Shcherbakova O . A . Lenses for daytime driving
Good vision of the driver is a necessity for the safe driving . Driving a car by a person with incomplete vision correction or its absence contributes to a deterioration in depth of space perception , incorrect assessment of distance , poor perception of contrast , and difficult in traffic signs recognition .
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ , ËÅ × ÅÍÈÅ , ÔÀÐÌÀÊÎËÎÃÈß , ÔÀÐÌÀÖÈß
DIAGNOSTICS , TREATMENT , PHARMACOLOGY , PHARMACY
Рудковская О . Д . Синдром сухого глаза – новый взгляд на этиопатогенез и лечение . . . 28 Компьютерный синдром , или синдром сухого глаза ( ССГ ), – это астенопия и сухость роговицы и конъюнктивы . Предполагаемые причины этого синдрома – чрезмерное сужение зрачка и слабость аккомодации . Предложено при ССГ использовать комплексное лечение : в легких случаях – мидриатики , в тяжелых – лазерный мидриаз . Рекомендовано при рефракционных операциях , контактной и очковой коррекции миопии оставлять небольшую миопию и физиологический астигматизм , чтобы резко не суживался зрачок и не перенапрягалась аккомодационная система , то есть не было условий для возникновения ССГ . Для полного восстановления работоспособности аккомодационной мышцы при ССГ необходимы также аппаратное лечение , гигиена зрения и здоровый образ жизни .
Rudkovskaya O . D . Dry eye syndrome : a new look at etiopathogenesis and treatment
Computer syndrome or dry eye syndrome ( DES ) is asthenopia and dryness of the cornea and conjunctiva . The supposed cause of computer syndrome is an excessive constriction of the pupil and accommodation weakness . The article offers to use mydriatics in mild cases and laser mydriasis in severe cases in a complex of treatment . It is also suggested leaving slight myopia and physiological astigmatism while refractive surgery , contact and spectacle correction of myopia , so that the pupil does not narrow sharply and does not overstrain accommodation system , that is , there would be no conditions for the DES occurrence . The apparatus treatment , vision hygiene and healthy lifestyle are also required for a complete restoration of the working capacity of the accommodative muscles in case of DES .
ÌÎËÎÄÎÌÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÓ
NEW O . D .
Терри Л . Время разрыва слезной пленки : все ли методы измерения одинаковы ? . . . . . . . 31 Время разрыва слезной пленки ( ВРСП ) – это тест , обычно используемый для исследования и мониторинга синдрома сухого глаза . В этой статье рассматриваются различные методы оценки ВРСП , а также их сильные и слабые стороны .
Terry L . Tear breakup time : are all methods created equal ?
Tear breakup time ( TBUT ) is a test commonly used to investigate and monitor dry eye . This article explores the various methods of assessing TBUT , along with their strengths and weaknesses .
Котина З . Е . Что такое флипперы ? . . . . . . . . . . 38 В статье подробно рассказывается о том , что такое флипперы , для чего они используются в оптометрической практике и как пациентам выполнять упражнения с их помощью .
Kotina Z . E . The triadic consultation : effective communication
The article describes in detail what flippers are , what they are used for in optometric practice , and how patients can perform exercises with their help .
ÒÎ × ÊÀ ÇÐÅÍÈß
POINT OF VIEW
Егорова А . В . Медицинские продажи : настоящее и будущее . А нужен ли врач ? . . . . . 40 В этом эссе говорится о специфике медицинских продаж и дается ответ на вопрос , должен ли врач « продавать » и почему .
Egorova A . V . Medical sales : present and future . Do you need a doctor ?
This essay talks about the specifics of medical selling and answers the question of whether a doctor should sell and why .
Логан Н . Контроль миопии : оценка результатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Контроль миопии в настоящее время широко обсуждается в профессиональной прессе . В данной статье автор рассматривает методы измерения передне-задней оси глаза в целях выявления риска развития миопии и контроля ее роста .
Logan N . Myopia management : assessing outcomes
This CET article outlines the importance of myopia management and the methods for monitoring the impact of intervention strategies .