21
ЗНАКОМИМСЯ С « РУКОВОДСТВОМ ДЛЯ НОВЫХ ИММИГРАНТОВ »
Продолжаем знакомить вас с книгой , подготовленной СГИ – « Добро пожаловать в Америку ! Руководство для новых иммигрантов »
ЧТО НАДО ЗНАТЬ О СОЕДИНЁННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
ВАШЕ УЧАСТИЕ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ АМЕРИКИ
Многие заседания органов местного управления открыты для общественности . Часто они проводятся вечером , что позволяет присутствовать на них всем желающим . Например , вы можете прийти на заседание городского совета или совещание школьного совета и узнать больше о событиях , происходящих у вас в городе ( районе ). Объявления о времени и месте проведения таких заседаний и совещаний обычно публикуются в местной печати . Информация о заседаниях также может публиковаться на вебсайте органа местного самоуправления . Проведение некоторых заседаний органов местного самоуправления также транслируется по телевидению на местных каналах .
ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА США
Получение постоянными жителями гражданства США обеспечивает им новые права и преимущества . Гражданство также песет с собой новые обязанности . В этой главе вашему вниманию предлагаются некоторые доводы в пользу получения гражданства США и описаны шаги , которые необходимо предпринять , чтобы стать гражданином .
Для того , чтобы стать гражданином США , вам потребуется принести присягу на верность Соединённым Штатам Америки . Вы должны отказаться от подданства любой другой страны . Вы должны дать обязательство поддерживать и защищать Конституцию США . Став гражданином , вы принимаете на себя всю ответственность как американец . Взамен вы получаете определенные права и преимущества гражданства .
ЗАЧЕМ СТАНОВИТЬСЯ ГРАЖДАНИНОМ США ?
ХИАС ОТВЕЧАЕТ
НА ВАШИ ВОПРОСЫ
Постоянные жители США пользуются большинством прав , которые имеются у граждан США . Однако есть много важных доводов в пользу получения американского гражданства , которые стоит рассмотреть . Некоторые веские доводы приводятся ниже .
• Возможность продемонстрировать свой патриотизм . Став гражданином США , вы демонстрируете преданность своей новой стране .
• Возможность участия в выборах . Только граждане США имеют право принимать участие в выборах в федеральные органы власти .
• Возможность участия в жюри присяжных . Только граждане США имеют право быть членом жюри присяжных . Участие в жюри присяжных является важной обязанностью гражданина США .
• Возможность путешествий с паспортом гражданина США . Паспорт гражданина США позволяет при необходимости прибегнуть к помощи и содействию американского правительства , если это необходимо , за рубежом .
• Возможность привезти семью в США . Граждане США , подающие заявление о въезде членов своей семьи на постоянное жительство в США , как правило , обладают преимуществом .
• Возможность получения американского гражданства детьми , родившимися за рубежом . В большинстве случаев ребенок гражданина США , родившийся за рубежом , автоматически становится американским гражданином .
• Право на получение работы в федеральных органах власти . Для работы на определенных должностях в государственных учреждениях требуется американское гражданство .
• Возможность стать выбранным должностным лицом . Для занятия многих выборных должностей в США требуется американское гражданство .
• Соответствие требованиям по налогообложению . Требования по налогообложению в отношении граждан США и постоянных жителей США могут быть различными .
• Сохранение права жительства в США . Гражданин США не может быть лишен права проживать в Соединённых Штатах Америки .
• Право на получение федеральных грантов и стипендий . Многие гранты в рамках финансовой помощи , включая стипендии студентам высших учебных заведений и средства , выдаваемые правительством на конкретные цели , предоставляются только гражданам США .
• Возможность получения государственных пособий . Некоторые виды государственных пособий предоставляются только гражданам США .
КАК ФУНКЦИОНИРУЕТ ФЕДЕРАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
Первые 13 колоний находились под полной властью британского монарха . Создавая новое центральное правительство , американцы хотели предотвратить сосредоточение власти в руках одного государственного чиновника или одного ведомства . Конституцией были созданы три ветви федеральной власти , что позволило обеспечить равновесие властных полномочий . Каждая из этих ветвей власти наделена отдельной сферой ответственности . Мы называем такой принцип « системой сдержек и противовесов ». Ни одна из ветвей государственной власти не может получить чрезмерное могущество , так как она уравновешивается двумя другими ветвями власти .
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
Федеральная власть состоит из трех ветвей :
• законодательной власти – Конгресс США и его учреждения
• исполнительной власти – президент , вице-президент и учреждения федерального правительства
ИММИГРАЦИЯ
• судебной власти – Верховный суд Соединённых Штатов Америки и федеральные суды по всей стране .
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЕТВЬ ВЛАСТИ – КОНГРЕСС США
Граждане Соединённых Штатов Америки голосуют в ходе свободных выборов и избирают людей , которые представляют их в Конгрессе США . Обязанность Конгресса – создавать законы для нашего государства . Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената .
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОНГРЕССА США
В каждом штате население избирает членов Палаты представителей . Палата представителей , часто называемая просто « Палатой », включает 435 членов . Число представителей , избираемых каждым штатом , зависит от числа жителей в штате . Штаты разделены на избирательные округа . Население одного избирательного округа избирает представителя от этого округа в Палату . Представители избираются сроком на два года , после чего население получает возможность проголосовать за них снова или выбрать в качестве представителя другое лицо . Представители могут избираться в Конгресс неограниченное число раз .
В состав Палаты представителей входят ещё пять членов . Это представители федерального округа Колумбия и территорий США : Пуэрто-Рико , о . Гуам , Восточного Самоа и Виргинских островов . Они могут принимать участие в дебатах , но не принимают участия в официальном голосовании Палаты .
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ?
Узнайте больше о своем конгрессмене и сенаторах от вашего штата , а также их деятельности , связанной с представлением ваших интересов в Конгрессе . Получить эту информацию можно из статей о них в местной прессе и на вебсайтах Конгресса . У всех сенаторов и конгрессменов есть местные офисы в округах ; информацию о них можно найти на « голубых страницах » телефонного справочника . Посещая г . Вашингтон , федеральный округ Колумбия , вы можете совершить бесплатную экскурсию по Капитолию , в котором проходит работа Конгресса США .
Узнать больше о президенте США можно на вебсайте Белого дома , резиденции президента . Адрес вебсайта : http :// www . whitehouse . gov /.
▲
№ 6 ( 35 ) июнь 2006 г . www . RUSSIANTOWN . com
21