Поддерживали ли вас близкие люди в создании своего проекта ? Хотелось ли всё бросить ?
всё бессмысленно . Я ушла с основной работы для того , чтобы попробовать , рискнуть и сделать шаг вперёд .
Сначала никто не верил в мой проект . Все говорили : « Повозится и перестанет . Таких магазинов море ». Муж переживал , но поддерживал , потому что на проект нужна была большая сумма денег . Но в итоге мы решились . Я уволилась с основной работы и открыла первый совместный проект с подругой он назывался « PROTEA », это была студия-мастерская художницы и мини шоу-рум растений , но через восемь месяцев моей подруге нужно было уехать в другой город , и я осталась одна . Тогда мне нужно было решить : либо я работаю , либо я заканчиваю с этим полностью . Я выбрала работать . Несколько раз у меня было ощущение , что я не справлюсь . Я брала перерыв на несколько дней , чтобы понять насколько я готова , ведь тогда я начала мечтать не просто о своем большом шоу-руме растений , а о своей « Aранжерее ».
С того момента , как я начала развиваться самостоятельно , всё становилось на свои места . Сначала я стала научным редактором книги « Urban Jungle », потом я вела колонку в журнале о растениях , после меня пригласили на телевидение , я до сих пор веду « Домашнюю оранжерею » на 78 канале . Я понимаю , что если я буду сдаваться и не черпать информацию , не развиваться , то
Цель , к которой мы стремимся , с каждым годом становится всё реальней , за счёт того , что мы отдаёмся без остатка .
Вы научный редактор книги « Urban Jungle ». Расскажите об этом опыте ?
Я мечтала сама приобрести книгу « Urban Jungle » и мы хотели купить её в Нидерландах с мужем , так как на русском языке её не было . Но так получилось , что мне написали из издательства « МИФ » и предложили стать научным редактором книги о растениях . Я согласилась и только через месяц мне написали , что это будет книга « Urban Jungle ». Я была очень удивлена такому совпадению . У меня было всего шесть дней перед тем , как я уеду в Нидерланды , чтобы полностью отредактировать книгу . Я приложила к этому максимум вдохновения и сил . Я просмотрела много информации и наложила на свой опыт . Я включила в книгу много заметок , маленькие дополнения по уходу , адаптированные для России . Я совмещала текст на английском и русском , так как много информации разнилось . Было сложно , потому что нужно было держать перед собой несколько разных книг , чтобы были сравнения . Каждый автор воспринимает информацию по-своему , исходя из тех
— АКТУАЛЬНО . 47
РАБОТА В ПРОСТРАНСТВЕ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ К РАС- ТЕНИЯМ . ЭТО СИЛОВЫЕ НАГРУЗКИ , ПОСТОЯННЫЙ СТРЕСС , НЕОБХОДИ- МОСТЬ ПОСТОЯННО БЫТЬ ВНИМА- ТЕЛЬНЫМ И ТАК ДАЛЕЕ .