Колонка редактора
3
Здравствуйте , открывшие наш журнал уважаемые гости !
Поверите ли вы ? Зимние дни могут наполниться теплом разного времени года и очень разных авторов . Поэтому займемся чтением хайку . Редактор американского журнала « Современные хайку » Ли Гурга , приводя цитату поэта-лауреата Тэда Кузера , говорит о том , что авторам непременно следует не только писать , но и читать хайку , и отмечает , какие именно стихи стоит читать и почему . А узнать , о чем был его доклад на встрече Американской Ассоциации Хайку в 2003 году мы можем благодаря внимательным переводам краснодарского поэта Николая Гранкина . С помощью Николая мы также погрузимся в творчество Томиты Моппо , рожденного в конце позапрошлого века поэта хайку с непростой судьбой . Николай Гранкин перевел статью Масая Сайто о нем , опубликованную в антологии « Wind Flowers ».
Вашему вниманию также представлены результаты ХII Международного конкурса хайку .
раскрылась в постели утренний свет в холмах за рекой
( Виктор Ветлин )
В номере традиционно не забыт и такой славный жанр , как рэнга : ассоциативные цепочки от разных авторов передадут вам пространство их видения и воображения , да еще вместе с чувствами .
Несомненной жемчужиной номера я считаю редакторские блиц-конкурсы , которые , помимо отличного повода для наших уважаемых читателей немедленно заняться творчеством , образовали живую обратную связь с редакцией .
и за меньшее любят рассказываешь мне о звездах
( Тимур Тимур )
В этом выпуске
Современные хайку Традиционные хайку Сэнрю Фристайл Хайбун Танка Фотоку / Хайга Критика / Статьи Конкурсы Тема номера Рэнга ТОП номера Авторы
4 36 39 49 57 64 66 78 105 126 142 163 165
… Со своей стороны частенько удивляюсь , как наш уважаемый главный редактор объединяет столь разных авторов и произведения в единое целое — в журнал « Улитка ». Чувствуется , что в этот раз материал для создания единой « ткани » страниц отлично дополнил автор фотографий из Ростова-на-Дону Анатолий Лазарев . Судя по сюжетам запечатленных моментов , он не такой уж и далекий от хайку-творчества человек , хотя вряд ли об этом задумывался до встречи наших хайку и его фото в журнале .
Остается пожелать замечательных находок и открытий во время чтения , дорогие читатели !
в ожидании весны не находит себе места черная кошка
( Ольга Кочина )
Дежурная по редакции Марина Даренская
Отказ от ответственности :
Журнал не несет ответственности за плагиат хайку , намеренный или непреднамеренный , но от авторов ожидается честность в этом вопросе , поскольку вы выражаете свою собственную позицию и понимание данной проблемы .
В текстах сохранена авторская пунктуация . интернет-журнал поэзии хайкай УЛИТКА www . ulitka . haiku-do . com осень — зима 2021 ¦¦ выпуск 22
Полная или частичная перепечатка материалов журнала допускается только по согласованию с редакцией .
РЕДАКЦИЯ
Гл . редактор Редакторы ulitkaonline @ gmail . com
Александр Кудряшов ( Graf Mur ) Элина Витомская ( ЭВ ) Марина Даренская ( МД ) Лариса Семенова ( Иса ) Анатолий Ильц ( АИ ) Елена Шастина ( Shen ) Елена Барышева ( Рена )
Логотипы Саша Чекалов Каллиграфия Максим Сазонов
Обложка Анатолий Лазарев Иллюстрации в журнале Анатолий Лазарев
Дизайн и верстка Лариса Семенова Александр Кудряшов
Элементы дизайна SuiseDok
Следующий номер “ Улитки ” выйдет в 2022 году .