Журнал KIMONO KIMONO #14'2019, Японское кино | Page 25
Все у экранов
Самые интересные шоу на япон
ском ТВ, как и на Западе, показы
вают после девяти вечера, когда
большинство людей уже пришли
с работы. Нередко эти «дорамы»
задают новые тренды или, на
оборот, отражают горячие темы,
которые обсуждают в обществе.
Так, в 2014 году в ток-шоу для до
мохозяек было придумано новое
слово «хиругао» — оно обозна
чает женщин, которые изменяют
мужьям, пока те на работе. Се
риал под названием «Хиругао»
о двух героинях, которые не
СЕРИА ЛЫ
В ЯПОНИИ
НАЗЫВАЮТ
СЛОВОМ
« Д ОРА М А »,
ЧТО ЗНАЧИТ
БУКВА ЛЬНО
« Д РА М А ».
НО Ж АНРЫ
ПРИ ЭТОМ
МОГУТ БЫТЬ
САМЫЕ
РА ЗНЫЕ.
Утренний сериал «Осин», 1983 © NHK
счастны в семейной жизни и на
ходят любовь на стороне, стал
невероятно популярным. В япон
ском обществе измены считаются
неприемлемыми, однако героини
сериала не могут не вызывать
у зрителей симпатии — они не
находят понимания и любви у му
жей, зато мужчины, которых они
встречают, прекрасны как боги.
Кстати, в дословном переводе
«Хиругао» — это «Дневное лицо»,
Доброе утро, страна!
Приехав в Японию и собираясь
утром на экскурсию, не забудь
те включить телевизор — канал
NHK — и пос мотреть серию
«асадора», то есть «утреннего
сериала», которые так популяр
ны в Японии. «Асадора» обычно
повествует о семье или о целе
устремленной героине и идет
всего 15 минут в день в течение
полугода. Золотой стандарт жан
ра — сериал «Осин», который
стал суперхитом в Японии 1980-х
и с успехом прошел в 68 странах
мира.
Вслед за утренними сериалами
наступает черед дневных — «хи
рудора». Они предназначены для
домохозяек. При создании «хиру
дора» не тратятся на декорации
и популярных актеров, зрелищ
ность в них обеспечивает накал
страстей — проблемы отцов и де
тей, интриги в офисе… Иногда про
скандалы в реальной жизни японцы
говорят: «Как в дневном сериале».
25