– ИМЕННО. №15 Июль - Август 2019 – ИМЕННО. №15 Июль - Август 2019

— МУЗЫКАЛЬНО. С ейчас , приезжая в Р оссию , ты играешь танго на фестивалях и в джаз клубах . О ткуда возникла любовь к этому стилю ? Х отя , что здесь спрашивать , ты ведь родом из Б уэнос - А йреса ! На самом деле, не только поэтому. Мой дедушка по линии мамы был итальянцем, он играл на бандонеоне — это музыкальный инструмент из семейства ручных гармоник. После смерти дедушки бандонеон продали, так как никто не умел на нём играть. Это был инструмент престижной немецкой марки «АА», и, конечно, моя мама очень сожалела, что мы не сохранили его. Но никто и подумать не мог, что бандонеон вызовет такой интерес у внуков в будущем. На вырученные от него деньги моей бабушке тогда купили шубу. Когда мне было 11 лет, папа впервые принёс домой ноты произведений танго, ну, а потом и мама достала откуда-то из пыльного ящика партитуры дедушки. У нас дома не слушали танго, но как раз в этом возрасте, примерно в 11-12 лет, я съездил навестить своих двоюродных братьев и сестёр в город Росарио. Они как раз фанаты танго и показали мне много всего. С тех пор я уже имел общее представление об этом музыкальном стиле, но танго всё ещё не являлось для меня чем- то фундаментальным. И вот уже в Консерватории одна из преподавателей отметила: «Аргентинец?! Ты должен играть танго!» Я начал играть, понял, что мне очень нравится. Таким образом преподаватель меня направила, подтолкнула своим замечанием к тому, чем я сейчас занимаюсь и от чего получаю огромное удовольствие. В прошлом году ты участвовал в летнем «П етроджаз » на площади О стровского . В этом году какие у тебя планы , приедешь к нам ? В этом году планирую в июле-августе поехать на фестивали в Москве и Санкт- Петербурге, в июне — в Японию и Южную Корею. Там в джазовых клубах хорошо принимают формат танго, так как люди открыты не только джазу, но и другим музыкальным направлениям. Танго — это музыка для достаточно эрудированных, заинтересованных по жизни людей. Её слушают те, кому нравится продуманное, сложносочинённое звучание. фестивале и какие именно вдохновляют тебя ? А какие русские фразы знаешь ? Ч ем можешь похвастаться ? О звучь , пожалуйста , самые типичные , чтобы доказать , что у тебя русские корни . Мои друзья меня постоянно обучают, всегда помогают с языком. Поэтому я многое понимаю и могу с лёгкостью ответить, задать любой технический вопрос на гастролях. А вот сейчас почему-то приходят на ум только плохие слова, которым меня когда- то обучили эти же самые друзья. Лучше не буду делиться. La vieja guardia! Так называется самое старое танго, это классика. Например, la Cumparsita, El Choclo — очень известные произведения, под которые люди танцуют. Существует также Nuevo tango — «Новое танго», его в основном только слушают, не танцуют, и преимущественно в Буэнос- Айресе. Оно имеет на себе некоторое влияние джаза и других стилей. Я очень люблю как классические произведения: La Cumparsita, Por una ca- beza, Lluvia de Estrellas, Sentimiento Gau- Ч то делает тебя счастливым ? Мне нравится путешествовать, знако- миться с людьми и проникаться их культурой, возвращаться туда, где я уже был. Поддерживать и укреплять дружеские отношения с теми, с кем свела меня судьба. Чувствовать себя частью целого мира и через музыку продолжать познавать его многогранность. Я очень рад, что у меня есть в жизни такая возможность! Ч то бы ты посоветовал послушать людям , интересующимся танго ? К ак называются самые известные классические произведения , 54 cho, произведения Astor Piazzollla, так и произведения менее известных авторов. На концертах я стараюсь представить музыку как путешествие сквозь время, мне очень важно показать эту музыкальную эволюцию. Я объединяю композиции разных времён, а также делаю свои собственные версии классических произведений. Как это случилось с известнейшим танго Por una cabeza (Carlos Gardel). Сделав свою версию классики, я выставил композицию на продажу в интернете, и её купили любители музыки из Штатов, Китая и даже Аляски!

– ИМЕННО. №15 Июль - Август 2019 – ИМЕННО. №15 Июль - Август 2019 | Page 54