ãîâîðèò êèíîçâåçäà
âîïðîñ: Âû íàïèñàëè ïîðàçèòåëüíî îòêðîâåííóþ êíèãó. Ïî ÷ åìó âû ðåøèëè ðàññêàçàòü î òîì, êàê áîðîëèñü çà æèçíü Èãîðÿ? îòâåò: ß ñî ÷ èíÿëà è ðîìàíû, êîòîðûå íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ìîåé æèçíè, íî êîãäà ó ìåíÿ ñëó ÷ àþòñÿ ñòðàøíûå ïðîáëåìû, ÿ ïûòàþñü íàéòè ñïàñèòåëüíûé âûõîä â òâîð ÷ åñòâå. Äëÿ ìåíÿ ýòî íåêàÿ òåðàïèÿ. â: Âû ïîìîãëè ñûíó ïîáåäèòü áîëåçíü. È ýòî, ïî ñëîâàì âðà ÷ åé, áûëî íàñòîÿùèì ÷ óäîì. î: Åãî ñïàñëà íå ÿ, à îí ñàì âûêàðàáêàëñÿ. ß ñòðåìèëàñü íå ðàññêàçàòü î ñâîèõ ñòðàäàíèÿõ, à ïîïûòàòüñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òàéíå: ïî ÷ åìó ÷ åëîâåê âûõîäèò èç êîìû äðóãèì. Â ýòîì è çàêëþ ÷ àåòñÿ òåìà " Áåçóìíîãî ðåáåíêà ". â: Ëþáîâü ïîáåæäàåò ñìåðòü? î: Â êîíå ÷ íîì èòîãå ñìåðòü ïîáåæäàåò âñå è âñåõ. Íî ëþáîâü â êàêîì-òî ñìûñëå ïîìîãàåò, ñïàñàåò è ïðèäàåò íåâåðîÿòíóþ ñèëó. â: Âàì ïðèñóùà æåðòâåííîñòü- ÷ åðòà, êîòîðîé îòëè ÷ àþòñÿ ðóññêèå æåíùèíû? î: Âèäèìî, îíà åñòü â ìîèõ ãåíàõ. Íî ÿ äóìàþ, ÷ òî æåðòâåííîñòü ïðèñóùà ìíîãèì æåíùèíàì, áóäü îíè ðóññêèå, èòàëüÿíñêèå èëè àôðèêàíñêèå. â: Èãîðü íåäàâíî åçäèë ñ âàìè â Ìîñêâó, ãäå âû èãðàëè ñâîé ñïåêòàêëü, ïîñâÿùåííûé Âûñîöêîìó... î: Äà, îí âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, ãäå â ïîñëåäíèé ðàç áûë ñîâñåì ðåáåíêîì è ñî ñâîèìè áðàòüÿìè æèë â ïèîíåðñêîì ëàãåðå " Ìîñôèëüìà ". Ïîñëå ïðåìüåðû Èãîðü ñî ñâîéñòâåííûì åìó þìîðîì ñêàçàë: " Òû, êîíå ÷ íî, ñòàðàÿ, íî íà ñöåíå âñå-òàêè êðàñèâàÿ ". â: Âàñ ìîæíî ñ ÷ èòàòü ãëàâîé ñåìåéíîãî êëàíà? î: ß ñòàëà ãëàâîé ïîñëå ñìåðòè ìîåé ñòàðøåé ñåñòðû 3 ñåíòÿáðÿ. ß îñòàëàñü ïîñëåäíåé èç Ïîëÿêîâûõ. Â ìîåé æèçíè, êàê âñåãäà, óñïåõè ÷ åðåäóþòñÿ ñ òðàãåäèÿìè. â: Âû æåíùèíà èñêëþ ÷ èòåëüíî âîëåâàÿ... î: Áåç ýòîãî ÿ áû íå ñìîãëà ïåðåæèòü âñåãî, ÷ òî âûïàëî íà ìîþ äîëþ. Ñèëó âîëè ÿ óíàñëåäîâàëà îò îòöà. â: Îäíàæäû âû ñêàçàëè ìíå, ÷ òî â âàñ îäíîâðåìåííî æèâóò ôðàíöóçñêàÿ, ðóññêàÿ è èòàëüÿíñêàÿ êóëüòóðû. Ìåæäó íèìè íå âîçíèêàåò êîíôëèêòîâ? î: Íåò. ß æèòåëüíèöà ìèðà- íå ðóññêàÿ, íå ôðàíöóæåíêà, íå èòàëüÿíêà. È ó ìåíÿ íå áûâàåò âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ. â: Â ÷ åì ïðîÿâëÿþòñÿ âàøè ðóññêèå êîðíè? î: Ó ìåíÿ òèïè ÷ íî ðóññêàÿ âíåøíîñòü. ß âñå åùå íåïëîõî ãîâîðþ ïî-ðóññêè, õîòÿ ïîñòåïåííî òåðÿþ ÿçûê. ß æèâó îäíà, è ìíå íå ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü ïî-ðóññêè. â: " Áåçóìíûé ðåáåíîê "- âàøà äåñÿòàÿ êíèãà. Âàì íèêòî íå ïîìîãàåò ïèñàòü- ó âàñ íåò ëèòåðàòóðíûõ íåãðîâ? î: ß ïèøó ñàìà è ìîãó âàì ïîêàçàòü âñå ñâîè ðóêîïèñè, êîòîðûå, êñòàòè, õî ÷ ó ïîäàðèòü ÐÃÀËÈ. Ðàíåå ÿ óæå îòäàëà òóäà Âîëîäèíû ðóêîïèñè, íàøó ñ íèì ïåðåïèñêó è ôîòîãðàôèè. â: Óâåðåí, ÷ òî â Ðîññèè âàñ ëþáÿò áîëüøå, ÷ åì âî Ôðàíöèè. î: Âî Ôðàíöèè ÿ ïðèíöåññà Êëåâñêàÿ( ãåðîèíÿ èçâåñòíîãî ðîìàíà ìàäàì äå Ëàôàéåò, êîòîðóþ ñûãðàëà Ìàðèíà Âëàäè.- " Èçâåñòèÿ "), òî åñòü îëèöåòâîðÿþ ôðàíöóçñêóþ êëàññèêó. Òîãäà êàê â Ðîññèè ÿ " êîëäóíüÿ ". Äóìàþ, ìåíÿ ëþáÿò áîëüøå â Ðîññèè ïðåæäå âñåãî èç-çà Âîëîäè, íî îí ñàì ïîëþáèë ìåíÿ áëàãîäàðÿ
" Êîëäóíüå ". Êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü, îí íè ÷ åãî äðóãîãî îáî ìíå íå çíàë. â: Ñíîâà â Ðîññèþ íå ñîáèðàåòåñü? î: Ïî ÷ åìó áû è íåò? Ìíå ïðåäëàãàþò ïîêàçàòü ñïåêòàêëü î Âûñîöêîì â ðàçíûõ ðóññêèõ ãîðîäàõ. ß, íàâåðíîå, ìîãëà áû âûñòóïàòü ñ íèì âñþ æèçíü. Ïîêà ÿ ýòîãî íå õî ÷ ó, íî ñêàçàëà " ïîñìîòðèì ". Òåì áîëåå, êîãäà-òî ÿ óòâåðæäàëà, ÷ òî íèêîãäà íå áóäó èãðàòü ñïåêòàêëü î Âûñîöêîì â Ìîñêâå.
â: È âû, íàêîíåö, âåðíóëèñü â êèíî... î: Ýòî ïåðâûé ìîé ôèëüì çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. ß ñûãðàëà â ëåíòå ìîëîäîãî àëæèðñêîãî ðåæèññåðà Àìîðà Àêêàðà, æèâóùåãî âî Ôðàíöèè. Êàðòèíà íàçûâàåòñÿ " Íåñêîëüêî äíåé ïåðåäûøêè ". Ýòî ëåíòà î äâóõ èðàíöàõ-ãîìîñåêñóàëèñòàõ, êîòîðûå âûíóæäåíû áåæàòü èç ñâîåé ñòðàíû. Îíè ïîïàäàþò âî Ôðàíöèþ, â äîì æåíùèíû, êîòîðóþ ÿ èãðàþ. â: Åñëè íå îøèáàþñü, âû â ñâîå âðåìÿ äàæå ñíèìàëèñü â ýðîòè ÷ åñêèõ ëåíòàõ? î: ß ïîëó ÷ èëà ïðèç Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ çà ðîëü â ôèëüìå Ìàðêî Ôåððåðè " Êîðîëåâà ï ÷ åë ". Äëÿ òåõ âðåìåí ýòî áûëà î ÷ åíü ñìåëàÿ êàðòèíà, íî òàì íè ÷ åãî " íå âèäíî ". Âñå ëèøü ïîäðàçóìåâàåòñÿ. Â ýòîì è çàêëþ ÷ àåòñÿ íàñòîÿùàÿ ýðîòèêà. â: Êàê ñêëàäûâàþòñÿ âàøè îòíîøåíèÿ ñ ðåæèññåðàìè? Â ïðîøëîì ó âàñ ñëó ÷ àëèñü êîíôëèêòû íà ñúåìî ÷ íûõ ïëîùàäêàõ. Â ÷ àñòíîñòè, ñ èçâåñòíûì ïîñòàíîâùèêîì Ýòòîðå Ñêîëà. Îí âåë ñåáÿ, ïî âàøèì ñëîâàì, êàê " äðåññèðîâùèê äèêèõ çâåðåé ". î: Âñÿêîå áûâàëî. Íî åñëè ÿ è çâåðü, òî òèãðèöà. È ÿ óìåþ îòâå ÷ àòü. Ñîãëàøàÿñü íà ðîëü, ÿ ñîãëàøàþñü è íà ðåæèññåðà. Îí äèêòóåò ìíå, êàê èãðàòü... À âîîáùå ÿ ïðåäïî ÷ èòàþ òåàòð. â: Íî âåäü èìåííî êèíî ñäåëàëî âàñ çíàìåíèòîé. î: Ðàçóìååòñÿ, áåç êèíåìàòîãðàôà ÿ íèêîãäà íå ñòàëà áû Ìàðèíîé Âëàäè, êîòîðóþ çíàþò âî âñåì ìèðå. ß íå îòêàçûâàþñü îò ñâîåé êèíîêàðüåðû. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷ òî âñå 80 êàðòèí, â êîòîðûõ ÿ ñíÿëàñü çà 60 ëåò, áûëè âûñî ÷ àéøåãî êà ÷ å- ñòâà. Íî èç íèõ ôèëüìîâ 25-30- ýòî íàñòîÿùåå êèíî. â: Êàê âû îòíîñèòåñü ê ñîâðåìåííîìó ïðî ÷ òåíèþ ïüåñ? Ñêàæåì, êîãäà äåéñòâèå " Òðåõ ñåñòåð " èëè " Âèøíåâîãî ñàäà " ïåðåíîñÿò â íàøè äíè? î: ß ýòîãî íå ëþáëþ è ñ ÷ èòàþ, ÷ òî ïüåñà äîëæíà èñïîëíÿòüñÿ òàê, êàê îíà íàïèñàíà. â: Ïî ÷ åìó âî Ôðàíöèè èñ ÷ åçëè çâåçäû? î: Ïîòîìó ÷ òî òåïåðü ìîäà ïîêàçûâàòü îáûêíîâåííûõ ëþäåé- âðîäå òåõ, êîãî ìû âèäèì íà óëèöàõ è â ìàãàçèíàõ. Ýòî äðóãîé ñòèëü. Êîí ÷ èëîñü âðåìÿ íåäîñòóïíûõ çâåçä. â: Êèíîçâåçäà äîëæíà áûòü ëè ÷ íîñòüþ? î: Çâåçäàìè ñòàíîâÿòñÿ íå òå, êòî íàèáîëåå êðàñèâ è èíòåðåñåí â æèçíè. Ýòî î ÷ åíü ñòðàííàÿ àëõèìèÿ. â: Íóæåí ëè óì áîëüøîìó àêòåðó?
Ìàðèíà Âëàäè:
Ëåãåíäàðíàÿ Ìàðèíà Âëàäè òîëüêî ÷ òî îïóáëèêîâàëà ñâîþ íîâóþ êíèãó " Áåçóìíûé ðåáåíîê ". Ýòî èñòîðèÿ åå ñòàðøåãî ñûíà Èãîðÿ, êîòîðîãî â 1996 ãîäó íà Òàèòè ñáèë àâòîìîáèëü. Äîëãîå âðåìÿ îí íàõîäèëñÿ â êîìå. Ìàðèíà ñäåëàëà âñå, ÷ òîáû ñïàñòè åãî è âåðíóòü ê æèçíè.
î: Íå äóìàþ. × àñòî ãîâîðÿò, ÷ òî áîëüøèå àêòåðû ãëóïû. È ÿ ñ ýòèì ñîãëàñíà. â: Âû ÷ åëîâåê ïðàêòè ÷ íûé? î: Ïðàêòè ÷ íûé- â òîì ïëàíå, ÷ òî âñå óìåþ äåëàòü ñàìà. Íî íå â òîì, ÷ òî êàñàåòñÿ äåíåã. â: Íà êàêèå ÷ åëîâå ÷ åñêèå ñëàáîñòè âû çàêðûâàåòå ãëàçà?
ÌÓÆ × ÈÍÛ
• Âû õîòèòå óëó ÷ øèòü îòíîøåíèÿ â âàøåé ñåìüå?
• Óêðåïèòü îòíîøåíèÿ ñ äåòüìè?
• Çíàêîìû ëè âû ñ ñåìåéíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ÑØÀ?
• Áûëè ëè âû èëè êòî-ëèáî èç âàøåãî îêðóæåíèÿ îáâèíåíû èç-çà íàñèëèÿ â ñåìüå?
î: Ñ âîçðàñòîì ÿ ñòàëà òåðïèìåå è íàó ÷ èëàñü ïðîùàòü íåäîñòàòêè è äàæå ïîðîêè. ß ìíîãîå ñòàëà ïîíèìàòü. â: Ïðîùàòü- ýòî ïî-õðèñòèàíñêè. î: Íåò, ÿ íå õðèñòèàíêà. ß íå âåðóþùàÿ. Ïðîñòî íàäî ïîíèìàòü, ÷ òî ó âñåõ ëþäåé, êàê è ó ìåíÿ ñàìîé, åñòü ñëàáîñòè. â: È êàêîâà âàøà ãëàâíàÿ ñëàáîñòü? î: Ìîÿ òâåðäîñòü. â: Êàêèå ìóæ ÷ èíû âàñ ïðèâëåêàþò? î: × òîáû ýòî ïîíÿòü, äîñòàòî ÷ íî âñïîìíèòü èìåíà ìîèõ ìóæåé( àêòåð è ðåæèññåð Ðîáåð Îññåéí, ëåò ÷ èê Æàí-Êëîä Áðóéå, Âëàäèìèð Âûñîöêèé, ïðîôåññîðîíêîëîã Ëåîí Øâàðöåíáåðã). ß öåíþ òàëàíò, óì, ÷ åëîâå ÷ åñêèå êà ÷ åñòâà. â: À âû ðåâíèâû? î: ß ÷ åëîâåê, êîòîðûé îòäàåò âñå. Ïîýòîìó òðåáóþ âñåãî â îòâåò. â: Âû âñåãäà ãîðäèëèñü ñâîåé ñâîáîäîé è íåçàâèñèìîñòüþ. î: Íàäî ðàáîòàòü, èìåòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü. Íè îò êîãî íå çàâèñåòü. Íèêîìó íèêîãäà íå ïîä ÷ èíÿòüñÿ. â: Âû âñåãäà áûëè íåáåçó ÷ àñòíû ê áåäàì îáåçäîëåííûõ. î: Äåëàþ, ÷ òî ìîãó. Äàþ äåíüãè, ó ÷ àñòâóþ â ðàçíûõ àêöèÿõ. ß ñ ÷ èòàþ, ÷ òî ñåé- ÷ àñ î ÷ åíü òÿæåëîå âðåìÿ äëÿ âñåõ. â: Íî âñå-òàêè ôðàíöóçàì æèâåòñÿ ëåã ÷ å, ÷ åì ðóññêèì? î: Íå çíàþ. Ó íàñ ñåé ÷ àñ î ÷ åíü òÿæåëî. ß âèæó, ÷ òî ïðîèñõîäèò â òåàòðå ñ ìîèìè äðóçüÿìè. Ìíîãèå îñòàëèñü íå ó äåë. Óæå íå ãîâîðþ î ðàáî ÷ èõ, êîòîðûõ âûáðàñûâàþò íà óëèöó. â: Âîçìîæåí âî Ôðàíöèè ñîöèàëüíûé áóíò? î: ß íàäåþñü, ÷ òî â ñòðàíå áóäóò êàêèå-òî ïåðåìåíû. â: Èõ ïðîâåäóò ñâåðõó èëè ñíèçó? î: Èõ ìîæíî äîáèòüñÿ òîëüêî ñíèçó.
Áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ è êîíñóëüòàöèè äëÿ áåæåíöåâ è ëþäåé, ïîëó ÷ èâøèõ ïîëèòè ÷ åñêîå óáåæèùå
Åñëè âû íå ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, òî ïåðåâîä ÷ èêà âàì ïðåäîñòàâÿò àáñîëþòíî áåñïëàòíî
Òåëåôîí: 678-698-3612
46 ¹ 7( 83) èþëü 2010ã.