Semykin A . Yu . Is the presbyopia so age ? Modern trends in multifocal correction
Presbyopia is a common age-related vision disorder characterized by a progressive inability to focus on near objects . With the worldwide increase of ageing populations and the consequent increase of presbyopes , the demand for contact lenses to correct presbyopia will inevitably increase . Eye care practitioners need to be able to help their patients choose the most appropriate way of managing presbyopia . Multifocal contact lenses for presbyopia correction are an excellent option for these patients .
ДИАГНОСТИКА , ЛЕЧЕНИЕ , ФАРМАКОЛОГИЯ , ФАРМАЦИЯ
Ша Б .
DIAGNOSTICS , TREATMENT , PHARMACOLOGY , PHARMACY
Обсуждение с пациентами методов контроля миопии ..................... 18
Как объяснить родителям и детям , почему и как наступает близорукость и что с ней делать ? Читайте рекомендации в этой статье .
Shah B . Communicating myopia management
How to explain the why , how , and what of myopia management to parents and children .
Шингла П . Недостающий кусочек головоломки глаукомы ? ............................ 25
В этой статье рассматривается потенциальная роль нейропротекторной адъювантной терапии в лечении глаукомы .
Singla P . The missing piece of the glaucoma puzzle ?
This article reviews the potential role for neuroprotective adjuvant therapies in the treatment of glaucoma .
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
POINT OF VIEW
Егорова А . В .
Работа врача-офтальмолога в новых экономических условиях .............. 33
Как действовать представителям оптической отрасли в новых экономических условиях ? Обсудим в очередном эссе .
Egorova A . V . The work of an ophthalmologist in the new economic conditions
How should representatives of the optical industry act in the new economic conditions ? We will discuss in the next essay .
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
IN PRACTICE
О ’ Делл Л .
Дисфункция мейбомиевых желез у 9-летнего мальчика .................. 36
Автор делится некоторыми знаниями о ценности осмот ра век у юного пациента , который активно использует цифровые устройства .
O ’ Dell L . Case study : MGD in a nine-year-old child
Author shares some wisdom on the value of examining the lids in a young male patient with a history of extensive digital device use .
МОЛОДОМУ СПЕЦИАЛИСТУ
NEW O . D .
Циммерман А . Б .
Осложнения при ношении контактных линз ............................... 39
В статье рассмотрены современные представления о наиболее распространенных осложнениях контактной коррекции зрения .
Zimmerman A . B . Contemporary CL complications
Tips for when eyes experience insults due to hypoxia , mechanical irritation , toxicity , or microbial contamination .