Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 Журнал Packaging R&D № 2-42-2018 | Page 28
28
НОВОСТИ
THE 2018 ‘SPIRIT OF THE YEAR’ CHOSE METSÄ BOARD’S PAPERBOARD
When developing the award-winning Arctic Blue Gin, the team of culinary experts wanted the taste of the gin to reflect a
unique Arctic natural environment. The same way the ingredients are carefully selected for the gin, the material of the Arctic
Blue Gin package was chosen to reflect the quality and values of the brand. Metsä Board was a natural choice.
НА ГРА ДА SPIRIT OF THE YEAR В 2018 ГО ДУ ВЫ БРА ЛА КАР ТОН ОТ METSÄ BOARD
Раз ра ба ты вая от ме чен ный на гра дой джин Arctic Blue, ко ман да экс пер тов стре ми лась изо брес ти вкус, от ра жа ю щий
уни каль ные при род ные усло вия Арк ти чес ко го по бе режья. Как и ин гре ди ен ты для на пит ка, ко то рые вы би ра лись
с осо бой тща тель ностью, так и упа ков ка для джи на Arctic Blue со зда ва лась для наи луч шей пе ре да чи ка чест ва
и цен нос ти брен да. И по это му ма те ри ал для упа ков ки от Metsä Board стал ес тест вен ным вы бо ром.
«С са мо го на ча ла на шей целью бы ло со зда ние луч ше го в ми ре джи на, с ис поль зо ва ни ем уни каль ных ин гре ди ен -
тов пре ми аль но го ка чест ва от фин ской при ро ды. За во е ва ние на гра ды «Spirit of the Year» на кон кур се World Spirits
Awards 2018 боль шая честь для нас, до ка за тельст во при зна ния на шей кро пот ли вой ра бо ты», - ком мен ти ру ет Мик -
ко Спооф, бренд-ди рек тор Arctic Blue Gin.
При вы бо ре кар то на для упа ков ки джи на столь вы со ко го ка чест ва был ис поль зо ван та кой же тща тель ный под ход,
как и при вы бо ре ин гре ди ен тов для са мо го про дук та. Кар тон MetsäBoard Pro FBB Bright плот ностью 350 г/м 2
успеш но спра вил ся с тре бо ва ни я ми слож но го кон струк тор ско го за да ния. Ма те ри ал лег кий, из го тов лен из от сле -
жи ва е мых пер вич ных во ло кон, по лу ча е мых от устой чи во управ ля е мых лес ных хо зяйств Скан ди на вии. Чи с тые пер -
вич ные дре вес ные во лок на яв ля ют ся воз об нов ля е мым ре сур сом. Воз об нов ля е мость га ран ти ру ет ся вы са жи ва ни ем
че ты рех мо ло дых са жен цев вза мен каж до го сруб лен но го де ре ва. Бо лее то го, ста биль ность ка чест ва кар то на,
а так же его бе лиз на и глад кость обес пе чи ва -
ют от лич ные пе чат ные свойст ва и при ме не ние
спе ци аль ных эф фек тов при по ст-пе чат ной об -
ра бот ке.
Ил л ка Харью, ди рек тор упа ко воч ных сер ви -
сов ком па нии Metsä Board, разъ яс ня ет де та -
ли: «Упа ков ка бы ла на пе ча та на на не ме ло -
ван ной сто ро не кар то на для при да ния чис то -
го, на ту раль но го от тен ка, от ра жа ю ще го ин ди -
ви ду аль ность брен да. К то му же при об ра -
бот ке по верх нос ти бы ли ис поль зо ва ны очень
слож ные ви ды фи ниш ной от дел ки для со зда -
ния 3-х мер но го эф фек та во круг на пе ча тан -
но го скаль но го пей за жа, а мно гос лой ное тис -
не ние при да ет упа ков ке не пов то ри мые так -
тиль ные ка чест ва – как буд то мы при ка са ем -
ся к ска ле. Тис не ние фоль гой бы ло ис поль зо -
ва но для при да ния осо бо го кон трас та с ес -
тест вен ной по верх ностью кар то на. И по след -
ний штрих – упа ков ка за пе ча та на из нут ри,
для уси ле ния впе чат ле ния при от кры ва нии ко -
роб ки, где на хо дит ся ем кость с на пит ком».
Для до сти же ния впе чат ля ю щих ре зуль та тов
пе чат ные и пост пе чат ные ра бо ты бы ли сде ла -
ны фин ски ми ком па ни я ми Starcke, Aldus
и Pyroll.
Для то го что бы га ран ти ро вать до став ку джи на
Artic Blue в тор го вые точ ки в не из мен ном со -
сто я нии, транс порт ная та ра бы ла из го тов ле -
на так же из ма те ри а ла от ком па нии Metsä
Board — лай не ра MetsäBoard Pro WKL, обес -
пе чи ва ю ще го иде аль ную ком би на цию жест -
кос ти и эко ло гич нос ти.
№ 2/42/