Журнал KIMONO KIMONO #16-17'2019, Бизнес | Page 15

гё: / вадза
15
業
ЕС ЛИ ПРИСМОТ РЕ Т Ь С Я, В ИЕР ОГЛИФЕ
МОЖ НО У ВИ Д Е Т Ь ТА К ИЕ
ВИ ЛЫ, КОТОРЫЕ Д А ВНЫМ - Д А ВНО ПРИМЕН Я ЛИ Д Л Я У П ЛОТ НЕНИ Я ЗЕМ ЛИ
ПРИ С Т Р ОИ Т Е ЛЬ С Т ВЕ ЗА МКОВ. РА БОТА ТОЧНО НЕ ИЗ ЛЕГ К И Х , Т РЕБУ ЮЩ А Я
УМЕНИ Я И С И ЛЫ, ОТС ЮД А И ПОШ ЛО ИС ПОЛЬ ЗОВА НИЕ ИЕР ОГЛИФА
Д Л Я ОБОЗН АЧЕНИ Я РА БОТ Ы, Д Е Л А И ЛИ К А КОГО -ТО Н А ВЫК А В Ц Е ЛОМ.
С ЕГОД Н Я ЭТОТ ИЕР ОГЛИФ Ч А Щ Е ВС ЕГО ВС Т РЕЧ А Е ТС Я НЕ ОТД Е ЛЬНО,
А В СОЧЕ ТА НИИ С Д Р У Г ИМИ , И В ТА К И Х С Л У Ч А Я Х ЧИ ТА Е ТС Я К А К «Г Ё:».
Н А ПРИМЕР, В С ЛОВА Х « Д Е ЛО» — 事業 (« Д ЗИГ Ё:»), «ПРЕ Д ПРИ Я Т ИЕ» —
企業 («К ИГ Ё:») И ЛИ «МЫ ОТ К РЫ Т Ы», ТО ЕС Т Ь «МЫ РА БОТА ЕМ», К А К ПИШ У Т
Н А ВИ Т РИН А Х К АФЕ , — 営業中 («ЭЙГ Ё:Т Ю:»).