— ИММЕННО. №28 Мой город | Page 37

каемся и общаемся , в первую очередь , на темы Бразилии — родной страны , которая нас объединяет и которая привила нам эту особенность тёплого и тесного взаимодействия .
Sim , aqui tenho alguns amigos brasileiros . Por fazer Capoeira e Jiu Jitsu , duas artes marciais Brasileira , encontrei alguns Brasileiros , e sim costumamos sair , nos divertir , colocar a conversa em dia e principalmente relembra um pouco do nosso país , com nossa conversas e calor humano .
Скажите , пожалуйста , куда бы вы повели прогуляться в Петербурге своих друзей , если бы они вдруг приехали вас навестить . Я имею в виду тех , кто никогда здесь не был .
Я бы их сводил в Александровский парк в Пушкине , он очень красивый . В Рио-де-Жанейро не так много подобных парков поражающих размеров . Моё любимое место — это центр Петербурга . Я уже 4 года нахожусь вдали от Рио , в котором вырос , и центр дарит это ощущение постоянного движения и предлагает большое количество интересных мест , баров и ресторанов .
Eu os levaria no Alexandrovskiy Park em Pushkin , acho um lindo parque . Escolheria esse lugar , pois no Rio de Janeiro existe poucos parques que possam ser visitados . Claro que sua beleza e tamanho impressionam bastante . Meu lugar preferido na cidade é o Centro de São Petersburgo , gosto daquela região , pois sou nascido e criado na cidade do Rio de Janeiro , e como já estou a 4 anos morando longe da minha cidade natal , o Centro me remete a maravilhosa lembrança do Rio de Janeiro , muito movimentado , muitos lugares pra visitar , muitos bares e restaurante .

— ЖИЗНЕННО . 37

А дома готовите вы или ваша супруга ? Что предпочитаете есть ? Я слышала , что латинские мужчины отличаются своей любовью к кулинарному искусству .
Я сам обожаю готовить , и нам также нравится готовить вместе с женой : мы разделяем обязанности и таким образом готовим быстро и вкусно . Может , это звучит странно , но многие бразильцы любят бефстроганов , типичное русское блюдо , а мне к тому же ещё и нравится его готовить , поэтому получается оно у меня слегка « образиленное ». Однажды я угостил одну свою подругу , и она в буквальном смысле « съела всё до единой крошки !»