Журнал KIMONO KIMONO #14'2019, Японское кино | Page 102

ave l
«УБИТЬ БИЛЛА», 2003
Кадр из фильма «Убить Билла», реж. Квентин Тарантино, 2003
ЭТОТ ФИЛЬМ МОЖНО НАЗВАТЬ признанием в  любви Японии от великого
Квентина Тарантино. Очнувшись после четырехлетней комы, Беа-
трикс по кличке Невеста (Ума Турман) отправляется на важную мис-
сию — убить своего бывшего мужа. Орудием мести она решила вы-
брать традиционный японский меч — «катана», который специально
для нее изготавливают на Окинаве. Заполучив меч, она отправляется
в Токио… Обратите внимание на сцену битвы в снегу рядом с ресто-
раном Aobaya («Дом голубых листьев»). Съемки проходили не в Япо-
нии, а в ресторане, построенном в павильоне в Китае, — близнеце
токийской «идзакая» Gonpachi. Тем не менее Gonpachi стал местом
106