëå.
« Áåé ëåâîé, Òîììè!», « Ñäåëàé åãî!», « Êîí ÷ àé ñ íèì!»- ïåðåâîäèë ÿ êðèêè àìåðèêàíñêèõ ëþáèòåëåé áîêñà è â êèíîçàëå ïîâòîðÿëè ýòè ðåïëèêè, áîëåëè çà Òîììè, êàê áóäòî ýòî íå áûëî íà ýêðàíå, è ðèíã áûë ðÿäîì ñ íèìè.
Ôèëüì çàêîí ÷ èëñÿ. Òîììè ñòàë ÷ åìïèîíîì ìèðà, è îíè ñ Äæåêêè ïîæåíèëèñü. × èñòûé « õýïïè ýíä ». È íå òîëüêî â êèíî, íî è äëÿ ìåíÿ. Ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ÿ ïðî ÷ èòàë: « Êîíåö ôèëüìà ». ß ïåðåâåë äóõ è âûøåë èç ñâîåãî ïîìåùåíèÿ. Ìèìî ìåíÿ ïðîõîäèëè çðèòåëè. Ó ìíîãèõ íà ãëàçàõ áëåñòåëè ñëåçû.
Óòðîì â ãîñòèíèöå ÿ ïî ïàìÿòè íàïèñàë äèàëîã Òîììè è Äæåêè ïðè ëóíå. × òîòî äîáàâèë, ÷ òî-òî èçìåíèë. Ïîòîì ïðî ÷ èòàë âíèìàòåëüíî áðîøþðêó, êîòîðóþ ìíå äàëà Ëàðèñà Âëàäèìèðîâíà. Âå ÷ åðîì âûøåë íà ñöåíó ïîäãîòîâëåííûì. Ëåêöèÿ ìîÿ äëèëàñü óæå ìèíóò ïÿòíàäöàòü, è íèêòî íå êðè ÷ àë: « Äàâàé êèíî!». À íà ëþáîâíîé ñöåíå çðèòåëüíûé çàë ìîë ÷ àë, ïðèñëóøèâàÿñü ê êàæäîìó ìîåìó ñëîâó.
È òðåòèé ñåàíñ ïðîøåë íà « ñàìîì âûñîêîì óðîâíå », êàê ñêàçàë Ìèðçî Òóðñóíîâè ÷. Îí äàæå ïðîñèë, ÷ òîáû ÿ ïðîâåë åùå îäèí ñåàíñ, íî êîïèè íàäî áûëî âîçâðàùàòü. Áèëåòû ìíå âçÿëè íà óòðåííèé ðåéñ. ß øåë â ãîñòèíèöó óñòàëûé è óæàñíî äîâîëüíûé ñîáîé.
Ó âõîäà ñèäåë èíâàëèä Êîñòÿ. Ìû ïîçäîðîâàëèñü. Îí áûë òùàòåëüíî âûáðèò, íà íåì áûëà ïðèëè ÷ íàÿ îäåæäà, è îò íåãî ïàõëî îäåêîëîíîì « Øèïð ».
- ß Âàñ æäó,- ñêàçàë, ïîäíèìàÿñü íà êîñòûëè, Êîñòÿ,- Õî ÷ ó óãîñòèòü Âàñ … ß õîòåë áûëî îòêàçàòüñÿ, íî Êîñòÿ áûë íàñòîé ÷ èâ.
- Âû ìíå çäîðîâî ïîìîãëè... Ïîéäåìòå, ÿ Âàñ î ÷ åíü ïðîøó...- ñêàçàë îí óäèâèòåëüíî âåæëèâî è èíòåëëèãåíòíî.
Ìû âîøëè â ðåñòîðàí. Ïðèâåòëèâàÿ îôèöèàíòêà óñàäèëà íàñ çà óæå ñåðâèðîâàííûé ñòîëèê. Êîñòÿ ðàçëèë ïî ðþìêàì âîäêó.- Çà Âàñ,- êîðîòêî ñêàçàë îí, ìû ÷ îêíóëèñü è âûïèëè. Îôèöèàíòêà ïðèíåñëà øàøëûêè.
- Êëàâà îáçûâàåò ìåíÿ ñïåêóëÿíòîì … È ýòî ïðàâäà,- ãðóñòíî óñìåõíóëñÿ Êîñòÿ, íàëèâàÿ ïî âòîðîé.- Íî ÿ íàêîíåö, ñìîãó ñäåëàòü ñåáå ïðîòåç … Õîðîøèé, äîáðîòíûé … Íå ñîáåñîâñêóþ áåñïëàòíóþ äåðåâÿøêó … Ïîíèìàåòå ìåíÿ? ß ïðîìîë ÷ àë.- À íàñ ÷ åò ýòîé ñöåíû, êîòîðóþ âû ïðèäóìàëè …- Êîñòÿ çàêóðèë,- Òàì âñå íå òàê, âû óæ èçâèíèòå … Äåëî â òîì, ÷ òî Äæåêêè îêàçàëàñü òîé ñàìîé äåâî ÷ êîé, êîòîðàÿ ïûòàëàñü ñïàñòè ìàëåíüêîãî Òîììè. Îí åå ñíà ÷ àëà íå óçíàë, íî îíà âñå åìó ðàññêàçàëà … Âîò îíè è âñïîìèíàëè ñâîå òÿæåëîå äåòñòâî …
- À îòêóäà Âû …- ÿ ïîêðàñíåë îò ñòûäà,- Âû çíàåòå àíãëèéñêèé?..
- Çíàþ,- Êîñòÿ íàïîëíèë ðþìêè,- È, êðîìå òîãî, âèäåë ýòîò ôèëüì â ñîðîê ïÿòîì, â Áåðëèíå, â àìåðèêàíñêîé çîíå … Âîåííûé ïåðåâîä ÷ èê, ìàéîð Äîðîõîâ …- ïðîòÿíóë îí ìíå ðóêó.- À íîãó ïîòåðÿë â Âåíãðèè, â ïÿòüäåñÿò øåñòîì … ß ñèäåë, îïóñòèâ ãîëîâó.- Äà Âû íå ðàññòðàèâàéòåñü, Âû âñå çäîðîâî ïðèäóìàëè …- Îí çàñìåÿëñÿ,- È íèêòî íè ÷ åãî íå çàìåòèë! Äàâàéòå âûïüåì … Çà õîðîøèé ôèëüì « Âîñüìîé ðàóíä »!
Àêðàì ïîãðóçèë ÿóôû â âàãîí. Ïðîêðè ÷ àë òåïëîâîçíûé ãóäîê. ß ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì. « Äæàâàä!»- óñëûøàë ÿ è îáåðíóëñÿ. Ïî ïåððîíó, îïèðàÿñü íà êîñòûëè, áûñòðî øåë Êîñòÿ.
- Ôó, åëå óñïåë!- òÿæåëî äûøà, ïðîèçíåñ îí è ïðîòÿíóë ìíå áóìàæíûé ïàêåò.- Âîò, òóò ñàìàðêàíäñêèå ëåïåøêè... È ïèâî...
- Ñïàñèáî, Êîíñòàíòèí Þðüåâè ÷.- ñêàçàë ÿ ñ èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòüþ, ïîòîìó ÷ òî íàêàíóíå ìû ïðîñèäåëè â ðåñòîðàíå äî åãî çàêðûòèÿ. È ïèâî ñåé ÷ àñ áûëî êàê íåëüçÿ êñòàòè. Ïîåçä òðîíóëñÿ. Àêðàì è Êîñòÿ øëè âñëåä çà âàãîíîì, ìàõàëè ìíå ðóêàìè.
 êàêîé-òî ìîìåíò èíâàëèä ñïîòêíóëñÿ è Àêðàì åëå óñïåë åãî ïîäõâàòèòü. ß çàìåòèë âçãëÿä Êîíñòàíòèíà Þðüåâè ÷ à. Êàêîé-òî âèíîâàòûé, ðàñòåðÿííûé, è îäíîâðåìåííî, ñâåòëûé.
È âäðóã ÿ ïîíÿë, ÷ òî îí óäèâèòåëüíî ïîõîæ íà àìåðèêàíñêîãî àêòåðà Ðîáåðòà Òåéëîðà â ôèëüìå « Âîñüìîé ðàóíä ». Òîëüêî áåç íîãè. Êîìîê çàñòðÿë â ãîðëå. ß îòâåðíóëñÿ. Ïîåçä íàáèðàë ñêîðîñòü.
Òàøêåíò
Êîíåö
Cross Country Supply / EIFS Depot
Ïðåäëàãàåò îòäåëî ÷ íûå ìàòåðèàëû
Synthetic Stucco
• Ïîäáîð öâåòà è òåêñòóðû íàðóæíîãî ïîêðûòèÿ ñ ïîìîùüþ ðåíòãåíà • Ëþáûå öâåòà è òåêñòóðû
• Âñå êîìïîíåíòû Stucco / EIFS • Êàðíèçû, Shapes
Shur Kote Senergy Sonowall Finestone Acro Crete De Gussa Ultra Kote
Ïðèíîñèòå ýòî îáúÿâëåíèå
Ñàìûå íèçêèå öåíû â ÑØÀ!
Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì còðîèòåëüíûå ëåñà è âñå èíñòðóìåíòû äëÿ EIFS / Stucco è Drywall
¹ 6( 82) èþíü 2010ã.
29