– ИМЕННО. №13 Январь - Февраль 2019 | Page 4

— СОДЕРЖАНИЕ. 10 ДЕЛЬНО ИСКУСНО Убрать из жизни лишнее Как всё успевать? Про активную жизненную позицию рассказал Алексей Сергиенко. Стр. 10 ЛИЧНО 18 Делу время Как жить прокрастинаторам и трудоголикам. Стр. 18 МУЗЫКАЛЬНО 38 Музыкальная дилемма Профессиональные и уличные музыканты об исполнении песен и своём творчестве. Стр. 27 ЖИЗНЕННО Сердце бьётся ровно, мерно Душевные места Петербурга, о которых вы могли не знать. Стр. 38 Деревня — место счастья Узнали, легко ли это — сменить город на деревенские просторы. Стр. 46 27 4 Про Кобидо Все тонкости контрастного массажа. О теле и не только. Стр. 54 Культура перевода Переводчики Нина Жутовская и Екатерина Шутова поделились сложностями работы с языками. Стр. 60 Впасть в RUSH Как организовать форум про моду и технологии. Стр. 68 Успеть всё и даже больше Планировать и всё успевать научила Снежана Пандерина. Стр. 77 СТИЛЬНО Дело в шляпе Всё о шляпах в 21 веке рассказал Алексей Багнюков. Стр. 83 Выбор редакции Впечатлились маленькими нестан- дартными штучками. Стр. 88 ВКУСНО В ритме танца Как хореография превратилась в пекарню с круассанами. Стр. 92 Что такое альтернатива и с чем её пьют? Маленький секрет большого кофе. Стр. 98 ДАЛЕКО-БЛИЗКО Сезоны огненного архипелага Путешествуем по Японии в её самый сочный сезон. Стр. 106