Журнал Красная бурда номер 01 2020 | Page 15

ÃËÀÃÎËÅÌ È ÁßØÅÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ
îáèäíûÿ ñëîâåñû
Äðåâíåðóññêèå îáèäíûå ñëîâà
ÊÐÎÊÎÐÛËÀß — страшная, а
роодил.
ÌÅÆÃΨÍÎÊ (-ÍÛØ) — найдё-
Ðóññêèé íàðîäíûé ÿçûê âñåãäà áûë âåëèê è ìîãó÷, îñîáåííî
â äðåâíîñòè. Ñòàðîñëàâÿíå ìîãëè òàê èñêóñíî ñäåëàòü ñëîâî,
÷òî ñîâðåìåííûì ÿçûêîì ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü öåëûé àáçàö,
÷òîáû ðàçúÿñíèòü åãî ñìûñë è çíà÷åíèå!
À âîò íàøè ïðåäêè íåñêîëüêèìè áóêâàìè òàê ïðèïå÷àòûâàëè
÷åëîâåêà, ÷òî ðàç — è ñðàçó ÿñíî, êàêîé îí. Âîò íàïðèìåð:
но(-ныш), подидо(-дыш).
ÌÈÇÀÍÒÐÎÕÀ — челове, оторый
не любит людей (в отличие от фи-
лантроши,альтряиимеценаши).
ÍÎÑÎÑÓÉ — излишне любопытный
челове.
ÏÎÄÌÀÕÀËÎ — солашатель,чело-
ве,неимеющийсвоеомнения.
ÐÀÇÌÛØËÞÕÀ — достпная, но
неторопливая,раздмчиваядевша.
ÐÞÌÀÕÀ-ÏÀÐÅÍÜ — алаш.
ÑÓÊÎÐÓÊÈÉ – с рами, оторые
лчше отрбить.
ÁÀÑÒÐÛÊÀ — незваный,
ÄÐÅËß (çàäðåëÿ, ñâåð-
áèñäîõ) – любимыйсосед
ÒÓÃÎÄÓÕ — челове, надоло за-
нимающий отхожее место.
нежеланный,бесцеремон-
ныйость. сверх. ÂÇÄÎØÍÛÉ — рстный,
нылый,счныйчелове. ÅÐÈÏÀÕÀ — вздорный,
номедлительныйчелове. ÏÅÐÅËÜÌÀØÀ — мнаяибесоры-
стнаядевшасбородой.
ÂÈÏÎÂÊÀ — женщина,
отораяспитсособоваж-
ными персонами.
Или просто – с особо
важным видом. ÆÌÛÕËÛÉ — вялый,
выжатый,навыброс. ÏÎËßÃÓØÊÀ (õîòüêîìóøêà èëè êî-
ìóõîøêà) — женщиналёоопове-
ÂÎËÎÁÎÊÈÉ — тчный,
быообразный, медли-
тельный.
ÂÛÊÀÊÎÊ (êàê ïðàâèëî,
ñîáà÷èé) — нелюбимый
ребёновсемье.
ÃËÓÏÅÍß — дра.
ÄÅÐÜÌÎÊÓØÀ — нераз-
борчивыйведечелове.
ÇÀÁÀÍß — соворчи-
вая девша. То же, что
и çàòð¸øêà.
ÇÀÄÐÎËß – простохоро-
шееслово.
ÒÐÓÕËß — старыйпень.
дения.
ÐÓÊÎÁËßÌÑ – та на Рси звали
пианистов.
ÑÓÅÒÛÊ (òîðîïèõàðü) — поспеш-
ный любовни.
ÇÀÄÐÈÏÀ — потрёпан-
ная, траченная жизнью,
бэшная. Ò¨ÒÊÎÂÀÒÛÉ — женоподобный.
ÊÈÑËÎÒÈÒÜÊÀ – переси-
девшаявдевахдева. ×ÅÐÅÏÀÕÀÐÜ – медлительный,ле-
нивый работни (рестьянин).
ÊÎÉÊÎÌßÑÎ – продаж- ØÓÐÈÊÎÂÀÒÛÉ — интеллиент-
ный,молодой,наивный.
ная толстха.
2013 ãîä
© «Êðàñíàÿ áóðäà»,
ÒÐÎÍÎÄÀÂ – царь-зрпатор.