SPECTACLES AND OPHTHALMIC LENSES
Щербакова О . А . Очковые линзы для смартфона . . . . . . . . . . . . . . 25
Современные пользователи очков – пресбиопы – ведут активный образ жизни и постоянно используют смартфоны . Обсудим , какие негативные последствия для здоровья возникают из-за продолжительного применения смартфона и какие прогрессивные линзы помогают их уменьшить .
Shcherbakova O . A . Spectacle lenses for smartphones
Modern eyeglass users – presbyopes – lead an active lifestyle and constantly use smartphones . Let ’ s discuss what negative health effects arise from prolonged smartphone use and what progressive lenses can help reduce them .
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ , ËÅ × ÅÍÈÅ , ÔÀÐÌÀÊÎËÎÃÈß , ÔÀÐÌÀÖÈß
DIAGNOSTICS , TREATMENT , PHARMACOLOGY , PHARMACY
Уоллин Д .
Что мы контролируем : прогрессирование миопии или рост глаза ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
В статье обсуждается , нужно ли измерять осевую длину глаза при контроле миопии у детей . Даны рекомендации по интерпретации данных измерений и корректировке методов лечения .
Walline J . J .
Should we control myopia progression or eye growth ?
The article discusses the reasons for and against the measurement of the axial length of the eye in the control of myopia in children . Recommendations are given on the interpretation of measurement data and the correction of treatment methods .
ÍÎÂÎÅ Â ÌÈÐÅ ÊÎÐÐÅÊÖÈÈ ÇÐÅÍÈß
NEW IN THE WORLD OF VISION CORRECTION
Захарова О . А .
Механическое взаимодействие мягких контактных линз и тканей глазной поверхности : научные и клинические данные , лежащие в основе инновационных технологий материалов контактных линз . Часть I . . . . . . . . 39
В последнее десятилетие исследования и разработки Alcon фокусируются на взаимодействии контактных линз и поверхности глаза , в результате появляются материалы , максимально имитирующие естественные особенности слезы и эпителия роговицы . Чтобы добиться этого , Alcon отходит от традиционного силикон-гидрогелевого материала , создавая первые линзы на базе технологии для получения высокогидрофильной поверхности . В данном обзоре рассматриваются научные и клинические данные , лежащие в основе этих революционных инноваций .
Zakharova O . A .
Сontact lens-eye interaction : science and clinical evidence behind polymer innovations . Part I
On recent decade Alcon ’ s Research and Development team is focusing on contact lens-eye interaction , developing materials that mimics natural features of tear and corneal epithelium as close as possible . To achieve this , Alcon moved away from traditional silicone hydrogel material with the first-and-only lenses featuring permanent water surface technology . This review covers Alcon science and clinical evidence behind those breakthrough innovations .
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
PUBLICATIONS INDEX
Список опубликованных статей за 2021 год . . 44
A list of articles that appeared in Actual Optometry in 2021